|
|
|
20 June 2003
|
βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ êä²êàôØ ¾ ìêî²ÐàôÂÚ²Ü
ØÇÝã»õ ³Ûëûñ ųÙÁ 13£30-Á Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ïáãáñí»Éáõ ¿ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ Ù»ç£ ²½·³ÛÇÝ ÝáñÁÝïÇñ »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñÁ »ñ»Ï áõÝÏݹñ»óÇÝ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ §Íñ³·ñ³ÛÇݦ ËáëùÁ »õ ³Ûëûñ å»ïù ¿ ¹ÇñùáñáßáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï»Ýª íëï³Ñ»±É Ïá³ÉÇódzÛÇ áõÅ»ñÇÝ« ѳí³ï³±Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³ñ³íÇÝ« û± ÁÝïñ»Ý Ù»Ï ³ÛÉ ëó÷»óÝáÕ ÙÇçáó£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ûñ»ÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý« ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ£ àñ»õ¿ µ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ« áñ Ïá×³Ï ë»ÕÙáÕÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ¥»ñ»Ï ²Ä ÝÇëïÇÝ 96 å³ï·³Ù³íáñ ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ï³ ¿ñ¤ ϳñáÕ ¿ ѳٻñ³ßËáñ»Ý §á㦠³ë»É ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ²ÛëÇÝùݪ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ݳ»õ 24 ų٠ãëå³ë»É« µ³Ûó ϳñ·Á ÙÝáõÙ ¿ ϳñ·« »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ íëï³Ñ»Éáõ ѳñóÁ Ïí×éíÇ ³Ûëûñ£ ì³ñã³å»ïÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó ѳëϳó»É ¿« áñ Íñ³·ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɩ §áñù³Ý ѳëϳó³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó« µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ¦£ гí³Ý³µ³ñ í³ñã³å»ïÁ ÝϳïÇ áõÝÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ Áëï ²Ä ·áñÍáÕ Ï³Ýáݳϳñ·Ç« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݫ áõÝ»Ý ÙdzÛÝ Ñ³ñó»ñ ï³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ« ÇÝãÁ »õ »ñ»Ï ³ñ»óÇÝ£ лñó·ñí»É ¿ñ 10 å³ï·³Ù³íáñ« »õ Ýñ³Ýó Ù»ç ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ §áã Ïá³ÉÇóÇáݦ زΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ Àݹ áñáõÙ« µáÉáñ ѳñó»ñÁ ëáódzÉ-³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ« áñáÝù ³ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ áñ³ÏíáõÙ »Ý áñå»ë ÅáÕáíñ¹³Ñ³×ᣠºÃ» زÎ-Á ß³ñáõݳÏÇ Ñ³çáñ¹ ÝÇëï»ñÇÝ »õë ѳñó»ñÇ ÝÙ³Ý ³é³ïáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏݻɫ ³å³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ݳËÏÇÝ §úºÎ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¹³ï³ñÏ ãÇ Ùݳ£ ä³ï·³Ù³íáñ ÐéÇ÷ëÇÙ» ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ϳݳÝó ¹»ñÝ áõ ï»ÕÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ£ ì³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳñóÇÝ ÷áñÓ»ó å³ï³ëË³Ý»É åñáý»ëÇáݳÉÇ å»ë« µ³Ûó ëï³óí»ó ÇÝãå»ë ÙÇßï£ Ü³ ³ë³ó« áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳݳÝó ¹»ñÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¹»åù»ñÁ ÙÇßï ¿É ¹³ï³å³ñïíáõÙ »Ý« »õ ÇÝùÁ ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ÙÇßï ¿É ÷áñÓ»É ¿ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»É ϳݳÝó ¹»ñÁ« »õ áñå»ë ³ëí³ÍÇ ³å³óáõÛóª ÑÇß»óñ»ó« áñ Çñ»Ý ÏÇó áõÝÇ Î³Ý³Ýó ËáñÑáõñ¹« áñÇÝ ß³ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïñí³Í« »õ áñÇ Ñ»ï í³ñã³å»ïÁ ëÇñáí ¿ ³ß˳ïáõÙ© §ÇѳñÏ»ª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦£ ÆëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáí« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ïá³ÉÇódzÛÇó ¹áõñë ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É Ù³ëݳÏó»Éáõ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£ Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëáí í³ñã³å»ïÝ ³ë³ó© §Àݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý »õ Ùï³ÍáõÙ »Ý Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ£ ²ÝÏ³Ë ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó« áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÁÝïñ³Ï³Ý ϳ٠ѻïÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ« »ë Ùï³ÍáõÙ »Ù« áñ Ýñ³Ýù ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý »Ã» áã ϳï³ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ« ³å³ ϳï³ñ³ÍÇ Ñ³Ý¹»å í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ óáõÛó Ïï³Ý£ ºë å³ïñ³ëï »Ù Ñ³ßíÇ ³éÝ»É µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ¦£ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵª Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ §É³í« 黳ÉÇëï³Ï³Ý« ëáódzÉÇëï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ »õ ¹ñ³Ý §¹»Ù¦ ùí»³ñÏ»ÉÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ã¿£ » ÇÝãå»ë Ù»Ýù ¹³ ϳß˳ï»óÝ»Ýù« ë³ ¿É ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ« ϳñÍáõÙ »Ù« µÛáõç»Ç ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï»ñ»õ³¦£ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ ¥ÐÐΤ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÉñÇí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿£ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ »Ã» Ïá³ÉÇódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ¹áõñë ·³« ³å³ ÐÐÎ-Ý å³ïñ³ëï ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç Ïñ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ£ ÐÐÎ ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ© §ºÃ» ³ÛÝå»ë ëï³óíÇ« áñ ÐÐÎ-Ý ëïÇåí³Í ÉÇÝÇ ÇÝùÁ Ó»õ³íáñ»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ« µÝ³Ï³Ý ¿ª å³ïñ³ëï ¿ ¹ñ³Ý£ Î³Ý ÷³ëï»ñ© »ñ»ù ï³ñÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ³Ï ¿ñ ÏñáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ« »õ ϳñÍáõÙ »Ù« å³ïíáí Ïñ»óª ß³ï ³í»ÉÇ ùÇã å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõݻݳÉáí« ù³Ý ³Ûëûñ£ ²ÛÝ« áñ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ã÷áñÓ»ó ÙdzÛÝ³Ï Ó»õ³íáñ»É ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ¹³ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ« »õ å»ïù ¿ ÁÝÏ³É»É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ »õ áã û Ùï³Í»É« û ÐÐÎ-Ý ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹ µ»éÁ ï³Ý»É¦£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |
ÆëÏ
زÎ-Á ÅáÕáíñ¹³Ñ³×á ѳñó»ñ ¿ ï³ÉÇë