5 June 2003

30-²ΨΪ²Ξΐͺ Π²ΪπΊάΖψΰτΨ

Β»έΗλΗ όρ³έλΗ³ΫΗ ΅³σ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ω»Οέ³ρΟ³ΫΗέ οαυραυΩ ΗλΟ³Ο³έ λ»έλ³σΗ³ Ω³οαυσ³Ν Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Γ»έΗλΗλο κ³ρ·Ηλ κ³ρ·λΫ³έΑ« αρΑ Ρ³Ω³ι ε³Ϋω³ραυΩ ³ι³ν»ΙαυΓΫ³έ Ρ³λ³ν ³ίΛ³ρΡΗ Ι³ν³·αυΫέ ν³ρε»οέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ ΎέΉΗ θαΉΗΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅« »ρΟραρΉ ίρη³έαυΩ ³έΡ³ηαΥαυΓΫ³έ Ω³οέν»Ιαυσ Ρ»οα Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Οαν ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³Ϋρ»έΗω »υ ΡΗΩ³ Ίρ»υ³έαυΩ Ώ£ Έ³ Ρ³ΩΑέΟ³ν έ³»υ κ³ρ·λΗ ΝέέΉΫ³έ ο³ρ»Ή³ρΣΗέͺ λΗρν³Ν Ω³ρ½ΗΟΑ 30 ο³ρ»Ο³έ Ώ£

ϊ·ον»Ιαν ³ιΗΓΗσ« »ρ»Ο Ω³ρ½³Ο³έ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ κ³ρ·Ηλ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ρρ³νΗρ»Ι ΏΗέ ³λαυΙΗλΗ« αρΑ έ³ ΑέΉαυέ»σ λΗραν£ Μ³ν³Ιν»Ι Ώρ ³½³ο αυ ³έΟ³ίΟ³έΉ ½ραυΫσ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ίαί³χν»σΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ρσ»ρͺ λΟλ³Ν κ³ρ·λΗ Νρ³·ρ»ρΗσ« Γ»έΗλΗ ΛέΉΗρέ»ρΗσͺ ΩΗέγ»υ έρ³ ³έΣέ³Ο³έ ΟΫ³έωΑ£

κ³ρ·Ηλ κ³ρ·λΫ³έΑ ε³οΩ»σ« Γ» »ρ΅ »υ Ηέγε»λ Ρ³Ϋοέν»σ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ© §1995 Γν³Ο³έΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Γ»έΗλΗ ΓΗΩΗ Ο³½ΩαυΩ Ω»Οέ»σΗέω ²Ψά£ ²Ϋέο»Υ ε»οω Ώ ΙΗέ»Ηέω »ρΟαυ ί³΅³Γ »υ ΑέΟ»ρ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ηέω ³Ϋέο»ΥΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ³Ο³έ Γ»έΗλΗλοέ»ρΗ Ρ»ο«- ³λ³σ έ³£- ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ²Ψά-αυΩ ΩΗ ΩρσαυΩ Ώρ λΟλναυΩ« αυ αραί»Ι ΏΗ Ω³λέ³Οσ»Ι Ήρ³έ »υ Ρ»οα ν»ρ³Ή³ιέ³Ι£ ΄³Ϋσ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν λαναρ»Ιαυ ΑέΉαυέν»σΗ ²ρΗ½αέ³ έ³Ρ³έ·Η Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ρΗσ Ω»Οέ αυ Ωέ³σΗ£ καναρ»Ιαυέ ½αυ·³Ρ»ι ί³ραυέ³ΟαυΩ ΏΗ Ω³ρ½ν»Ι£ ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ν³ρε»οαυΓΫαυέλ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρΣρ³σ³ν« Χ³έ³γαυΩ Σ»ιω ΅»ρ»σΗ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ §US Open¦-Ηέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ηρ³ναυέω λο³σ³£ ΖΩ Ο³Ϋ³σΩ³έΑ ί³ο έε³λο»σ έ³»υ ²έΉρ» ²Υ³λΗΗ Ρ»ο Ν³έαΓ³έ³ΙΑ£ ΠΗίαυΩ »Ω« ΩρσαυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ έ³Λ³ε³ορ³λον»ΙΗλ Ω»έω ε³ΫΩ³έ³ναρν»σΗέω Ω»Ο ί³΅³Γ ΩΗ³λΗέ Ω³ρ½ν»Ι£ ΠΗΩ³ Ω»έω Ωο»ρΗΩ ΑέΟ»ρέ»ρ »έω¦£

Θρ³·ραΥέ»ρΑ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέ« Γ» Ηέγα±υ Ώ κ³ρ·λΗ Λ³ΥαυΩ ΩΗ ο»λ³Ο ³έΟ³ΫαυέαυΓΫαυέ έΟ³οναυΩ£ ά³ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ΥΓ»Ι ³έν³έΗ ν³ρε»οΗ« ΅³Ϋσ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ ε³ρον»Ι ³έΡ³Ϋο ΩΗ Γ»έΗλΗλοΗ£

- ΆΗο»±ω« Ή³ ΅αΙαρΗέ Ώ ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ£ Ίλ« ³έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ γ»Ω ν³Λ»έαυΩ« νλο³Ρ »Ω« αρ Η νΗΧ³ΟΗ »Ω Ρ³ΥΓ»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ£ ΄³Ϋσ ν³Λ»έαυΩ »Ω ³έΝ³έαΓ Γ»έΗλΗλοέ»ρΗσ« έρ³έσΗσ« ανω»ρ ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ Ή³λ³Ο³ρ·αυΩαυΩ« ³λ»έω« 150-ρΉέ »έ Ο³Ω 200-ρΉΑ£ Β»έΗλαυΩ Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ έ³»υ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ΅³ΛοΑ£

- Ψαο ³ε³·³ΫΗ Η±έγ Νρ³·ρ»ρ αυέ»λ£

- Ίρ»ω ί³΅³Γ Ρ»οα Ω»Οέ³ρΟ»Ιαυ Ώ ΰυΗΩ΅ΙΉαέΫ³έ Ωρσ³ί³ρΑ£ ΨΗέγ ³ΫΉ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »Ω »ρΟαυ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ΩρσΩ³έͺ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Π³ΙΙ» ω³Υ³ωαυΩ »υ άαΓΗέ·Ρ»ΩαυΩ ₯²έ·ΙΗ³€£

- ΰ±ρέ »λ Ρ³Ω³ραυΩ ωα ³Ω»έ³Ω»Ν Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ£

- 1997-Ηέ άΫαυ-δαροαυΩ Ωρσ³ί³ρΗ Ρ³ΥΓαΥ Ή³ιέ³Ιλ£ ΠΗί³ρΕ³έ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρ ί³ο αυέ»Ω£ ϊρΗέ³Ο« ²Ψά-αυΩ ΗΩ ³ι³ηΗέ Ωρσ»ΙαυΫΓαυΩ Ψ»Ήν»Ή»υΗέ Ρ³ΥΓ»ΙΑ« ³Ϋλ ο³ρν³ Ραυέν³ρΗέ όΗΙΗεαυλΗλΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ι³ν»ΙαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιλ£ β»Ω Ωαι³έ³ Ξ³ύ»ΙέΗΟανΗέ Ρ³ΥΓ»Ιλ« »ρ΅ έ³ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ·ΙΛ³ναραυΩ Ώρ ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ σαυσ³ΟΑ£ Έ³ ΘαέΉαέαυΩ Ώρ£

- Έαυ ΡΗΩ³ ΅έ³ΟναυΩ »υ Ω³ρ½ναυΩ »λ ²Ψά-αυΩ£ ²Ϋέο»ΥΗσ Ρ»ο»υα±υΩ »λ Π³Ϋ³λο³έΗ Γ»έΗλΗλοέ»ρΗέ« Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ ωα Ω³ρ½³Σ»υΗ νΗΧ³ΟΗέ£ Ζ±έγέ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ Ω»½³έαυΩ Γ»έΗλΑ γΗ ½³ρ·³έαυΩ« Ω»ρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ γ»έ ³ΧαυΩ£

- Β»έΗλέ αυέΗ Ηρ Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ δ»οω Ώ ί³ο Λ³Υ³Ι£ ²Ϋλο»Υ ΏΙ ³λαυΩ »έ« Γ» »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ Ω³λέ³Οσ»σΗέ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΩρσΩ³έΑ£ Έ³ ί³ο ωΗγ Ώ£ δ»οω Ώ Ωίο³ε»λ Λ³Υ³Ι£ ΖλΟ Ή³ Ω»Ν Ν³Λλ»ρΗ Ρ»ο Ώ Ο³εν³Ν£ ΨΗέγ»υ ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ σαυσ³ΟΗ« ³λ»έω« 200-ρΉΗέ Ρ³λέ»ΙΑ« Ωίο³ε»λ ·αυΩ³ρέ»ρ εΗοΗ Ν³Λλ»λ αυ λο³έ³λ ³έέί³έ χαΛΡ³οαυσαυΩ£ ΊΓ» Ρ³λέ»λ ³Ϋέ ΅³έΗέ« αρ ³ρΉ»έ αυΕ»Υέ»ρΗ Ρ»ο Λ³Υ³λ« ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗ³Ϋέ Ο³ραΥ »λ ³ρ³· ³Χ»Ι£

- ΨΗ Ε³Ω³έ³Ο Γ»έΗλέ αυέ»ρ Ηρ ΑέΉ·Νν³Ν ³λοΥ»ρΑ« αραέω ΩΗΩΫ³έσ ΩΗη»υ ΏΗέ ε³Ϋω³ραυΩ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ωρσ³ί³ρ»ρΗ Ρ³ΥΓαΥΗ ΟαγΩ³έ Ο³Ω ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ σαυσ³ΟΑ ·ΙΛ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΠΗΩ³ αυρΗί Ώ£ άαρ ³έαυέέ»ρ »έ Ρ³ΫοέναυΩ« αραέω Ρ³ΥΓαυΩ »έ ³έν³έΗέ»ρΗέ©©©

- Β»έΗλΑ ί³ο Ώ ³ι³η ·έ³σ»Ι« χαΛν»Ι »έ έ³»υ Ω³ρ½αυΩ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρέ αυ Ω»ΓαΉέ»ρΑ£ ΠΗΩ³ ³λοΥ Ή³ιέ³ΙΑ Ο³Ω Ωέ³ΙΑ ί³ο ΉΕν³ρ Ώ£ Έ³ ΩΗ ΟαΥΩΗσͺ Ι³ν Ώ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ Ο³ραΥ Ώ νέ³λ»Ι Γ»έΗλΗέ£ Ψ³ρΉΗΟ Οαρο »έ ·³ΙΗλ ³λοΥ»ρΗέ ο»λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ Ηέγ-αρ ΩΗ ³έΡ³Ϋο Ω³ρ½ΗΟ έρ³έσ ε³Ϋω³ρΗσ Ήαυρλ Ώ ΓαΥέαυΩ£ ΠΗΩ³ ³λοΥ»ρΑ ί³ο ½·αυΫί »έ ΙΗέαυΩ Ωρσ³ί³ρ»ραυΩ έ³Λέ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ£ ΰρω³έ έρ³έω ³ι³η »έ ³έσέαυΩ« ³Ϋέω³έ ΉΕν³ρ³έαυΩ Ώ έρ³έσ Ρ³ΥΓ»ΙΑ£ ²ΫΉε»λ Ώ έ³»υ ²Υ³λΗέ£

- ²λ³σΗρ« αρ ³ιη»υαυΩ ΰυΗΩ΅ΙΉαέΫ³έ Ωρσ³ί³ρέ Ώ£ Έαυ ω»½ ³ν»ΙΗ Ι³ν ΡαΥ³Ν³±ΝΟ ΟαροαυΩ »λ ½·αυΩ« Γ»± Λαο³Ν³ΝΟ£

- ΊΓ» ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ορν»ρ »ρ»ω Ο³Ω γαρλ ο³ρΗ ³ι³η« Οε³ο³λΛ³έ»Ηͺ Λαο³Ν³ΝΟαυΩ£ ΠΗΩ³ ΰυΗΩ΅ΙΉαέαυΩ Γ»έΗλΑ ί³ο Ή³έΉ³Υ Ώ Ή³ρΣ»Ι£ Ζέωλ ΏΙ γ·Ηο»Ω« Γ» αρέ »Ω έ³ΛΑέοραυΩ£ ΘΗέαυΩ Ώͺ ΡαΥΗ νρ³ »Ω Ι³ν Λ³ΥαυΩ« ΙΗέαυΩ Ώͺ Ρ³Ο³ι³ΟΑ£

- Ίρ΅ Ήαυ Ωέ³σΗρ ²Ψά-αυΩ« ³έίαυίο« ω»½ ³η³ΟσαΥ« Ραν³έ³ναραΥ »Υ³Ν ΟΙΗέΗ£ Έαυ ΡΗΩ³ Χ³έ³γν³Ν Ω³ρ½ΗΟ »λ« Ωο³ΉΗρ γ»±λ ΗέωΉ ΏΙ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ω»Ο-»ρΟαυ Γ»έΗλΗλοΗ ϋ·έ»Ι Ο³Ω Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ωρσ³ί³ρ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£ Έ³ Οϋ·έΗ ³Ϋλο»Υ Ω³ρ½³Σ»υΗ ½³ρ·³σΩ³έΑ£

- ΎΙΗ εΗοΗ ΡΗί»σέ»Ω« αρ Γ»έΗλέ ³ι³έΣέ³έαυΩ Ώ ΩΫαυλ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗσ£ Ψρσ³ί³ρ Ο³Ω ·³ν³ΓΗ Λ³Υ³ρΟαυΓΫαυέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρΗέ ·³έ ί³ο Γ» ωΗγ Ρ³ΫοέΗ Γ»έΗλΗλοέ»ρ« εΗοΗ ί³ο Ω»Ν ΩΗηασέ»ρ έ»ρΉέ»λ£ δΗοΗ ν³ρΣ³ορ»λ Ωρσ³ν³ρέ»ρΗέ« Ωρσ³έ³Ο³ΫΗέ ύαέΉ ΡΗΩέ»λ« αρΑ Ρρ³εαυρΗ Γ»έΗλΗλοέ»ρΗέ£ ΖλΟ Ή³« ΟρΟέαυΩ »Ω« ί³ο Ω»Ν ΓΗν Ώ£

- ς³έΟαυΓΫαυέ αυέ»±λ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ²Γ»έωαυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ³Ω³ι³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗέ£

- ²Ϋα£

- Ίρ΅ Ω»Ν λεαροΗσ Ρ»ι³έ³λ« Ον»ρ³Ή³ιέ³±λ Π³Ϋ³λο³έ£

- ΈΕν³ρ Ώ ΩΗ³έί³έ³Ο ε³ο³λΛ³έ»Ι£ Δ³Ω³έ³ΟΑ σαυΫσ Οο³£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά