ÊغÜø ²¼¶Æê κܲòÀ

²Ûëûñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ §Ïá³ÉÇóÇáݦ Ù³ëÁ ¥ÐÐΫ úºÎ« ÐÚ¸ª ·áõÙ³ñ³Í ·áñͳñ³ñÝ»ñ¤ ùÝݳñÏ»Éáõ ¿ »õ ·ñ»Ã» ÙdzӳÛÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³Éáõ §Ïá³ÉÇóÇáݦ ¥ÐÐΫ úºÎ« ÐÚ¸¤ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ£ ²Û¹ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ« ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ѳÏÇñש §Þ³ï É³í µ³Å³Ï³×³é ¿¦£ ÆëÏ Ã» ÇÝã »Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³ÍáõÙ §Ïá³ÉÇódzÛǦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ϳñ¹³ó»ù

Àܸ¸ÆØàôÂÚ²Ü ²ÂàèܺðÜ ¾ÈÆ ÎØÜ²Ü ¸²î²ðÎ

ÆÝãå»ë »õ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁª §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝݦ ¿É ãÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Ûëûñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: §ü³ñëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ¹³ÏÇãÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ áõÝ»Ý³É ã¿ñ ϳñáÕ¦,- »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ: ܳ»õ ѳÕáñ¹»ó, áñ §²Ø¦-Ý ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÇ ²Ä ÝÇëï»ñÇÝ »õ Ï÷áñÓÇ Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ÝóϳóíÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»:γñ¹³ó»ù

§êÎÚàôèÀ¦ öàÞØ²ÜºÈ ¾

²Ûëûñ ê¸-áõÙ å»ïù ¿ Éëí»ñ ÃÇí 45 ÁÝïñ³ï³ñ³Íùáõ٠ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ìñ»Å ޳ѷ»É¹Û³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë »ï ¿ í»ñóñ»É ³ÛÝ ê¸-Çó:

§æÆäƦ ºì ÐزڲÎÆ öàʲ¸²ðÒ ¼¶²òàôØܺðÆò

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇó §²é³íáïÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ »õ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ÙÇç»õ ë³éáõÛóÁ ѳÉí»Éáõó Ñ»ïá ·áõó» Çñ §æÇåݦ áõ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿É ÷á˳¹³ñÓ ½½í³±ÝùÝ »Ý ѳÕóѳñ»É áõ ëÏë»É ëÇñ»±É ÙÇÙÛ³Ýó: §ÆÙ §æÇåÁ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳﻷáñdz ¹³ñÓ³í ݳ˪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ, Ñ»ïá Ýáñª ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá,- Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:- γñÍáõÙ »Ù, ³Û¹ ßñç³Ý³ÏáõÙ §æÇåë¦ µ³í³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝǦ:

¸ð²Î²Ü ²è²æÀܲò β

ºñ»Ï ÎÀРջϳí³ñÝ»ñÁ ѳݹÇå»É »Ý 12-ñ¹, 29-ñ¹ »õ 41-ñ¹ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ³Í º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇݪ Ú³Ý ¶áñíÇÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝë, Áëï ÎÀÐ-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃ۳ݪ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ í»ñ³ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ »õ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ ·Ý³Ñ³ï»É »Ý ¹ñ³Ï³Ý: ì»ñ³ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý áõÕ³ñÏí»É ¿ ì³ñß³í³, »õ Ú³Ý ¶áñíÇÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ áñå»ë ÑÇÝ·»ñáñ¹ ÙÇç³ÝÏÛ³É Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ:

§²1+¦-À ܺðβڲòÜàôØ ¾ î²ð´ºð ²è²æ²ðÎܺð

§²1+¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù, û 2002-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í áõ ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ñ»ï³Ó·íáÕ ÙñóáõÛÃÇ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÙ ¿±É »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ÝáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù §²ñÙ»ÝdzÛǦ Ñ»ï ÙñóáõÛÃÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ·Ý³Ñ³ï»ó ǵñ»õ áã ÑÇÙݳíáñ: §²ÛÝï»ÕÇ Ù»ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ §ù³ß³ÛÇÝ Ï³ï»·áñdzÛáõÙ¦ »Ý,- å³ï³ë˳ݻó åñÝ Øáíë»ëÛ³ÝÁ:- ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³é³ç³ñÏ: î³ñµ»ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ÷³Ã»ÃÝ»ñáí »Ýù ѳݹ»ë ·³Éáõ, ù³ÝÇ áñ åñáý»ëÇáÝ³É Ù»Í å³ß³ñ áõÝ»Ýù áõ å³ïñ³ëï »Ýù å³Ûù³ñ»É ù³ß³ÛÇÝ µáÉá°ñ ϳﻷáñdzݻñáõÙ¦:

Þàôîàì ²ØºÜ ÆÜâ Îä²ð¼ìÆ

ä³ï³ë˳ݻÉáí ³é³Ýó ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³ÝÇß»ñÇ Í˳ËáïÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳÛïÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñóÇÝ« §¶ñ³Ý¹ ÑáɹÇݷǦ ݳ˳·³Ñ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºÃ» ÙÇ ýÇñÙ³ ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñáí 30 ѳ½³ñ ³ñÏÕ ¿ Çñ³óÝáõÙ« ³å³ 200 ³ñÏÕÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ÅÇáï³Å ¿ñ¦£ ²å³ Ëáëï³ó³í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ññ³íÇñ»É ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇÝ« áñå»ë½Ç §Ñ³ëϳݳù« û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ¦£

ê»÷. Éñ.

ìÆð²ìà𠸲î²ä²ðîÚ²ÈÀª ¸Ð-àôØ

ÐáõÝÇëÇ 9-ÇÝ §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñ гÛÏ »õ èáÙÇÏ ØÇñ½áÛ³ÝÝ»ñÁ ëáõñ-ÏïñáÕ ·áñÍÇùáí Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ѳëóñÇÝ ¹³ï³å³ñïÛ³É ØÏñïÇã ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ« áñÁ ٳѳó»É ¿£ سñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³Íù ëï³ó³Í àëÏ³Ý Ì³ïáõñÛ³ÝÝ ¿É ÑáõÝÇëÇ 11-Çó ·ïÝíáõÙ ¿ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ£ ¸Ð-Ç å»ïÇ ï»Õ³Ï³É è³ýÇÏ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇó »ñ»Ï ÷áñÓ»óÇÝù ï»Õ»Ï³Ý³É è© Ì³ïáõñÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ« µáõÅÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ£ ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÇ íÇ׳ÏÁ åñÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó §ÙÇçÇÝ Í³ÝñáõÃ۳ݦ£ §¾ñ»µáõÝǦ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ íÇñ³Ñ³ïí»Éáõó Ñ»ïá è© Ì³ïáõñÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¸Ð-áõÙ£ §Ü³ ëï³ó»É ¿ñ ÏñóÍù³í³Ý¹³ÏÇ« áñáí³ÛÝÇ ËáéáãÇ Ã³÷³ÝóáÕ í»ñù»ñ« ³é³Ýó Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ »õ Ù³·Çëïñ³É ³ÝáÃÝ»ñÇ íݳëÝ»ñÇ£ àñáí³ÛÝÇ ËáéáãÁ »õ ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÁ µ³óí»É ¿ñ¦«- ï»Õ»Ï³óñ»ó è© ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ£ ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÁ ·ïÝíáõÙ ¿ íÇñ³µáõÛÅÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙª ëï³Ý³Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý µáõÅáõÙ£ ¸Ð å»ïÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ Ï³ñÍÇùáí« ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ §³éÝí³½Ý 10 ûñ ¹»é ÏÙݳ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ¦£

è© ØÆܲêÚ²Ü

Üàð ÂàôÔÂ-²ÜàôÞ

§²ñÙ³íÇñ-ϳÃǦ å³Õå³Õ³ÏÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí³Í »Ý ³Ý³ñ³ï ϳÃÇó« §Ñ³ïáõÏ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí¦« §¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇó¦£ ¸Åí³ñ û ³ÛëåÇëÇ ·áí³½¹ Éë»ÉÇë ãó³Ýϳݳë ѳÙï»ë»É í»ñáÝßÛ³É ³Ý³ñ³ïÁ£ ê³Ï³ÛÝ áõï»ÉÇë µ»ñ³Ý¹ ¿ ÁÝÏÝáõÙ §²Ýáõß ÉÇÝǦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ ÃÕÃÇÏ£ ²ÛÝ å³Õå³Õ³ÏÇ íñ³ ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ïåóñ³Í£ ¶áõó» §¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ¦ ÃÕÃÇ Ïïáñ ¿£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáõ áñ»õ¿ ÑÇß»óáõÙ ãϳñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ£

ÜÆêîÀ ÎìºðêÎêìÆ

ÐáõÝÇëÇ 23-ÇÝ Ïí»ñëÏëíÇ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ºñ»Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇó£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ Áݹѳïí»É ¿ñ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ í³ïóñ³óÙ³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ£ §Üñ³ Ñá·»íÇ׳ÏáõÙ ³éϳ »Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦«- ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿ÇÝ §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ µÅÇßÏÝ»ñÁ£

è© Ø©

¸ºð²ê²ÜÆ §ÜÆì²Ü¦ î²ðºÈ ºÜ

Ø© Êáñ»Ý³óÇ 20 ß»ÝùÇ µ³ÏÇó ·áÕ³ó»É »Ý ßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»óí³Íª Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ áã Ýáñ Ù»ù»Ý³Ý£ ¸»ñ³ë³ÝÁ ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ å³Ñ»É Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ© §ØÇÉÇódzÛáí« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ýáí µáÉáñÇÝ ³ë»É »Ù¦£ ê³Ï³ÛÝ ³Ýó»É ¿ 2 ³ÙÇë »õ áã ÙÇ Éáõñ£ Ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ íÇñ³íáñ»É ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ« áñ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»ÝÇó »Ý ·áÕ³ÝáõÙ« »ñµ §Ïáñ³Í-ÙáÉáñ³Í Ù»ÏÁ ã¿ »õ ³Ñ³·ÇÝ í³ëï³Ï áõÝÇ ÏÇÝáÛÇ áõ óïñáÝÇ áÉáñïáõÙ¦£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ݳ ϳï³ñí³ÍÁ ã³ñ ϳï³Ï ¿ ѳٳñáõÙ »õ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ áã í³Û»É ³ñ³ñù© §Â» ïÕ³ »Ýª ÃáÕ ÷áÕ³ï»ñ»ñÇ ³íïáÝ»ñÁ ï³Ý»Ý¦£

¶© Щ

òàôò²Ð²Ü¸ºêª ÜìÆðì²Ì ØàðÀ

ºñ»Ï ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ µ³óí»ó ê»ñí»ï äáÕáëÛ³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ ²ÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÝϳñãÇ ³é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³ÝÝ ¿£ Æ ¹»å« ²ØÜ-áõÙ ·ïÝí»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝϳñÇãÁ µ³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ ³ÛÝï»Õ£ ê© äáÕáëÛ³ÝÁ г۳ëï³Ý ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É 1995-ÇÝ »õ ϳñÍáõÙ ¿« áñ ³Ûëï»Õ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý© §àõÕÕ³ÏÇ Ýñ³Ýó ÙÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÇ ßáõÝãÁ í»ñóÝ»É áõ ·ñ³í»É ³ß˳ñÑÁ¦£ ê© äáÕáëÛ³ÝÇ Ù³ÛñÁ Ñå³ñïáñ»Ý Ýß»ó« áñ Çñ ßÝáñÑÇí ¿ áñ¹ÇÝ ÝϳñÇã ¹³ñӻɩ §ØÇ ûñ« ˳ճÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³óǪ ϳñá±Õ »ë Ù³ïÇïÝ ³é³Ýó ÃÕÃÇó Ïïñ»Éáõ ÃéãáõÝ Ýϳñ»É¦£ ê»ñí»ïÇÝ ¹³ ѳçáÕí»É ¿ñ »õ ¹³ ¿É« ÝϳñãÇ Ï³ñÍÇùáí« Ï³ÝËáñáᯐ ¿ Çñ ³å³·³Ý£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ »ñ³Ëï³·»ï áñ¹ÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÝíÇñ»É ¿ Ùáñ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

¶Æðøª Ð²Ú -êβܸÆܲìÚ²Ü Î²äºðÆ Ø²êÆÜ

ºñ»Ï ²úøê-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³Ý-êϳݹÇݳídz¦ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ£ ¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñáÕ Ï»ÝïñáÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ²© ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ 10 ³ÙÇë ³ß˳ï»É ¿ Þí»¹Ç³ÛÇ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ« ѳí³ù»Éáí ³Ù»Ý³³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ѳٳ¹ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ÍÝí»É ¿ §Ð³Û³ëï³Ý-êϳݹÇݳídzݦ£ ¶ñùáõÙ ³ñï³óáÉí³Í »Ý ëϳݹÇݳíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳۻñÇ µ³½Ù³åÇëÇ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁª í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ£ Î³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ« áñáÝù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñíáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù£ 300 ûñÇݳÏáí ïå³·ñí³Í §Ð³Û³ëï³Ý-êϳݹÇݳídzݦ Ñ»ÕÇݳÏÇ 4-ñ¹ ·ÇñùÝ ¿£ ܳ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ݳ»õ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñ« §Ý³åáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÝ áõ ѳۻñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ£

Ü© غÈÆøÚ²Ü