6 June 2003

ΒΰτπψΖ²ά ΨΊΤΨ²άΰ±τΨ Ύ

ϊλΟ³έΫ³έ-ΆΫαυΙ Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ρ³Ω³Ραυέγ Ώ ³ίΛ³ρΡΗ έαρ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ

ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ »υ χαΛν³ργ³ε»ο ²΅ΉαυΙ³ ΆΫαυΙΗ Ρ»ο ΠΠ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩΑ Γ»»υ αρ³ΟναυΩ Ώ ³ι³ηΗέΑͺ ΒαυρωΗ³ΫΗ έαρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Σ»υ³ναραυΩΗσ Ρ»οα« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ έ³»υ ΉΗο³ρΟν»Ι Η΅ρ»υ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρο³ωΗέ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗͺ ν³Υαυσ Η ν»ρ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν Ρ»ρΓ³Ο³έ ίχαυΩ£

²Ϋλ Ρ³έΉΗεαυΩΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ώ³Ο³έ Ώ ³Ϋέω³έαν« αρ ΩΗ³έ·³ΩΗσ Η Ή»ρ»υ »Ι³έ ΉΗοαρΉ³Ο³έ αραί³ΟΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ εοοναΥ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ« Γ» έΟ³ο»ΙΗαρ»έ ΗλΙ³ΩΗλο³Ο³έ Ρ³ΟαυΩέ»ρ αυέ»σαΥ ΎρΉαΥ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Λλο³σέ»Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν Ηρ ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ ³έ΅³ρ»Ρ³Χ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ£ ξ³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ »υ ³ιΡ³λ³ρ³Ο αΥη ³ίΛ³ρΡαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν έαρ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ³ΟέΡ³Ϋο Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ Οραέ³Ο³έ ·αρΝαέΑ ν³Υαυσ Η ν»ρ λε³ι»Ι Ώ Ηρ »ρ΅»ΩέΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ£ ²ν»ΙΗέ© Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν ά²ξϊ-Η »υ Ίνρ³οΙ³έοΫ³έ ·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ψ³ΉρΗΉΫ³έ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ν»ραΡΗίΫ³Ι Ρ³έΉΗεαυΩΑ« ΆΫαυΙΑ έί»Ι Ώ« Γ» Ηέωέ αυ Π³Ϋ³λο³έΗ Ηρ ε³ίοαέ³ΟΗσΑ Ωο³ΉΗρ »έ §έαρ Ώέ»ρ·Η³Ϋαν¦ Ωαο»έ³Ι »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ρ³ρσΗέ£ ΊΓ» ωέέαυΓΫ³έ ³ιέ»έω έ³»υ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αρ ε³ίοαέ³Ο³έ ²έΟ³ρ³έ αραί Ε³Ω³έ³ΟΗσ Η ν»ρ έΟ³ο»ΙΗαρ»έ χαχαΛ»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο ΩΗ³Ϋέ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΉΗρω»ρΗσ Ρ³ρ³΅»ρν»Ιαυ Ηρ ν³ρω³·ΗΝΑ« ³ε³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ ΒαυρωΗ³έ« αραί³ΟΗ ·αρΝαέέ»ρΗ ΧέίΩ³έ ο³Ο« ίοΟαυΩέ»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩ Ηρ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η£ ²Ϋλ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ ³ι³ν»Ι ³Ω΅αΥη³Ο³έ ο»λω Ώ λο³έαυΩ Ηέγε»λ Ρ³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ω»ρΣ³ναρ³ρ»υ»ΙΫ³έ ν»ρηΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ε³οΟ»ραυΩ£ ²Ω»έ³Ρ³έΉαυ·έ ω³Υ³ω³·»οέ ³έ·³Ω »ρ΅»υΏ γΏρ Ο³ραΥ »έΓ³Ήρ»Ι« Γ» Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ν³ργ³ε»ο« ΑέΉ·Νν³Ν ³ρΩ³ο³Ο³έ ²ρΗ»Ι ή³ραέΑ ε³ορ³λο Ώ χ³λο³ΓαυΥΓ λοαρ³·ρ»Ι ΠαρΉ³έ³έ ·»οΗ ³ρ»υΩοΫ³έ ³χΗέ Ρρ»³ ν»ρ³΅έ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ιαυσν³Ν ³ν³έέ»ρΗ ΩΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ δ³Υ»λοΗέΗέ ½Ηη»Ιαυ Ω³λΗέ »υ ³ιΡ³λ³ρ³Οͺ Ρ³ίον»Ι δ³Υ»λοΗέΗ ³έΟ³Λ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ι³έΟ³ρΗ Ρ»ο£ φ³λοΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³ιΟ³ Ώ£ ϊ·ον»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ι»ωλΗΟαέαυΩ ΛΗλο ΩαΉ³ΫΗΟ Ή³ρΣ³Ν ΩΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΗσ« Ο³ραΥ »έω ³λ»Ι« Γ» ³ιέν³½έ ΟαυΫρ ε»οω Ώ ΙΗέ»Ιͺ γο»λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρ ³ΫΉ χ³λοΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ω»η νΧιαραί Ώρ ²Ψά-Η Ή»ρΑ£ Έ³ιέ³Ιαν Π³Ϋ³λο³έ-ΒαυρωΗ³ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« έΟ³ο»έω« αρ ³Ϋλο»Υ »υλ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗ ³έαυΥΥ³ΟΗ« ΗλΟ »ρ΅»Ωέ έ³»υ ³έΩΗη³Ο³έ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ³Οέ³ιαυ Ώ Ή³ιέαυΩ£

²Ψά-έ Ω»Ο ³έ·³Ω γΏ ΒαυρωΗ³ΫΗέ ΡαρΉαρ»Ι ΅³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο αυέ»σ³Ν Ηρ λ³ΡΩ³έέ»ρέ αυ ·έ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ£ ΖλΟ Ηρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗέ Ρ³ηαρΉ³Ν ίρη³έαυΩ ³ρΉ»έ ΅αΙαρ ΡΗΩω»ρΑ Ο³ΫΗέ« αρε»λ½Η ³ΫΉ ΡαρΉαρέ»ρέ ³ι³ν»Ι Οαίο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ λο³έ³έͺ Ο³εν³Ν ε³ο»ρ³½ΩΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ήρλ»υαρ³Ν »ρΟΉΗΩΗ ν³ρω³·ΝΗ Ρ»ο£ Π³ΥΓαΥέ»ρΗέ« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« γ»έ Ή³οαυΩ£ ΰυ »Γ» Ρ»οε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ³Ϋλ ίρη³έαυΩ« ΗΡ³ρΟ»« αγ ³ι³έσ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³έ αραί³ΟΗ ΟαρλοΗ« Ή»εΗ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρέ »έ ΩΥναυΩ ³ΫέεΗλΗ Ρ½αρ §ΩαΙαρΫ³Ιέ»ρ¦« ΗέγεΗλΗω »έ θαυλ³λο³έΑ« όρ³έλΗ³έ »υ Ά»ρΩ³έΗ³έ« ³ε³ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΒαυρωΗ³έ »υλ ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ έλοΗ έαρ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ ΰυλοΗ« Ρ³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ μ© ϊλΟ³έΫ³έΗ Ρ»ο Ψ³ΉρΗΉαυΩ αυέ»σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΑ ΩΗ³έί³έ³Ο έί»Ι Ώ« Γ» Ηρ »ρΟΗρΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ΅³ρ»Ι³ν»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ έ³»υ« αρ ο³ι³σΗαρ»έ ΩΗ ω³έΗ ϋρΗσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ω»Οέ³ρΟ»ΙΗωͺ ά²ξϊ-Η ΠΠΚ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ ½αρ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΒαυρωΗ³έ ε³ίοαέ³ε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ£ Β»»υ ³ι³ΫΕΩͺ »ρ»ω ½Ηέναρ³Ο³έ ΉΗοαρΉέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ Β»ρ»υλ Ο³ρ»ΙΗ Ώ χ³λο»Ι« αρ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ΩωΗσ ³έΟ³Λ« Ω»ρ »ρΟρΗ ίαυρη λΟλ»Ι »έ Σ»υ³ναρν»Ι αραί³ΟΗ Ήρ³Ο³έͺ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗοαυΩέ»ρ£ ΨέαυΩ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γχγ³σέ»έ Ήρ³έω ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ³λε³ρ»½αυΩ ν³λο³Ο³Ν ³έέε³λο ΗΩΗηαν£

ξΖΆπ²ά ²μΊξΖκΪ²ά