5 June 2003

§²1+¦-Æ Ðºè²ðÒ²ÎàôØÆò ÆÞʲÜàôÂÚàôÜܺðÜ ú¶àôî âàôܺܦ

ºÃ» áãÇÝã ãå³ï³ÑÇ, ß³µ³Ã ûñÁ Ïϳ۳ݳ Ñ»éáõëï³Ï³åáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ݳ»õ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, §²1+¦-Ý ³ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿ ½ñÏí³Í ¿ »Ã»ñÇó: ø³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ §²1+¦-Ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ ¹³¹³ñ»óñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, áõëïÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, û ³Ûëûñ, »ñµ ³ÛÉ»õë г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí³Í »Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÃáõÛɳïñ»±Ý ³é³çÇϳ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõ٠ϳåáõÕÇ Ó»éù µ»ñ»É §²1+¦-ÇÝ:

²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý ù³ÛÉÝ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙª ·ïÝ»Éáí, û ¹ñ³ÝÇó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ §û·áõï ãáõݻݦ: §²ñ¹»Ý ÷³Ï»Éáõ ù³ÛÉÝ ³ñ»É »Ý, ÇÝãá±õ ÝáñÇó Ñ»ï ù³ÛÉ ³Ý»Ý: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÛ³ÝùÁ ãí»ñç³ó³í. åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ÝáñÇó ÙݳóÇݦ,- Ýß»ó ì. سÝáõÏÛ³ÝÁ: ÆëÏ ²ÆØ Ý³Ë³·³Ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó. §ê»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ٳݳí³Ý¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ É³í µ³Ý ëå³ë»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ ã³ñ¹³ñ³óí³Í ɳí³ï»ë ÉÇÝ»É: ºë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÷áñÓ»É »Ù û·Ý»É, áõÕÕáñ¹»É ÇÙ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµª áñ¹»·ñ»Éáõ ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ˳ñëËí³Í ³½·³ÛÇÝ ÇÕÓ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, µ³Ûó »Ã» ¹³ ÇÝÓ Ñ³çáÕí»É ¿ ³Ý»É ä²Î-Ç ÷áñÓ³éáõ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ ó³Íñáñ³Ï ã»ÏÇëïÝ»ñÇ, ٳݳí³Ý¹ª ä²Î-Ç ó³Íñáñ³Ï ϳٳϳï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï ¹Åí³ñ ¿ »Õ»É ϳ٠ãÇ Ñ³çáÕí»É ÁݹѳÝñ³å»ë: ²Ûëûñ ³Û¹åÇëÇù »Ý ջϳí³ñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ. Ýñ³Ýó ѳٳñ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ÃÇí 1 ÃßݳÙÇÝ ¿ »Õ»É, ϳ »õ ÏÙݳ, »Ã» Çñ»Ýù Ùݳݦ:

È. êºÚð²ÜÚ²Ü