24 June 2003

§Ü²Ê²ÜÒÆ Ä²Ü¶À ز޺òÜàôØ ¾ Üð² Ðà¶Æܦ

гñó³½ñáõÛó ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù« ²ØÎ ³Ý¹³Ù« ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ì³½·»Ý γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï

- Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ä© Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ ²© سñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û »ñÏñÇ ³Ûëûñí³ í³ñã³å»ïÝ Çµñ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É ¿ ä²Î-Ç Ï³Ù³Ï³ï³ñ£ àñå»ë ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ²ØÎ ³Ý¹³Ù« ݳ»õ ù³Õµ³Ýï³ñÏ۳ɫ ѳٳӳ±ÛÝ »ù ÑÝãáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ£

- ò³Ýϳó³Í ²ØÎ-³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ ÑáõÝÇëÇ 20-Á ²ØÎ-Ç ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ êï»÷³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿£ ºí ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ³í³Ý¹áõÛà »Ý ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ Ýß»ÉÁ£ γñÍáõÙ »Ù« гÛñÇÏÛ³ÝÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ãÇ ÁÝïñ»É ³Û¹ ûñÁ »õ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí Ï»ÕÍ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óñ»É ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ£ гÛñÇÏÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ µÝ³í ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ гÛñÇÏÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ï³é³åáõÙ ¿ ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ëÇݹñáÙáí£ Ü³ ϳñÍáõÙ ¿« áñ »Ã» ÇÝùÝ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÍÝáÕ« ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏ »õ ³é³çÝáñ¹« áõñ»ÙÝ ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ Çñ»Ý Ó³ÛÝ ï³£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý Ó³ÛÝ ãÇ ï³ÉÇë« áñáíÑ»ï»õ ß³ï ɳí ׳ݳãáõÙ ¿ª áí áí ¿« ù³ÝÇ áñ гÛñÇÏÛ³ÝÝ Ç ëϽµ³Ý» ãÇ »Õ»É ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã« »Õ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇ㣠ò³íáõÙ »Ù« áñ ëïÇåí³Í »Ù ³Ûë Ã»Ù³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓݻɣ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ¿ÃÇϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ« ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ѳëóÝ»ÉÁ« »õ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý »Ý« áñå»ë ²ØÎ Ñݳ·áõÛÝ ³Ý¹³Ù« »ë ã»Ù ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É »õ åÇïÇ ³ë»Ù£ êï»÷³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ñ« û Ù»Ýù ÙÇ ÃéáõóÇÏÇ »õ ÙÇ Ã»ñÃÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Ù»ñ ï³ñÇÝ»ñÁ ßé³ÛÉ»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ£ ºí »Ã» ϳ ÷áùñ-ÇÝã Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ³Û¹ï»ÕÇó ßáõï í»ñ³¹³éݳÉáõ« áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ êï»÷³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ³Ûë ÙïùÇÝ Ñ»ï»õ»É ¿ ݳ»õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« Ùݳó³ÍÁ ÏÛ³ÝùÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ Çñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ³åñ»É áõ å³Ûù³ñ»É ¿ ѳÝáõÝ ³ÝϳËáõÃ۳ݣ 1976-Çó ÙÇÝã ³Ûëûñ ²© سñ·³ñÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ù ï»ë»É Ù»Ï ûñ« áñÁ ݳ ³åñ³Í ãÉÇÝ»ñ ѳÝáõÝ ³ÝϳËáõÃ۳ݣ ¸»é»õë 70-³Ï³ÝÝ»ñÇó ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ϳñ ²ØÎ-Ç Ù»çª ¼³ïÇÏÛ³Ý³Ï³Ý Ã»õ »õ гÛñÇÏÛ³Ý³Ï³Ý Ã»õ£ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ß³ï Ñ»é³ó³í Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó£ ܳ »ñµ»ù ˳ñÇëË ãÇ ·ó»É ³Ûë ÑáÕÇ íñ³£ ØÇßï »Õ»É ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ »õ« å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ 74-ÇÝ ³Ù»Ý³³å³½·³ÛÇÝ áñáßáõÙÁ ϳ۳óñ»óª å³é³Ïï»É ²ØÎ-Ý« áñÝ Çµñ»õ Éǹ»ñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ êï»÷³Ý ¼³ïÇÏÛ³ÝÇÝ£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ ï»ñ»ñÇÝ Ý³ áõÕÕ³ÏÇ Ëáëù ¿ñ ïí»É« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý áõÅ»ñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ£ àõ »ñµ Ù»Ýù ÷áË»óÇÝù Ù»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ« Çñ»Ý ãѳÛïÝ»óÇÝù ³Û¹ Ù³ëÇÝ« áñáíÑ»ï»õ áõÕÕ³ÏÇ ã¿ÇÝù íëï³ÑáõÙ£ гÛñÇÏÛ³Ý³Ï³Ý áñáßáõÙÁ« Çñ»Ý µÝáñáß Ó»õáí« ä²Î-Á Çñ³·áñÍ»ó 3 ï³ñÇ Ñ»ïᣠàõ »Ã» ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ »Ýù áõ½áõÙ ³Ýóϳóݻɫ û áí áí ¿« áí ¿ ä²Î-Ç Ï³Ù³Ï³ï³ñÁ« áõñ»ÙÝ ³Ûë óÝóáÕ ÷³ëïÁ« ϳñÍáõÙ »Ù« ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É »õ ³ÛÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ëáõÙ ¿ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ²½·³ÛÇÝ »õ áã ³½·³ÛÇÝ ³Û¹ í»×Á ϳñ ¹»é»õë ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù£ γñ ݳ»õ ã³ñ ݳ˳ÝÓÇ Å³Ý·Á« áñÁ ٳ߻óÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ñá·ÇÝ£ ܳ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ« û ÇÝãå»ë ¿« áñ ÇÝùÁ ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý ãÇ ëï³ÝáõÙ« ÇëÏ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ùí» »Ý ëï³ÝáõÙ£ ºë áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³ëó»ÇÝ í³ï µ³Ý ³ë»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻ٣ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ²© سñ·³ñÛ³ÝÇÝ ß³ï í³Õáõó »õ ß³ï É³í »Ù ×³Ý³ãáõÙ ¥35 ï³ñÇ Ù»Ýù ÏáÕù ÏáÕùÇ å³Ûù³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ »Ýù ³Ýó»É¤« ϳñÍáõÙ »Ù« ³Ùáà ¿ ³Û¹åÇëÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÝ»É Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇ ÁݹѳïáõÙ ãÇ áõÝ»ó»É£ ØÇ ÷³ëïÇ Ù³ëÇÝ »õë© ²ØΠݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ûëûñ áã û гÛñÇÏÛ³ÝÇ« ³ÛÉ ²© سñ·³ñÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »Ý« ·ñ»Ã» µáÉáñÁ£

- ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ù« áñ ³é³Ýó ÑÇÙù»ñÇ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿£ Ò»ñ ϳñÍÇùáí« Ç±ÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ« áñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ÑÝã»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£

- ºë ¹³ í»ñ³·ñáõÙ »Ù ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý »õ Éáõñç ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ£ ä© Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ Ùáï ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ùïù»ñ »Ý ·³ÉÇë »õ ݳ Ùï³ÍáõÙ ¿« û Ù³ÑÇó Ñ»ïá øñÇëïáëÁ ˳ãÁ ïí»É ¿ Çñ»Ý£ î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¿É ݳ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ å»ë Ù³ñ¹ÇÏ ÍÝíáõÙ »Ý 1000 ï³ñÇÝ Ù»Ï£ ºÃ» Ù³ñ¹Ý ÇÝùÝ Çñ Ù³ëÇÝ ¿ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñÍÇùÇ« áõñ»ÙÝ Ýñ³ ï»ñ»ñÁ Ýñ³ íñ³ É³í »Ý ³ß˳ï»É »õ ³ë»É »Ý« áñ ³Ù»Ý³Ñ³Ý׳ñ»ÕÝ ¿« ³Ù»Ý³ï³Õ³Ý¹³íáñÁ, »õ áñ ³ß˳ñÑÝ ³é³Ýó Çñ»Ý ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ£ Üñ³ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ùï³ë»õ»éáõÙÝ»ñÁ« å³ñ½íáõÙ ¿« ã»Ý ³í³ñïíáõÙ ÙdzÛÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³Ýáí£ Àëï гÛñÇÏÛ³ÝÇ« г۳ëï³ÝÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñ »Ý« ³Û¹ ÃíáõÙª ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ« ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ« Çñ ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Éù³Í »ñµ»ÙÝÇ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£ ê»÷³Ï³Ý ó³Íñ í³ñϳÝÇßÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÝ ³ÛÉáó í»ñ³·ñ»ÉÁ« ϳñÍáõÙ »Ù« µ³ñáÛ³Ï³Ý ã¿« »õ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ë³ å»ïù ¿ ѳëϳݳ£

гñó³½ñáõÛóÁª
زð¶²ðÆî ºê²Ú²ÜÆ