6 June 2003

²έ³λέ³΅αυΫΕέ»ρΑ ΉΕ·αΡ »έ

Ψ³ΫΗλΗέ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §²έ³λέ³΅αυΫΕέ»ρΗ Ρ³Ω³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ¦ ΡΗΩέ³ΉΗρ ΕαΥανΑ« αρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ³έ³λέ³΅αυΫΕέ»ρͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Ω³ρ½»ρΗσ »υ Ίρ»υ³έΗσ:

ή³ο»ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν ΏΗέ« αρ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ έαρ ΙΗσω Οο³ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³ρΉΗ³Ο³έ³σΩ³έΑ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έΑ£ ή³ο ΏΗέ έ³»υ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ γΗ Ραν³έ³ναρναυΩ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ²έ³λέ³΅αυΫΕ Ω³λέ³·»οΗ ³ίΛ³ο³έωΑ Αλο ³ρΕ³έναυΫέ γΗ ·έ³Ρ³οναυΩ« ΗλΟ έρ³ͺ αρε»λ Ω³λέ³·»οΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον³Ν »υ ³έο»λν³Ν »έ£ ξ»Υ»ραυΩ Ο»έΉ³έΗέ»ρΗ ί³ο νο³έ·³ναρ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ον³λοαυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ αγ Ε³Ω³έ³ΟΗέ »υ αγ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν£ ²Ϋλ ο³ρΗέ ΟΗλναυΩ Ώ« λ³Ο³Ϋέ αραί ε³ον³λοαυΟέ»ρ Ή»ι»υλ γ»έ λο³σν»Ι Ω³ρ½»ραυΩ£ ά³ΛΟΗέαυΩ Ο»έΉ³έΗέ»ρΗ ε³ον³λοαυΩ-΅αυΕαυΩέ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ ΏΗέ 16 ΅έαυΫΓΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε« ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ήρ³έσ ω³έ³ΟΑ ΟρΧ³ον»Ι »υ Ρ³λσν»Ι Ώ 6-Η£ Π³ν³έ³΅³ρ, ε»οαυΓΫαυέΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, Γ» Ω»ρ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ Ο»έΉ³έΗέ»ρΑ ΩΗ Ρρ³ί³·αρΝΗ χ³ΫοΗΟΗ ί³ρΕαυΩαν Σ»ιω ΅»ρ»σΗέ ³έΑέΟ³ΙαυΓΫαυέ »υ γ»έ ΡΗν³έΉ³έ³Ιαυ ³ΫΙ»υλ£ ²Ϋλϋρ Ο»έΉ³έΗέ»ρΑ ε»ο³Ο³έ ε³ον»ρΗ ίρη³έ³ΟαυΩ λε³λ³ρΟναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ΡΫαυΝ³Λο« ΅ραυσ»ΙὫ λΗ΅Ηρ³Λο« Ή³΅³Υ« ΛίΛί³έ ε³Ι³ρ« ε³λο»ρ»ΙΫα½ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ ΐέΉ αραυΩ« ³έ³λέ³΅αυΫΕΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ο»έΉ³έαυ λε³λ³ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ λο³έαυΩ Ώ 6 (ν»°σ) Ήρ³Ω£ ξέΗσ οαυέ« ·ΫαυΥΗσ ·ΫαυΥ ίρη»Ιαν« »ρ΅»Ωέ ³έ³λέ³΅αυΫΕΑ ³έ³λέ³ε³ΡΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ ³έΡ³ρ·³ΙΗσ« έ³»υ ³ρΡ³Ω³ρΡ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ: ψΗγ γ»έ Ή»εω»ρΑ« »ρ΅ ³έ³λέ³ο»ρ»ρΑ ³έ³λέ³΅αυΫΕΗέ ΉΗΩ³ναραυΩ »έ §½³ΡΙ»ωλ ο³ρ³ω¦ Ο³Ω §ΏΙΗ »Ο³ω¦ §ίέαρΡ³Ο³Ι³Ο³έ¦ Λαλω»ραν£

ΞρΧ³ον»Ι Ώ ³έ³λέ³·ΙΛ³ω³έ³ΟΑ« Ρ»ο»υ³΅³ρ έ³»υ ³έ³λέ³΅αυΫΕέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ£ ²ν»ΙΗ ΧΗίο« έρ³έω ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ γ»έ ν³ρΣ³ορναυΩ£ ή³ο»ρΑ Ρ»ι³έαυΩ »έ ³ΫΙ ³ίΛ³ο³έω χέορ»Ιαυ£ Άαυ·³ρωΗ ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ λε³λ³ρΟΩ³έ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ ²ίαο ςαυ·αυέΫ³έΑ ³λ³σ« αρ ³έσ³Ν 13 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο έαρ ³έ³λέ³΅αυΫΕ Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΉαυέν»Ι« ³Ϋέ ΏΙ ν»ρη»ρλ« αρΑ λ³Ο³Ϋέ 6 ³ΩΗλ ³ίΛ³ο»Ιαυσ Ρ»οα ΓαΥ»Ι-Ρ»ι³σ»Ι Ώ£ ΊΙαυΫΓ αυέ»σαΥέ»ρΑ αραί ΡαυΫλ»ρ ΏΗέ Ο³εαυΩ έαρ³λο»ΥΝ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο£ μ»ρηΗέΗλ έε³ο³Οέ Ώ ΩΗ³ναρ»Ι Ρ³Ϋ ³έ³λέ³΅αυΫΕέ»ρΗέ« ϋ·έ»Ι έρ³έσ ³ίΛ³ο³έωαυΩ« Ο»έσ³ΥαυΩ« ΛΓ³έ»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩΑ« ³ιαΥη λέέΉ³ΩΓ»ρωΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ« ΅³ρΣρ³σέ»Ι ³έ³λέ³΅αυΕ³Ο³έ-λ³έΗο³ρ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ αρ³Ο³Ο³έ σαυσ³έΗίέ»ρΑ£

κΊπΆΊΪ ²μ²ΆΪ²ά