26 June 2003

§ζρ³ρ΅αυω¦ͺ ε³έΉαΟαυΩ

ΨΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ΒαυΩ³έΫ³έ 18 Ρ³λσ»αυΩ ·οέναΥ §²λε»ο ε³έΉαΟΗ¦ ο»ρΑͺ κο»χ³έ ²Υ³η³έΫ³έΑ Ηρ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ·ο³ν Ω»Ο Ω»ορ ΅³ρΣραυΓΫ³Ω΅ ηραν αΥαΥν³Ν£

§ϊρΑ ί³΅³Γ Ώρ« αυρ ³λ»λ ·έ³σΗέωͺ Ώ°Ι ηρΩαυΥ-ΟαΫαυΥΗ« Ώ°Ι Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ« ΅³Ϋσ αγ ΩΗ ο»ΥΗσ ϋ·έαυΓΫαυέ γλο³σ³έω«- ε³οΩαυΩ Ώ ερέ ²Υ³η³έΫ³έΑ«- λο³σναυΩ Ώ« αρ έΩ³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν ω³Υ³ω³σΗέ ΅αΙαρανΗέ Ω»έ³Ο Ώ Ηρ ·ΙΛΗέ »Ο³Ν χαρΣ³έωΗ Ρ»ο¦£ κ© ²Υ³η³έΫ³έΑ §ε³έΉαΟΗ¦ γαρλ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« ο³ρ³ΝωΑ ν»ρ³·αρΝ³ρΟ»Ι Ώ ΅αΙαρανΗέ ν»ρη»ρλͺ Ραυέν³ρΗέ ΟρΟΗέ §ηρΡ»Υ»ΥΗ¦ ο³Ο Ωέ³Ιαυσ Ρ»οα£ §²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο αΥη ω³Υ³ωέ Ώρ ³ΫΉ νΗΧ³ΟαυΩ« ί³ο ί»έω»ρΗ ΛαΥαν³Οέ»ρ ε³ΫΓ»σΗέ αυ ηαυρΑ Ισν»σ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ αυ έΟαυΥέ»ρ£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« αγ Ω»ΟΗέ γΉΗΩ»σΗέω« Ηέωέ»ρλ ν»ρ³έαρα·»σΗέω« αΥη ·αυΫωΑ Γ³ρΩ³σρΗέω αυ έαρ ΏΗέω λΟλ»Ι ³ίΛ³ο»Ιͺ ΡΗΩ³ ΏΙ ³Ϋλ ε³ο³Ρ³ρΑ¦«- Ηρ ΅αΥαωΑ ί³ραυέ³Ο»σ κ© ²Υ³η³έΫ³έΑ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω §Ρ»Υ»ΥΩ³έ¦ ε³οΧ³ιΑ ΉΗο³Ραραν ₯§ΙΫαυΟ¦€ ³έσέαΥ ΛαΥαν³ΟΗ Λσ³έαυΩέ Ώρ£ ΊΙω γ·οέ»Ιαν« ΟαΫαυΥ³ηαυρΑ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι Ηρ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³σ³Νρ ν³ΫρΗσͺ ΟΗλ³έΟαυΥαυΩ ο»Υ³ναρν³Ν ε³έΉαΟΗ ΟαΫαυΥ³ο³ρΗσ£ ²ρΉΫαυέωαυΩͺ ηρΗ ο³Ο »έ Ωέ³σ»Ι λ³ιέ³ρ³έέ»ρ« ν³ι³ρ³έέ»ρ« λ»Υ³έ-³Γαιέ»ρ« Ή³ίέ³Ωαυρ« Ο³Ρ-Ο³ρ³λΗ αυ λ³ρω³ναραυΩέ»ρ« γΡ³ίν³Ν ΩΓ»ρωΑ£ δ³έΉαΟ³ο»ρ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟαν« Ηρ»έσ Ορ³Ν νέ³λΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ ίαυρη 5 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ Ίν »Γ» ΣΩι³έΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΗ §Ω»Υ³ναρέ¦ ³έλε³λ»ΙΗ λ³ιέ³Ω³έΗωέ Ώρ« αυ ³Ϋέ Ή³ο³ε³ρο»ΙΑ Ο³Ω νέ³λΗ Ρ³οαυσαυΩ ε³Ρ³έη»Ιέͺ ³έΡέ³ρΗέ ·αρΝ Ώ« ³ε³ ³Ϋλ ³έ·³Ω κ© ²Υ³η³έΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ §Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ εΗοΗ ε³ο³λΛ³έ ο³¦£ ΖλΟ α±ν£ μΓ³ρΗ Ρ³ηαρΉ ³ι³ναοΫ³έ« »ρ΅ ζρΩαυΥ-ΟαΫαυΥαυ §Ξ»έοραέ¦ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗσ §³ι³ων³Ν¦ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ω³ωρ»Ι-΅³σ»Ι »έ ΛαΥαν³ΟΑ« ε³έΉαΟ³ο»ρ»ρΑ ΉΗο³ΡαραυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι »έ ω³ρΗ αυ ³ν³½Η Οαυο³ΟαυΩέ»ρ£ §ΘΫαυΟΗ Ωαο χαΥασΑ ω³έΉαυΩ »έͺ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ώ« Ηέγ ΘΗέλΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωαν έαρα·ναυΩ Ώ ΒαυΩ³έΫ³έ χαΥασΑ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ΅³έναρέ»ρΗ ³έχαυΫΓ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ»ο»υ³έωαν ω³ρ αυ ³ν³½ ΙσνΗ Ραρέ αυ Λσ³ένΗ ΛαΥαν³ΟΑ¦«- »έΓ³ΉραυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ³ο»ρΑ£

§²ι³ναοΑ¦ ΉΗΩ»σ Ρέ³ρ³ναρ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗέ: §²ΫΉ χαΥασαυΩ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ §μ³Ρ³·έ »υ κ³Ων»Ι¦ κδΐ-έ£ Ίλ ³ρΉ»έ ½ραυσ»Ι »Ω ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ΤαυΟ³λ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ»ο αυ Ρ³Ω³ΩΗο »Ω έρ³ Ο³ρΝΗωΗέͺ αΥη ΟαΫαυΥ³σ³έσΑ χο³Ν Ώ« Ω»έω ³Ω»έ ΩΗ ω³ΫΙ³χαΛΗ Ρ³Ωα½ναυΩ »έω Ήρ³έαυΩ, αυ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ Ω»ρ ίΗέ³ρ³ρέ»ρέ »έ Ω»Υ³ναρ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙͺ ΓαΥ ΉΗΩ»έ Ή³ο³ρ³έ »υ »Γ» ε³ρ½νΗ« αρ Ω»ρ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ Ω»ΥωΑ Ο³« ³ε³ ονΫ³Ι ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ ε³ρο³ναρ Ώ ν»ρ³σέ»Ι ε³οΧ³ι³Ν νέ³λΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ¦«- Ω»ρ Ρ³ρσΩ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ §ΘΗέλΗ¦ §Φ³έ³ε³ρΡ³ίΗέαυΓΫαυέ¦ ΜΖΆ-Η οέϋρ»έ ΎΉαυ³ρΉ ΄»½αΫ³έΑ£ Π³ηαρΉ Ρέ³ρ³ναρ ε³ο³λΛ³έ³οαυέͺ §ζρΩαυΥ-ΟαΫαυΥΗ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« έαυΫέε»λ οαυΕαΥέ»ρΗέ Ω³οέ³σαυΫσ ³ρ»σ Ή³ο³ρ³έΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ£ §ΒαΥ ³ΫΉ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ω³ΥΡ³Ϋσαν ΉΗΩ»έ Ή³ο³ρ³έ« »Γ» ε³ρ½νΗ« αρ ΉΗο³ΡαρΑ Ω»ρ λε³λ³ρΟΩ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ Ώ« αυρ»Ωέ ε³ρο³ναρ »έω Ορ»Ι ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ ε³οΧ³ιν³Ν νέ³λΗ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ ³Ϋέ ·οένΗ ί»έωΗ Ρ³Ω³οΗραυΓΫ³έ Ο³Ω ΄ήξ-Η λε³λ³ρΟΩ³έ ο³Ο« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ έρ³έσ ΏΙ Ο»έΓ³ρΟ»έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ¦«- ε³ρ½³΅³έ»σ §Ίρ»υ³έΗ ηρΩαυΥ-ΟαΫαυΥΗ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³ε»ρΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ψαυρ³Ή κ³ρ·λΫ³έΑ£ ά³ §ε³έΉαΟ³ο»ρ»ρΗέ¦ ΛαρΡαυρΉ ον»σ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυσ ³ι³η ΉΗο³ΡαρΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ρ³ρσΗ ΧίοΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ ε³ρ½³΅³έαυΩ λο³έ³Ι Ηρ»έσ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ §Ξ»έοραέ¦ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗσ »υ Ξ»έοραέ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΟαΩαυέ³Ι ΅³ΕέΗσ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά