5 June 2003

Ξα³ΙΗσΗ³Ϋαν ω³ν»έω ΅Η΅ΙΗ³Ο³έ Ω»ΥωΑ

ήρη³Ο³ ΩΗη³ν³ΫρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έχαυΫΓ ν»ρ³΅»ρΩαυέωαν »υ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ αγ ΅³ν³ρ³ρ ΏΓΗΟ³Ϋαν« ε³ρ½ναυΩ Ώ« ³ι³ηΗέΑ ³γωΗ »έ ΑέΟ»Ι Ω»ρ ΅Η΅ΙΗ³Ο³έ έ³Λ³ο³οέ αυ έ³Λ³ε³εΑ£

§Π³Ϋ³λο³έΗ Ν³ι³οαυέΟ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ ζ»Ϋλαέ ψ³αυύ»ΙΉΑ »ρ»Ο Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ε³ρ½³΅³έ»σ© §²Ή³Ωέ αυ Ίν³έ Ήρ³ΛοΑ ΟαρσρΗέ« αρανΡ»ο»υ λΛ³Ι ϋ·ο³·αρΝ»σΗέ ΅έαυΓΫαυέΑ© Ο»ρ³έ ³ρ·»Ιν³Ν εοαυΥΑ¦£ ²ι³ηΗέ Ω³ρΉΟ³έσ ·αρΝ³Ν Ω»ΥωΗέ χ³λοαρ»έ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έέ ΏΙ Ν³έρ³σέ»Ιαν« ερέ ψ³αυύ»ΙΉΑ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρ ο³ρ³ν« »Γ» Ρ³Ϋ»ρλ ί³ραυέ³Ο»έω ³Ϋλε»λ λΛ³Ι ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ω»ρ ³έο³ιέ»ρΑ« ίαυοαν Ο½ρΟν»έω Ήρ³έσΗσ£ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ Ρ³ίν³ρΟέ»ραν« ³ΫΉ §ίαυοανΑ¦ Ο·³ ΑέΉ³Ω»έΑ 20 ο³ραυσ£

Ίρ»Ο §²ρΩ»έΗ³¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν §δ³Ρε³έ»έω Ω»ρ ³έο³ιέ»ρΑ¦ Οα³ΙΗσΗ³ΫΗ ΡΗΩέ³ΉΗρ ΕαΥανΑ£ Ξα³ΙΗσΗ³ΫΗέ ³έΉ³Ω³ΟσαυΩ »έ §Π³Ϋ³λο³έΗ ³έο³ιέ»ρΗ ³ε³·³Ϋαν Ωο³Ρα·ν³Ν ω³Υ³ω³σΗέ»ρ« Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ« ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ« Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ¦£ ₯Βν³ρΟναυΩ Ώ€£ κ³ͺ Αλο χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ£ Ίρ»Ο Ή³ΡΙΗΧαυΩ έ»ρΟ³ ΏΗέ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« ΗλΟ §Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗσ¦ έ»ρΟ³ ΏΗέ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£ ΖέωΑͺ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ, ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώρ£ Ζέγε»λ ε³ρ½³΅³έ»σΗέ« §Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΗσ ίο³ε Ο³έγ»σΗέ« ίρη³έ Ώ Ω»Οέ»Ι¦£ ΖλΟ §Π³Ϋ³λο³έΗ ³έο³ιέ»ρ¦ ΠΞ-Η έ³Λ³·³Ρ ά³½»ΙΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ρρ³ν»ρέ»ρ αυΥ³ρΟν»Ι »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΅αΙαρ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗέ£

Ξα³ΙΗσΗ³έ Ηρ Ωαο³Ο³ έε³ο³Οέ»ρΗσ ³ι³ηΗέΑ έί»Ι Ώ© §Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι ³ιαΥη ³έο³ι³Ν³ΝΟαυΫΓΗ ο³ρ³ΝωΑͺ Ρ³λσέ»Ιαν ³Ϋέ ΑέΉΡ³έαυρ ο³ρ³ΝωΗ 25%-Ηέ¦£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅« Π³Ϋ³λο³έΗ ³έο³ιέ»ρΗ Ρ»ο ·αρΝ αυέ»έ³ΙΗλ αρε»λ ³Ω»έ³Ωαο³Ο³ έε³ο³Ο ε»οω Ώ Ήέ»Ι »Υ³Ν ³έο³ιέ»ρΑ ε³Ρε³έ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ« έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ³ον³Ν »υ Ρ³οναΥ ³έο³ιέ»ρΗ ο³ρ³Νωέ»ρέ ³έΩΗη³ε»λ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡναυΩ »έ£

ΠΗΩέ³ΉΗρ ΕαΥανΗσ ³ι³η ³λαυΙΗλαυΩ »υ ΕαΥανΗ ΑέΓ³σωαυΩ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΑ Ο³ρ»υαραυΩ ΏΗέ ³έο³ιέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ·αρΝΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ³οε³ναρΗγΑ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ §Ξ»έλ³ι»λαυρλέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ¦ οέϋρ»έ ²ρο³ί»λ ΌΗραΫ³έΗ Λαλωέ Ώρ« αρο»Υ ϋ·ο³·αρΝν»σΗέ ³έ·³Ω §ΏΟαΡ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ϋεοΗΩΗ½³σΗ³¦« §ηρ³ΫΗέ ι»λαυρλέ»ρΗ ΅³ρο»ρ¦« §ϋρ»έωαυΩ ½»ο»Υ»έω ·³Υ³χ³ρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΖλΟ ³έο³ιέ»ρΑ ε³Ρε³έ»Ι »υ ε³ίοε³έ»Ι ε»οω Ώ£ Π³ίνΗ ³ιέ»Ιαν« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έο³ι³ΫΗέ ύαέΉΗ ν»ρηΗέ Ρ³ίν³ιαυΩΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ 1993-Ηέ »υ ³ρΉ»έ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³έο³ι³Ν³ΝΟ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ΑέΉΡ³έαυρ ο³ρ³ΝωΗ Ωαο³ναρ³ε»λ 11%-έ »έ Ο³½Ω»Ι£ ²έο³ι³Ρ³οαυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ ΩΗέγ»υ ³Ϋλϋρ£ ξ³ρ»Ο³έ Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΩΗ³Ϋέ αρε»λ ν³ι»ΙΗω ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ 500 Ρ³½³ρ ΛΩ χ³Ϋο³έΫαυΓ£ Ξα³ΙΗσΗ³έ λο»ΥΝν»σ »ρ»Ο« λ³Ο³Ϋέ ³έΉ³Ω-Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι λΟλ»Ι »έ 2002-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗσ£ ΰρε»λ ³ΫΉ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο« έίν»σ »Υ»υέΗέ»ρΗ »υ λαΧΗέ»ρΗ Ρ³οΩ³έ ³ρ·»ΙωΗ ΟΗρ³ιΩ³έΑ έε³λο³Ν ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗσ ³ΫΙΑέορ³έω³ΫΗέ οαέ³Ν³ιΗ ΩρσαυΫΓΑ Ήερασ³Ο³έέ»ρΗ ίρη³έαυΩ£

Ίρ»Ο ΡΗΩέ³ΉΗρ ΕαΥανέ ³ίΛ³ο³έωΑ ί³ραυέ³Ο»σ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅»ραν£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά