19 June 2003

§ΊΟ»ω Ώλ Νρ³·ρΗέ ³έαυέ γΉέ»έω¦

²ι³η³ρΟαυΩ Ώ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ

Ίρ»Ο ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ ³ι³ν»Ι ·ρ³Χ³έ³γ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ε»οω Ώ Ν³έαΓ³έ³ΫΗέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗέ« αρε»λ½Η ³Ϋλϋρ ²Δ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Νρ³·ρΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσ»ρ ο³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³έ£ Έ³ο»Ιαν ²Δ ν»ρ³έαρα·ναΥ λ»έΫ³Οέ»ρΗ Ή³ο³ρΟαυΓΫαυέΗσ« ΉΕν³ρ γΏ Οι³Ρ»Ι« αρ ³Ϋλϋρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ερα΅Ι»Ω γΗ αυέ»έ³£ Ψ³έ³ν³έΉͺ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ γ»έ ·³Ιαυ έΗλοΗ« ΗλΟ §Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ¦ ³έΉ³Ω »ρ»ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ₯ΠΠΞ« ΠΪΈ« ϊΊΞ€« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ηρ³ρ Ρ³ρσ»ραν γ»έ Ν³έρ³΅»ιέΗ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Νρ³·ΗρΑ Ο³ρΉ³σ³Νέ»ρΗσ χαρΣ»σΗέω αραί Ρ³ρσ»ρ Χίο»Ι£ Ζ±έγ ³έαυέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο³Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Νρ³·ρΗέ« ³ν»ΙΗ ί³ο Η±έγ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ Ώ ³Ϋέ αυέ»έ³Ιαυ£

Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ έΟ³ο»σ© §Μρ³·ρΗ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ »υ λΟ½΅αυέωΑ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ερασ»λ Ώ« »υ ³ΫΉ λΟ½΅αυέωέ ³ι³ν»Ι »υλ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ώ ΅ΛαυΩ£ Μρ³·ραυΩ ο»Υ Ώ ·ο»Ι έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ« αρΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« αραί³ΟΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ γΗ αυέ»σ»Ι Π³έρ³ε»ο³Ο³έΗ Νρ³·ρΗσ« αρανΡ»ο»υ ΠΠΞ-έ ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗέ λ³ο³ρ»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΗέ¦£ δρέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΛέΉρ»σ© §ΊΟ»ω Ώλ Νρ³·ρΗέ ³έαυέ γΉέ»έω« ³Ϋέ Ω»Ο-»ρΟαυ ο³ρν³ Νρ³·Ηρ γΏ« ³Ω΅αΥη³σ»Ι »έ ΅αΙαρ γαρλ ο³ρΗέ»ρΑ« αΙαρο ³ι αΙαρο έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ »υ Γν³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ρ Ο³έ« Γ» γαρλ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΗέγεΗλΗ ½³ρ·³σαυΩ Οαυέ»έ³£ Μρ³·Ηρέ ³ν»ΙΗ ί³ο λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρ ΟΙαυΝΗ« ΅³Ϋσ »υ Ω»Ν ΗΩ³λο³ναραυΩ αυέΗ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αρ Νρ³·ρΗέ ³έαυέ ε»οω γΏ ο³Ι« Ή³ »ρ»ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·Ηρ εΗοΗ Ρ³Ω³ρνΗ¦£ ΖλΟ »Γ» Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ αραίΗ Ήαυρλ ·³Ι Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Ο³½ΩΗσ« Η±έγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Νρ³·ρΗ έρ³ Ω³λΑͺ Ηρ Νρ³·ρ³ΫΗέ Ω³λΑ ν»ρσρ³±Ν Ώ Ήαυρλ ·³Ιαυ« Γ»± ΩΫαυλέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ ΙΗέ»Ιαυ Ο³ο³ρ»Ι έ³»υ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑ£ ΐλο ΠΪΈ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΗͺ Ραυί³·ρΗ ε³Ρ³έηέ Ώ« »Γ» Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ« Οα³ΙΗσΗ³έ Ηέωέ Ηρ»έ χΙναυΩ Ώ« Ρ»ο»υ³΅³ρ λο»ΥΝναυΩ Ώ έαρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέͺ έαρ Νρ³·ραν£ ΖλΟ Αλο Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ© §ΖΩ Ο³ρΝΗωέ Ώ« αρ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΑ, ΙΗέ»Ιαν ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ω»έ³Ω»Ν αυΕΑ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΙΗέ»Ιαν αρε»λ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ« Νρ³·ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ γΗ Ο³ραΥ Λαυλ³χ»Ι¦£

ϊΊΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ κ³Ων»Ι ΄³Ι³λ³έΫ³έΑͺ Η ε³ο³λΛ³έ Ω»ρ ³ι³η³ρΟΗͺ αρ»υΏ Ο»ρε ³έν³έ»Ι Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ Νρ³·ΗρΑ« ³λ³σ« αρ Νρ³·ραυΩ Ι³ν ΅³έ»ρ ί³ο Ο³έ ₯»ρ»υΗ ερέ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ »υλ γΏρ αυ½αυΩ Νρ³·ρΗέ ³έαυέ Οεσέ»Ι€£ ΖλΟ »Γ» Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ³έΉ³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ έ»Υ³έ³ »υ Ήαυρλ ·³ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗσ« Νρ³·Ηρέ α±ν Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ« ³ρΉΫα±ω Ήαυρλ »ΟαΥέ Ηρ ΅³ΕΗέ Νρ³·ΗρΑ Ρ»οΑ ο³έ»Ιαυ Ώ οαυέ£ ΐλο κ© ΄³Ι³λ³έΫ³έΗ© §ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ί³ο Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΛέΉΗρ Ώρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³σαυΩΑ£ Π³Ϋ ³½·Α ΩΗ³ναρναυΩ Ώ ³Ω»έ³Ν³έρ ε³ΡΗέ« ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρ αυέ»έω ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗ³ναραυΩ« αρέ« ΗέΣ ΓναυΩ Ώ« ε»οω Ώ ί³ο Ι³ν ³ίΛ³οΗ« »υ έΩ³έ³οΗε ΛέΉΗρ γε»οω Ώ ΙΗέΗ£ ΊΟ»ω Ι³ν³ο»λαρ»έ λΟλ»έω« αρανΡ»ο»υ λ³ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ώ »ρΟρΗ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ άΟ³ο»σΗέω« αρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ ϊΊΞ-Η ΟαΥΩΗσ ί³ραυέ³Ο Ρέγ»σναΥ ³ν³έΉέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΩ³έ Ρ³ρσΑ Νρ³·ραυΩ ο»Υ γΗ ·ο»Ι£ δρέ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ »Υ»Ι »έ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ρ³ρσΑ Ωέ³σ §αυλαυΩέ³λΗρΩ³έ« ωέέ³ρΟΩ³έ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ερασ»λΗ Ω»η¦£ ΖλΟ Νρ³·ραυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο οαΥ Ώ ·ρν³Ν© §δ»οαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιω ³ιέ»Ι ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Λέ³Ϋ΅³έΟ»ραυΩ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ αυέ»σ³Ν ³ν³έΉέ»ρΗ ν»ρ³Ή³ρΣΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ ΊέΓ³Ήρ»ΙΗ Ώ« αρ ε³οΩ³Ο³έ ο»λ³έ»ΙΗ ³ε³·³ΫαυΩ ₯αυρ Ωέ³σͺ 4 ο³ραυΩ€ ε»οαυΓΫ³έ §Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ρΑ¦ ΓαυΫΙ γ»έ ο³Ιαυ 8«5 ΩΗΙΗ³ρΉ ΉαΙ³ρ ΅³Ε³έ»Ι Ηρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗέ£

Μρ³·ρΗέ ³έαυέ Ήέ»Ιαυ Ω»ρ ³ι³η³ρΟΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ έΟ³ο»σ© §κ³ ΩΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ω³ρΣ³Ο Νρ³·Ηρ Ώ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρέ ³ρο³σαΙαΥ« αραέω Ηρ³ρ έ³»υ γ»έ Ρ³Ο³λαυΩ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά