6 June 2003

²Üкîºì²Üø úðÆܲʲÊîàôØܺð

غðÜ àôðÆ±Þ ¾ð

ÐÚ¸ ÊØ´²ÎòàôÂÚàôÜàôØ ÎÈÆÜºÜ ²ÜÎàôê²Îò²Î²Üܺð

غԲ¸ðºòª ²è²Üò ÜÞºÈàô вêòº²îºðºðÆÜ

¶ºÔ²ØÚ²ÜÆ öàÔºðÆ Ðºî²¶ÆÌÀ

´²Ü²ÎòàôØ ºÜ

Ⱥ¶ÆîÆØ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ âβ

²è²ìºÈ²¶àôÚÜ Ò¶Ò¶àôØܺð

ºÎàô¼ кԲöàÊàôÂÚàôÜ

вòÆ ¶ÆÜÀ вêî²î ÎÆæÜÆ, ºðºìÆ°

¸²î²ä²ðîÚ²ÈÀ زвòºÈ ¾ ø²Ô²ø²òÆ²Î²Ü ÐÆì²Ü¸²ÜàòàôØ

ܲʲ¶²ÐÜ Æزò²ì ìºðºÈ²ÎÆ Ø²êÆÜ

غԲìàð âֲܲâºò

îºê²ÎòàôÂÚàôÜÀ
¼²Ü¶ì²Ì²ÚÆÜ â¾

ÎÆÜàÜ úðºÜø Îàôܺܲ±

ʲâ²îðÚ²ÜÀ Îغ̲ðìÆ

§ÎºÔÌìºÈ ¾ Þàôðæ 1 ØÈÜ Ò²Úܦ

úðºÜøܺðÀ Þ²ðàôܲÎàôØ ºÜ ²ÜîºêìºÈ

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ¹³ïÇÝ

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ ܲÊÀÜîð²Î²Ü öàôÈàôØ ºÜ

§ä²ðàôÚðÜ ²Úêúð ì²ðβÜÆÞ âàôÜƦ

ÄàÔàìàôð¸Ü ²ØºÜ ÆÜâ ¶ÆîÆ

ÂàôðøÆ²Ü ØºÔزÜà±ôØ ¾

²Ý³ëݳµáõÛÅÝ»ñÁ ¹Å·áÑ »Ý

êîð²ê´àôð¶ غÎܺÈàôò ²è²æ

¶»Õ³ñùáõÝÇùÁ Ù»¹³É³ÏÇñ ãïí»ó

²¼¶²ÚÆÜ ä²îκð²êð²ÐÀ §Îø²Ô²ø²ÎðÂìƱ¦

§´áÉáñ ѳۻñÁ ÙÇ ùÇã Ë»Ýà »Ý¦

1£0ª Ðú¶àôî èàôê²êî²ÜƱ« º± ´²ðºÎ²ØàôÂÚ²Ü

غð زð¸Àª ºìðàä²ÚàôØ

ÐРݳ˳·³ÑÇ ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ûñ»ñë ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹ñ»ó ê¸ ³Ý·³Ù ²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳñóÁ£ ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ²© ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ£
гñó³½ñáõÛóÁ ϳñ¹³ó»ù

Ò»éù »ë ïí»Éª ˳ճ

лï³ùñùÇñ ¿« û ³Û¹ ÇÝãá±õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ³Í §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ùÝݳñÏ»É Çñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: à±í ¿ ¹³ßÇÝùÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Çñ»Ýó ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹³ßÇÝùÁ ÏÙ³ëݳÏóDZ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ« û± ÏÑñ³Å³ñíÇ Çñ ٳݹ³ïÝ»ñÇó£ ´áÛÏáïÇ Ù³ëÇÝ, ѳí³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ñ Ùï³Í»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç »õ ѳßí³ñÏ»É, û ³ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñÇó ¹áõñë /»Ã», ÇѳñÏ», å³Ûù³ñÁ ãß³ñáõݳϻÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³/: ÆÝã Ëáëù, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ˳Ûï³µÕ»ï ϳ½ÙÁ »õ å³ëÇáݳñ ջϳí³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»ÉÁ /ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÛÏáï»ÉÁ/ ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ñ ͳÝñ, ·áõó» ٳѳóáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳÉ:

´³Ûó »ñµ ³ñ¹»Ý áñáßáõÙ »ë Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, åÇïÇ Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»ë, áñ ÁݹáõÝáõÙ »ë ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, áñáÝù ù»½ å³ñï³¹ñ»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝã Ë³Õ ¿ ¹³, ³ÏÝѳÛï ¿ñ ÷»ïñí³ñÇ 19-Çó: ÀÝïñí»Éáõó »õ áñáß³ÏÇ ïáÏáë ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá §µáÛÏáïǦ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿: ²ÛëåÇëÇ ²Ä-Ç å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ, áõ½»ë-ãáõ½»ë, Ù³ë »ë ϳ½Ùáõ٠ѳٳϳñ·Çª í³ï, ë˳É, ³Ý³ñ¹³ñ, µ³Ûó ³ÛÉ»õë ݳѳÝç»Éáõ ï»Õ ãϳ:

Æ ¹»å, ¹³ßÇÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ /ѳïϳå»ë ÐÄÎ-Çó/ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ¹»Ù ã»Ý ³Û¹ ѳٳϳñ·ÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»ÉáõÝ: ²í»ÉÇÝ, ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ-é³ÛÏáÙ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõݻݳÉáíª Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³í»ÉÇ µÝ³Ï³Ý Ͻ·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ: êå³ë³ñÏáÕ Ù»ù»Ý³Ý, ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇÝ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ï³ÉÁ Ýñ³Ýó ³åñ»É³Ï»ñåÇ »õ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ûñ·³Ý³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿: àõëïÇ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ßáõïáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ï·³ÛóÏÕÇ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñáí:

²Û¹åÇëáí, ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ëó»Ý³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá å³é³Ïïí»Éáõ ¿, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í §ØdzëÝáõÃ۳ݦ, ²ÄØ-Ç, ÎáÙÏáõëÇ »õ ³ÛÉáó Ñ»ï: ´³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³Ý ãÙïÝ»ÉÁ, ϳ٠³é³í»É »õëª ¹ñ³Ýáí ëå³éݳÉÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ³ÝÉáõñç ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ:

ä³ï³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿: àã ÙdzÛÝ §²ñ¹³ñáõÃ۳ݦ ѳٳñ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+26 +28
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+15 +20
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +23 +28
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+18 +23


ä»ïáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ùáï»Ý³É ÇÝãå»ë Ïñ³ÏÇݪ ß³ï ãÙáï»Ý³É, áñ ãí³éí»ë, ß³ï ãÑ»é³Ý³É, áñ ãÙñë»ë: º¼àäàê