26 June 2003

Üàð êä²ÜàôÂÚàôÜܺð

ìȲ¸À êÆðàôØ ¾ §êîºð¦ ÈêºÈ

²ÚȺìê âºÜ ´àÔàøàôØ

§¶ð²ìڲȦ î²ð²Ìøܺðà±ôØ

κÔÌì²Ì κÜ겶ðàôÂÚàôÜ

àâ º §¼²ì¶²è¦« ²ÚÈ ÊàðÐð¸²Î²Ü

¶ºÜºð²È زÜìºÈÆ òàôÚòÀ

²Ø´àÔæ ¾Üºð¶ºîÆβܪ èàôêܺðƱÜ

кîÀÜîð²Î²Ü øòàòÆ

ø²Ô²ø²äºî ¸²èÜ²È âÆ àô¼àôØ

ØƲÚÜ §²Ø´àÔæ²Î²Ü î²ð²Ìøàì¦

²¼²îº°ø ø²Ô´²Üî²ðÎÚ²ÈܺðÆÜ

²ÜβòàôØÀª ÊàêîàôØܺðÆò кîà

²ÜÐàôÚê ¾

ä²Úø²ð« ä²Úø²ðª ØÆÜâºì غøºÜ²

ìÆÖ²ÎÀ ´²ð¸²òºÈ ¾

´²Ä²Üàð¸Üºðܪ Àܸ¸ºØ вìºÈ²ìÖ²ðÆ

§²ì²Ü¸²Î²Ü¦ ÐÚàôð²Üàòܺð

úðºÜøÆ î²èÆÜ Ð²Ø²ä²î²êʲÜ

ÀܸàôܺÈàôÂÚ²Ü øÜÜàôÂÚàôÜܺðÀ βÜòβòÜÆ Î´Î-Ü

âÎ²Ü È²ì Èàôðºð

§ÎàØ´ÆκðÀ¦ Øî²ì ê¸

§øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ Ïí»ñ³Ý³ÛíÇ

ØðòàôÚÂÀ ºì ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ öàÊβä²Îòì²Ì ºÜ

¸²êºð вڲêî²ÜÆ Ð²Ø²ð

ܲʲð²ðÀ êàìàðàôØ ¾ Æð ÂÆØÆò

§æñ³ñµáõù¦ª å³Ý¹áÏáõÙ

ÎàèàôØä²òì²Ì ¾ àÔæ вڲêî²ÜÀ

àëïÇϳÝÁª ÏÝáç å³ßïå³Ý

кðÂ²Î²Ü î²ð²Ìøª ƶÆÂÚ²ÜÆ Ð²Ø²ð

ºñ»õ³ÝáõÙ Ýßí»ó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ûñÁ

²ÜºÈÆø Þ²î β, ÖÆÞî ²ÞʲîºÈ ¾ вðβìàð

²ñ»õÁ ÝáñÇó ÐÛáõëÇëÇó ͳ·»ó

´èÜìºò $1200 β޲èø ìºðòܺÈÆê

ºñ»õ³ÝÇ ÙÇ µÝ³ÏãÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇÝ ÏÇó ϳéáõóí³Í ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ï³Éáõ ѳٳñ ÑáõÝÇëÇ 24-ÇÝ 1200 ¹áɳñ ϳ߳éù í»ñóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ µéÝí»É ¿ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ ¾ñ»µáõÝáõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ÈÛáí³ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ£
ÎáéáõåódzÛÇ Ã»Ù³ÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª

سݹ³ïÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ Ó»õÁ

ºÃ» ²Ä ÷áËËáëݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ºÊ Êì ½»ÏáõóáÕÇ ÏáãÁª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ã׳ݳã»É Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ, ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ« ³å³ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« ¹³ï»Éáí Ýñ³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÇó« ½»ÏáõÛóÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí, ٳݹ³ïÇó ½ñÏ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳɪ µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ÏëïÇåÇ §Ó·í»É¦ áõ ³ÛÉ»õë ã·áñÍ»É ÝÙ³Ý ë˳ÉÝ»ñ« áñáÝù« Áëï åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ÃáõÛÉ »Ý ïñí»É »°õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý« »°õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ »»õ« Áëï ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóãǪ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ ¥»ñ»õÇ« ÝϳïÇ áõÝÇ ÐÚ¸-ÇÝ ïñí³Í Ó³ÛÝ»ñÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ û·ïÇÝ ·ñ³Ýó»ÉÁ¤£ ÆëÏ ³Ñ³ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·ñ³Ýóí³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ« Áëï ²Ä ÷áËݳ˳·³ÑÇ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É:

äñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ ٳݹ³ïÝ»ñÇó ½ñÏí»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ£ ºíñáå³óÇÝ»ñÇ ó³ëáõÙÁ Ù»ÕÙ»Éáõ ³é³çÇÝ Ù»Ãá¹Á ѳÙá½»ÉÝ ¿£ Ø»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí åÇïÇ ÷áñÓÇ Ñ³Ùá½»É ºÊ ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ« áñ Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ïÁ ã¿ÇÝ£ ºÃ» ³Ûë ÙÇçáóÁ ã³½¹Ç« ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ §å³Ñ»ëï³ÛÇݦ, áã å³Ï³ë ÷áñÓí³Íª µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Á£ гí³Ý³µ³ñ« »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ï³ñÇù ÏÉÇÝÇ Í³ÝáóóÝ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« å³ïÙ³Ï³Ý Í³Ýñ ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, Ù»ñ µ³½Ù³ã³ñã³ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³éÁ ׳ϳﳷñÇÝ »õ ³ÛÉÝ£ »»õ »íñáå³óÇÝ»ñÝ ³Ûë ˳ÛÍÝ ¿É ϳñáÕ »Ý ÏáõÉ ãï³Éª ÝÙ³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïáí Ù»½ áã áù ã¿ñ ËݹñáõÙ ËóÏí»É ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹£ ²Û¹ ųٳݳϫ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ÙÝáõÙ ¿ ÏÇñ³é»É ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ »ñÏáõ ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñÁª ³¤ ë˳ÉÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ »õ µ¤ ¹ñ³Ýó áõÕÕáõÙ£

êñ³Ýù« Ëáëù ãϳ« ɳí Ù»Ãá¹Ý»ñ »Ý: ºíñáå³óÇÝ»ñÁ ¹³° ¿ÇÝ å³Ñ³Ýçáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïᣠ´³Ûó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»óÇÝ ã¹ÇÙ»É ÝÙ³Ý ÇÝùݳëå³Ý ÙÇçáóǪ ·»ñ³¹³ë»Éáí í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ùá½Ù³Ý áõ µ³ó³ïñ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, áñáÝó ùáÕÇ ï³Ï ¿É ѳçáÕ³óñÇÝ ÝáõÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÝ ³Ý»É ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãáí ¿É ³ñųݳó³Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇ ó³ëÙ³ÝÁ£ ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»Õ³ ·³É: ´³Ûó ë˳ÉÝ»ñÝ áõÕÕ»ÉÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í åÇïÇ ÉÇÝ»Ý Ýß³Ý³Ï»É Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Ø»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ÃáõÛÉ ï³É ºÊ Êì-áõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ù³Ý¹³ïÇó ½ñϻɫ ù³Ý Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»É£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+30 +32
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+16 +21
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +27 +32
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+20 +25




²Ù»Ý³É³í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ý ³í»Éáñ¹ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ:
ì. ¶àôØ´àȶ