26 June 2003

кðÂ²Î²Ü î²ð²Ìøª ƶÆÂÚ²ÜÆ Ð²Ø²ð

ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ¥Ä²Â¤ ßáõñç Ïñù»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý µáñµáùí³Í ÙݳÉ

§îáï³ÉÇï³ñ é»ÅÇÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ϳñáÕ³ó»É »Ù óݷ³ñ³Ý ëï»Õͻɫ ÇëÏ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñáù Ó»éùÝ»ñÇóë ß»Ýù »Ý ËÉáõÙ£ ØÇ Ñ³ï ѳñóñ»ù èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇݪ á±Ýó ¿ »Õ»É« áñ ³é³Ýó Çñ »õ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÇ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáõª ß»ÝùÁ í³×³éí»É ¿ áõ ³Ûëûñ ã»Ýù ϳñáÕ ÙÇ ³ÙµáÕç ë»ñáõݹ óáõó³¹ñ»É¦«- ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ IJ ïÝûñ»Ý« ³ñí»ëï³µ³Ý лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ£ ÆëÏ ÷áËïÝûñ»Ý سÝí»É ʳã³ïñÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §²ñÇïÇϦ êäÀ-Ý ¥áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ¤ Çñ»Ýó §ùó»É¦ ¿£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ §²ñÇïÇÏÁ¦ ¥Ý³Ë³·³Ñª îÇ·ñ³Ý ²é³ù»É۳ݤ ù³Õ³ù³å»ï è© Ü³½³ñÛ³ÝÇ 22©06©2001é ÃÇí 667 áñáßٳٵ« å»ïù ¿ §ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»ñ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáí ݳ˳ï»ëí³Í ß»ÝùÇ Ï³éáõóáõÙÁ¦ »õ §Ï³éáõóÙ³Ý »Ýóϳ ß»ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÇ 57«7%-Á Ç ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ³ÝѳïáõÛó ѳÝÓÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ« Ç ¹»Ùë ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝǦ£ §²ñÇïÇϦ êäÀ-Ý« ë³Ï³ÛÝ« óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý åݹٳٵ« ûñ³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáí Ó»õ³Ï»ñåí³Í Çñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝ »Ï³Í ·áñͳñ³ñ ²ñ³ÛÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ« áñ Ý»ñϳ۳ó³í §²ñÇïÇÏǦ ݳ˳·³Ñ î© ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ Ùáñ»Õµ³Ûñ« ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ áñå»ë ³í³·« ÇÝùÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ §²ñÇïÇÏǦ áõ IJÂ-Ç ÙÇç»õ ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²© гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ åݹáõÙ« áñ ïáõÅáÕ ÏáÕÙÁ áã û IJÂ-Ý ¿« ³ÛÉ §²ñÇïÇÏÁ¦« áñÝ §áõÕÕ³ÏÇ Ã³Ï³ñ¹Ý ¿ ÁÝϻɦ£ Àëï ²© гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ« Ç ëϽµ³Ý» áñáßí³Í ¿ »Õ»É ϳéáõóíáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳñÅ»ùáí ѳÝÓÝ»É Ä²Â-ÇÝ£ ÆëÏ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É ÙdzÛÝ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïᣠ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« ·áñͳñ³ñÇ åݹٳٵ« Çñ»Ýó §ß³ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃÕÃÇ íñ³ ã»Ý »ñ»õáõÙ¦£ ²© гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñdzó³Í 㿠ݳ»õ ù³Õ³ù³å»ïǪ IJÂ-ÇÝ ï³ñ³ÍùÝ ³ÝѳïáõÛó ѳÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßٳٵ£ Æ ¹»å« §²ñÇïÇÏǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙª ÜÇÏáÉ³Û Ð³ÏáµÛ³ÝÁ »õë ·ïÝáõÙ ¿« áñ §ù³Õ³ù³å»ïÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É §²ñÇïÇÏÁ¦ ¹ÇÙ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ýª í»ñáÝßÛ³É áñáßáõÙÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ å³Ñ³Ýçáí£

²ñ³ÛÇÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© §Ø»Ýù« Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹áí« ÙÇßï ³ÝÉáõñç »Ýù í»ñ³µ»ñí»É ³Û¹ áñáßÙ³ÝÁ« áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ûñ ÉÇùÁ ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë áõ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ£ ÆëÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ Ùáï« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ïå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³« áñ µáÉáñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ Çñ»Ý å³ñïù »Ý áõ ³Ù»Ý ÇÝã åÇïÇ Çñ»Ý Ýí»ñ ï³Ý£ ²Ûëûñ §²ñÇïÇÏÇó¦ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ϳ٠ï³ñ³ÍùÁ Ýí»ñ ï³É« ϳ٠¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý í׳ñ»É 729 ѳ½³ñ ¹áɳñ« áñÝ ³µëáõñ¹ ¿£ â·Çï»Ù ÇÝãå»ë »Ý ѳßí»É£ ºñ»õÇ ÝϳïÇ áõÝ»ÇÝ« áñ ï³ñ³ÍùÁ å»ïù ¿ ×áË í»ñ³Ýáñá·í³Í áõ ϳѳíáñí³Í ÉÇÝ»ñ« ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í£ Üñ³Ýù û·ïí»É »Ý îÇ·ñ³Ý ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ³Ý÷áñÓáõÃÛáõÝÇó« ÏáåÇï ³ë³Íª Ù»½ áõ½áõÙ »Ý ýéé³óݻɣ ¼³ñÙÇÏë ¿É« áñ Ýáñ ¿ »Ï»É ²Ù»ñÇϳÛÇó« ã·Çï»ñ« áñ µ³Ý³íáñ ËáëùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñÅ»ù ãáõÝÇ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ýáõñáñÇÝ« ³ÛÝ Ï»ÕÍ ¿£ سñ¹Ï³Ýó Ùáï Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇó« »ñµ í»ñçÇÝë ѳÛÑáÛ»É ¿ ¶áñµ³ãáíÇÝ£ ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« Ýñ³ ³ß˳ï³á×Ý ¿ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹å»ë í³ñí»ÉÁ£ äÉáÏ»Éáõó« ïÇñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÇ »Ý ͳé³Û»óíáõÙª ¹³éÝáõÙ »Ý ˳ÝáõÃÝ»ñ« µÇÝ·áÝ»ñ« §´ñ³µÇáݦ£ ¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ù ݳ»õ« áñ ÷áË³Ý³Ï ÇÝùÁ »ÝóñÏíÇ ù³Õ³ù³å»ï»ñÇÝ« í»ñçÇÝÝ»ñë »Ý Çñ»Ý »ÝóñÏíáõÙ£ ¸³ ¹»é ùÇã ¿« Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¿É ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« ûª ÙÇ µ³Ý »Õ³íª Ϸݳ٠г۳ëï³ÝÇó£ ºë »Ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ý ÉóÝáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« áã û ÇÝùÁ£ г½³ñ³íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ »Ù ëï»Õͻɣ ¾¹ áñ ³Ù»Ý ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ª ÇÙ ï³ñ³ÍùÁ í»ñóñ»É »Ý« Ñá Çñ ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ãDZ« ijٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿£ γ٫ »Ã» ÇÝùÁ IJÂ-Ç ïÝûñ»ÝÝ ¿« ÇÝãá±õ ¿ ï³ñí³ Ù»Í Ù³ëÁ ¹ñëáõÙ ³ÝóϳóÝáõÙ áõ óݷ³ñ³ÝÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝáõÙ¦£

Æ ¹»å« ²© гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠Щ Æ·ÇÃÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ Çñ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ÙÇßï Ù»ñÅí»É »Ý£ öá˳ñ»ÝÁ« §Æ·ÇÃÛ³ÝÁ ³Ù»Ýáõñ ÙñáïáõÙ ¿ ÇÙ ³ÝáõÝÁ« µ³Ûó »ë ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ áõݻ٫ ѳñ·áõÙ »Ù Ýñ³ ï³ñÇùÝ áõ ×»ñÙ³Ï Ù³½»ñÁ£ ºí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëïÇåí³Í »Ù Ýñ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³í å³ï³ë˳ݻɦ£

¶© вÎà´Ú²Ü

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠лÝñÇÏ Æ·ÇÃÛ³ÝÁ ˳ݹ³í³é Ï»ñåáí ë³ï³ñáõÙ ¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿« Ñ»ï»õ³µ³ñ« áñ ³ñí»ëï³µ³ÝÁ áñ»õ¿ ï³ñ³ÍùÇ åñáµÉ»Ù Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ãÇ áõݻݳ£