26 June 2003

§ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ¦ Ον»ρ³έ³ΫνΗ

΄³Ϋσ ε³ο·³Ω³ναρ θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΑ ΟαΥΩ Ώ« αρ νΗρ³ναρ³έωΗ »υ ½ρε³ροαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝν»έ Ρ»έσ ωρ»³Ο³έ« αγ Γ» ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅£

Ψ»ρ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΑ Ή»λε³έέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώρ ½΅³Υν»Ι Ηρ»έσ ·αρΝαν »υ γΩΗη³Ωο»Ι Ω»ρ »ρΟρΗ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗέ£ Ί²ΠΞ Ίρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ ₯έ³»υͺ Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ ·Ναν Ί²ΠΞ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ€ θαΫ θΗνΑ »ρ»Ο γαυ½»σ ερέ ΒαραλΫ³έΗ ³ι³η³ρΟΗ ³ιΗΓαν Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι£ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΓαυρ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩΗσ Ρ»οα ερέ θΗνέ αυρ³ΛαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ»έσ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ ΠΠ §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Νέ»ρΗ Ω³λαν ωέέ³ρΟ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ο³« έ³»υ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ΟΙρ³Ωί³ΟΗ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Νέ»ρΑ© §Ίλ έΩ³έ ΡαυΫλ αυέ»Ω« ΅³Ϋσ Ή³ Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ αραί»ΙΗωέ Ώ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³ρΣ³·³έωΑ Ήρ³Ο³έ Ώ« »υ »λ Ήρ³έΗσ α·»υαρν³Ν »Ω¦£

Όρε³ροαυΓΫαυέΑ »υ νΗρ³ναρ³έωΑ ωρ»³Ο³έ³σέ»Ιαυ »υ ΛΗλο ε³οΗΕ« ΑέΉΡαυεͺ 3 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟαυΩ« λ³ΡΩ³έ»ΙΑ αραί ϋρ»έλΉΗρέ»ρ ΛΗλο έαρΩ³Ι »έ Ρ³Ω³ραυΩ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ ·ραΥ« §άαρω¦ Ρ³έΉ»λΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΑ έ³Λ αρε»λ ΛΩ΅³·Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» ΗέωΑ ΓαυΫΙ γΗ ο³ΙΗλ ₯»υ ΓαυΫΙ γΗ ο³€« αρ Ηρ Ρ³έΉ»λΗ Ώη»ραυΩ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ³λσ»Ηέ ½ρε³ρο³έω ΡέγΗ£ Ψ»ρ ΉΗο³ρΟΩ³έΑͺ »Γ» αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³ ε³ρ½³ε»λ Ηρ»έ ο»λέΗ αρ»υΏ ³Οέ³ρΟαυΩ »υ Ή³ Ρ³Ω³ρ»Ιαν Ηρ Ρ³λσ»Ηέ νΗρ³ναρ³έωͺ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³οΕ³ΩΗηασ ε³Ρ³έηΗ« ερέ Πανλ»χΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ά»Υ³ρν»λο³Ο³έ ·αρΝέ Ηρ ϋρ»έωέ»ρέ αυέΗ« »υ ³ΫΉ ϋρ»έωέ»ρΑ Ρ»ΥΗέ³Οέ Ώ λ³ΡΩ³έαυΩ Ηρ Ρ³Ω³ρ£ Έρ³έαυΩ γΗ Ο³ρ»ΙΗ έ³Λ³οΗεΗ ³έαυέΑ ΓαΥέ»Ι έαυΫέΑ¦£ ΈΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ« Γ» ΅³έ³λο»ΥΝ ζ³έΗΟ ²Ή³ΩΫ³έέ ΏΙ αρ»υΏ ³έαυέ γΏρ έί»Ι« ΅³Ϋσ ε³οΕν»σ« ερέ Πανλ»χΫ³έέ ³λ³σ© §΄³ α±έσ ΏΗέ ·ο»Ι¦£ ²λ³σΗέω« Γ» Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ Ώρ Ο³ρΝαυΩ« αρ Ηρ αο³έ³ναραυΩ έ³ έΟ³οΗ αυέ»ρ ΟαέΟρ»ο ε³ίοαέΫ³ΫΗ£ §²ε³σαυσ»Ιαυ Ρ³½³ρ αυ ΩΗ ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ« »Γ» λ³ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ·αρΝ »υ αγ Γ» ½ρε³ρο³·Ηρ« ΗλΟ Ή³ ί³ο Ρ»ίο Ώ ηαΟ»Ι« ³ρν»λοΗ ·αρΝΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ« 500 Ω»ορΗσ ΏΙ »ρ»υαυΩ Ώ« αρ ³ρν»λοΗ ·αρΝ Ώ£ Ίν »Γ» ³Ϋέο»Υ ³Ω»έ Ω»Οέ Ηρ»έ ο»λέΗ« ³ν»ΙΗ Ι³ν« αρ ο»λέΗ£ ΖλΟ Ω³ΩαυΙαυΩ οε³·ρν³ΝΗ Ω»η »Γ» ο»λέαυΩ Ώ« »υ ½ρε³ροαυΓΫαυέ Ώͺ ν³ο Ώ¦£ ²ρΉΫα±ω §ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ¦ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΡαΉν³Νέ»ρΑ ½ρε³ρο³έωΗ »υ νΗρ³ναρ³έωΗ Ω³λαν ·ρ³ωέέαυΓΫαυέ Ωοσέ»Ιαυ ³Ω»έ³Ο³ρΧ Χ³έ³ε³ρΡΑ γΏ£ ΐλο θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΗ© §Ίρ΅ αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΡΗν³έΉ Ώ ΙΗέαυΩ« χγ³σ³Ν Ώ ΙΗέαυΩ« αγ ΩΗ ϋρ»έωαν γ»λ Ο³ραΥ Ο³ρ·³ναρ»Ι£ ΰυ½³ΝΉ Ι³ν ϋρ»έωΑ Ο³ραΥ »έω χγ³σέ»Ι« αυ½³ΝΉ ν³ο ϋρ»έωΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ι³ν ϋ·ο³·αρΝ»Ι£ ²ΫλΗέωέͺ Ω»έω ³ΫΉ νΗΧ³ΟΗ Ω»η »έωͺ ½ρε³ροαυΓΫαυέ Ώ« γ»λ Ο³ραΥ ³ε³σαυσ»Ι« αρ ½ρε³ροαυΓΫαυέ Ώ£ Ζραω« ³ΫΉεΗλΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ ΏΙ Ο³έ« Ο³ραΥ »έ Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ»Ι »υ ο³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ι£ ΠΗΩ³ γ»λ ΗΩ³έαυΩ« Γ» αρέ Ώ ΧΗίο£ ΦΗίοΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ι³ν³σέ»Ιέ Ώ« ΗλΟ ϋρ»έωΑ Ρ»ο»υΗσ Ο·³£ ΠΗΩ³ ϋρ»έωαν γ»λ Ο³ραΥ³έαυΩ Ο³ρ·³ναρ»Ι« αρανΡ»ο»υ ϋρ»έωΑ Λ³ΛοαΥέ»ρ ΩΗίο ΟΙΗέ»έ »υ Ο³ε³σαυσ»έ« αρ Ηρ»έω ΧΗίο »έ¦£

θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΗέ ΛΗλο Ήαυρ Ώ »Ο»Ι ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗͺ Ή»λε³έέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν ³ι³η³ρΟΑͺ ½΅³Υν»ω Σ»ρ ·αρΝαν© §Έ»λε³έέ»ρΗ Η±έγ ·αρΝέ Ώͺ Ώλο»Υ Ηέγ »έ ³έαυΩ£ κρ³ Ρ³Ω³ρ ²Δ Ο³« ϋρ»έωέ»ρ Ρ³λο³οαΥέ»ρ Ο³έ« ϋρ»έωέ»ρ Λ³ΛοαΥέ»ρ Ο³έ« ³ν³½³Οέ»ρ Ο³έ£ ΄³Ϋσ Ή»λε³έΑ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ γΗ« Ή»λε³έέ Ηρ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ εΗοΗ ν³ρΗͺ ωα »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο¦£ ΖλΟ »Γ» ΑέΉαυέ»έω« αρ »ρΟΗρέ Αέορ»Ι Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡΑ« »υ »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗσ αυ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ »έω ί³ραυέ³Ο ΛαλαυΩ© §ΔαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡΑ Ω»έω »έω Αέορ»Ι« »νραε³Ο³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο »έ Ω»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ αγ Γ» ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ Ή»λε³έέ»ρΗ Ρ»ο¦£

κο³σναυΩ Ώ« αρ Ω»ρ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ³λ»έω« Ί²ΠΞ-Η Ρ»ο »έ« αγ Γ» Ί²ΠΞ Ίρ»υ³έΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Υ»Ο³ν³ρ« Ή»λε³έ θαΫ θΗνΗ Ρ»ο£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά