MESA CULPA

Ø»ñ Ù»ÕùÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñë ëå³ëáõÙ »Ýù, û »ñµ ¿ »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç ·³Éáõ

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Ýñ³Ýù ãÉáõÍ»óÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ïáõï³Ïí³Í ÑÇÙݳѳñó»ñÁ »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ³éáõÙáí Ýñ³Ýù áñ»õ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Ò»õ³íáñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿É ùÇã Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³å³ïdzÛÇ Ù»ç, áñÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ³ÛÝù³Ý, ù³ÝÇ ¹»é ÇÝùÁ ãÇ ëÏë»É Ó»õ³íáñ»É å»ïáõÃÛáõÝ, ÉÇÝ»É í×éáñáß ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ »ñÏñáõÙ: ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñá·»Ù³ßáõÃÛáõÝ, Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ áõÕ»ÕÁ Ñá·»Ù³ß ¿ »Õ»É ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñí³ Ù»ç: Ðá·Ý»É »Ý µáÉáñÁ, ³Ý·³Ù ÇÝùÁª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñÇ ëÇñïÁ, ÏÝ»ñ»ù, ˳éÝáõÙ ¿: ÆëÏ ¹³ ß³ï íï³Ý·³íáñ íÇ×³Ï ¿: àñáíÑ»ï»õ ϳ ¹ÇÙ³óÏáõÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍ:

лÝó §³ãù»ñáõÙ Ïñ³ÏǦ, ½·³ó³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ å³Ï³ëÝ ¿ñ ½·³óíáõÙ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÀÝïñáÕÝ»ñÇÝ áãÇÝã ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, áãÇÝã ã¿ñ Ñáõ½áõÙ: ºí áãÇÝã Ýñ³Ýó ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã¿ñ ϳÝãáõÙ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ ³Ù»Ý Ñ³Û ³ÝáõÙ ¿ª ëå³ëáõÙ ¿: ²Ûëï»Õ ¿ mesa culpa-Ý, §Ù»ñ Ù»ÕùÁ¦, áñ µáÉáñáíë ëå³ëáõÙ »Ýù, û ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ï»ë ï³ñÇ, Ù»Ï ï³ñÇ Ï³Ù ÑÇÝ· ï³ñÇ Ñ»ïá: ØÇÝã¹»é ÇÝùÝ Çñ»Ý »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç ãÇ µ»ñíÇ, ³Ý·³Ù »Ã» ·³ ³ÛÝ Ï³ñ·Ç µ»ñáÕÁ (áã û §÷ñÏÇãÁ¦):

ì»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ݳ»õ ³ñӳݳ·ñ»É ÙÇ »ñ»õáõÛÃ. Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ í»ñçÝ³Ï»ï ¹ñí»ó µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇÝ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñá·Ý»É ¿ ÑÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó, áñáÝù ÏáéáõÙå³óí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ³ÛÉ Ý³»õ Ñá·»å»ë »õ ·³Õ³÷³ñ³å»ë, »õ ϳñáï ¿ Ýáñ»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝåÇëÇ Ýáñ»ñÇÝ, áñáÝù áõÝ»Ý §Ù»ëÇ禪 ³Û¹ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕ»Éáõ, ѳÝáõÝ áñÇ ³ñÅ»ñ ·Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³Ûù³ñ»É: ¶áõó» ϳ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝã-áñ ÙÇ ½³Ý·í³Í, áñÝ áõ½áõÙ ¿ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ »õ ùÇã-ùÇã ³é³ç ·Ý³É: ´³Ûó ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ áã û ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ¿ ÝÙ³Ý, ³Ûɪ É׳óÙ³Ý: È׳óÙ³Ý, áñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ϳ٠鳽ٳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Õ»ïáí, ÇÝãå»ë Ù»Ýù ï»ë³Ýù 1989-1991ÃÃ. ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ, ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç »õ ׳ٵ³ñÇ »õ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³Ý ¹»åù»ñáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ É׳óÙ³Ý Ù»ç ϳ ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý å³Ñ: ²ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ѳëáõݳݳÉ, ËÙáñí»É »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù, Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý ½³ñ·³óáõÙ, áõ½áõÙ »Ý ÉáõÍí³Í ï»ëÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ åñáµÉ»ÙÁ, áõ½áõÙ »Ý, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó û·ïí»Ý áã û Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ áõ ÷áÕ³ï»ñ»ñÁ, ³ÛÉ µáÉáñ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ѳëáõÝ³Ý³É »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É, áñå»ë½Ç ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ §É׳óÙ³Ý áõÅ»ñÇݦ ϳëíǪ §Ò»½ Ïßé»óÇÝ, ѳßí»óÇÝ »õ ·ï³Ý ³ÝåÇï³Ý¦, ëï³ÝÓÝ»Ý »ñÏñÇ Õ»ÏÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

²ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í ݳ»õ, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù, ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É Éáõñç ³ñÙ³ï³Ï³Ý áõÅ »õ ëÏë»É Éñçáñ»Ý å³Ûù³ñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ û° êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, û° Ýñ³ Ñ»ï §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç Ùï³Í Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ ·Çï³Ïó»Ý, áñ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ Çñ»Ýù ã¹³ñÓ³Ý ÷Ýïñí»ÉÇù ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»É ϳ٠ë³ï³ñ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Çñ³Ï³Ý ѳÛï ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Éáõ »õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇó Ù³ùñ»Éáõ ѳٳñ, áñÝ áõÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §Ù»ëÇç¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ:

²ÛëÇÝùÝ, ËáëùÁ ·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Éǹ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ¿ù½Çëï»ÝóÇ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É, ÇÝãå»ë ϳï³ñáõÙ »Ý ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ó³Ýϳó³Í ùÇã û ß³ï ³ñųÝÇ Éǹ»ñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ´áõßÁ, ´É»»ñÁ, äáõïÇÝÁ ϳ٠Îí³ëÝ»õëÏÇÝ: Èǹ»ñÝ»ñÇ, áñáÝù áñáᯐ »Ý, û áõñ »õ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ß³ñÅí»É, »õ áõÝ»Ý §Ù»ëÇç¦ (áõÕ»ñÓ) ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÛÝ ÏÁÝϳÉÇ, ÏùÝݳñÏÇ »õ ÇÝùݳϳ٠ÏÁݹáõÝÇ Ï³Ù ÏÙ»ñÅÇ: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, áñ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý Ï³Ù ãϳÝ, »ë ÙdzÛÝ ÑáõÛë »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ϳ٠Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ²ëïÍá ϳÙáù ÏѳÛïÝíÇ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáõÙ:

ä³ñ½ ¿, áñ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ »õ ¹³ßïáõÙ, áñÁ ïÇñáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝáõÙ, ÇÝùÁª ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ, áãÇÝã ÷áË»É ã¿ñ ϳñáÕ, ³ÛÝ ã¹³ñÓ³í ÁÝïñáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù µáÉáñë ã»Ýù ëÏë»É å³ñ½ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»É, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ijٳݳÏÝ ¿ åáÏ»É Ï»ÕÍ åÇï³ÏÝ»ñÁ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó, í»ñç ¹Ý»É §³½·³ë»ñÝ»ñǦ »õ §³½³ï³Ï³ÝÝ»ñǦ ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ѳñϳíáñ ¿ Ùß³Ï»É »õ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ·³ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·Á: Ø»½ ëå³ëáõÙ ¿ µ³Ý³í»× г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇó Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù Ëáõë³÷»É í»ñçÇÝ í»ó ï³ñÇÝ»ñÇÝ: » áñáÝù »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ »õ ÇÝã ϳé³í³ñÙ³Ý ¿ ³ÛÝ ³ñųÝÇ: ò³Ýϳó³Í å³ï³ë˳ÝÝ ³Ûë ѳñóÇÝ Ï÷áËÇ ³Ûëûñí³ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ »õ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

ì³ëÇÉ ´ÇÏáíÁ, Ñéã³Ï³íáñ µ»É³éáõë ·ñáÕÁ, áñÝ ³ÛÅÙ Éù»É ¿ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁª ϳåí³Í Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ»ï, »õ áñÁ ÑáõÛëÁ ãÇ ÏáñóÝáõÙ ï»ëÝ»É ³½³ï »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ´»É³éáõëÁ, Çñ í»å»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý í×éáñáß ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝï»Õ ϳñ ÙÇ Ñ»ñáë, áñÁ ùÇã ѳٳÏñ»ÉÇ ¿ñ »õ ÏáåÇï, µ³Ûó áñÁ ãÇ Ñ³ÝÓÝíáõÙ, áñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ѳñÙ³ñí»É ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, »õ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÛáõë µáÉáñ Ùݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ Ñ»ï µ»ñ»É: êϽµÇó å»ïù ¿ Ù³ñ¹áõÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù, »ñÏÇñÝ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ:

êàôðºÜ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü