6 June 2003

êîð²ê´àôð¶ غÎܺÈàôò ²è²æ

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ §²é³íáïÇݦ

ê¸ í»ñçÇÝ ÝÇëïÇÝ Ý³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳ó³í å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáíª ÐРݳ˳·³ÑÇ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³éÝíáõÙ ²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê¸-áõÙ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ·áñÍáí »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳñóÁ:

ä³ï³ë˳ÝáÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ÙÇ ùÇã Ñáõ½í³Í ². ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Çñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³é³ç³¹ñí»É ¿ áñå»ë ê¸ ³Ý¹³Ù »õ ѳïϳå»ë ³Ûë ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝ»óáÕ: §ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù Ó»½³ÝÇó, áñ ³Ûëï»Õ ÇÝÓ ÙÇßï ëÇñáí áõ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ »ù ßñç³å³ï»É¦: ºí ê¸-Ç Ñ»ï Çñ ϳå»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇó Ëݹñ»ó, áñ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ÉÇë ѳßíÇ ³éÝíÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Çñ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ê¸-Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ïí»ó. §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ê¸ ³Ý¹³Ù ². ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹³¹³ñ»óí»É¦, »õ áñáßٳٵ ³ñӳݳ·ñ»ó. §ÀÝïñáíÇ å³ßïáÝáõÙ ÁÝïñí³Í ³ÝÓÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñç³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÐÐ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 116 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýñ³Ý ïñíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ß˳ï³Ýù¦:

- ƱÝã ½·³óáõÙ áõÝ»ù, »ñµ ³ÛÉ»õë ÷³ëï ¿, áñ Ù»ÏÝáõÙ »ù êïñ³ëµáõñ·:

- γñÍáõÙ »Ù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³í³µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ºíñá¹³ï³ñ³ÝáõÙ, »õ ³Û¹ ½·³óáõÙÝ ¿É ÇÝÓ ³é³çÝáñ¹»óª Ç٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ: »å»ï ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ ÃáÕÝ»É ÙÇ ¹³ï³ñ³Ý, áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñí³ÝÇó ³ß˳ïáõÙ »Ù: ²Ûë ѳ׻ÉÇ ³éÇÃÁ ϳñÍ»ë û ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ¿: ºñµ »ë ÷áùñ ¿Ç, ß³ï ï³ñí³Í ¿Ç §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÁ¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëáõÑáí: Øï³ÍáõÙ ¿Ç, áñ Ïٻͳݳ٠»õ Îáõ½Ý»óáí³ÛÇ ÝÙ³Ý Ç Ýå³ëï ÇÙ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ·áñÍ»ñ ϳݻÙ:

- ºñµ Ññ³å³ñ³Ïí»ó Ó»ñ Ý߳ݳÏÙ³Ý ÉáõñÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ò»½ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, µ³Ûó ¸áõù Ëáõë³÷áõÙ ¿Çù ѳݹÇå»É:

- ºë ÙdzÝÓÝÛ³ áãÇÝã ã»Ù áñáß»Éáõ, »õ ݳ˳å»ë Ù»Ï ÏáÕÙÇÝ Éë»ÉÁ ¹³ï³íáñÇ Ñ³Ù³ñ ×Çßï ã¿: ¶áõó» Ýñ³Ýù ÇÝã-áñ ï»Õ ÇÝÓÝÇó ݻճó³Ý, µ³Ûó Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ñ³ëϳݳÛÇÝ, áñ ¹³ï³íáñÁ ¹ÇÙáÕÇÝ åÇïÇ ï»ëÝÇ ÙdzÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ, »õ Ù³ëݳÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙáí ݳËÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇù ãÓ»õ³íáñÇ: ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ý³Ë³å»ë ÁݹáõÝ»É »ë, áõñ»ÙÝ ùá ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý ¹»Ù ù³ÛÉ »ë ³ÝáõÙ:

- Àݹ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ ºíñá¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí³Í г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ: ì»ñáÝßÛ³É ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»ñ ݳËÏÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý, Ó»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ³í»É³óݻ٠ݳ»õ, áñ ¹áõù ÐÐ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿Çù: ºÃ» ºíñá¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿, ÷³ëïáñ»Ý Ç óáõÛó ¿ ¹ñí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ° ë˳ÉÁ:

- àõ½áõÙ »ù ³ë»É, û ϳßϳݹí³ÍáõÃÛáõ±Ý ÏáõݻݳÙ: гëï³ïª ã¿: ØÇÝã»õ ê¸ ·³ÉÝ »ë 11 ï³ñÇ ³ß˳ï»É »Ù ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ ¹³ï³íáñÇ ³ñÓ³Ï³Í í×ÇéÁ µ»Ï³Ý»ÉÁ ϳ٠ÑÇÙݳíáñ»ÉÁ ÙdzÛÝ ·áñÍáõÙ »Õ³Í ÝÛáõûñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í »Õ»É: ÆÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ¹³ ·Çï»ÇÝ, ·Çï»Ý ÑÇÙ³ ¿É: ²Ù»Ý³É³í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ¹áõ ÁÝÏ»ñáç¹ óáõÛó »ë ï³ÉÇë Çñ ë˳ÉÝ»ñÁ: ºíñá¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ë áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÁ ã»Ù ϳñáÕ ÉÇÝ»É. »Ã» ˳Ëïí»É ¿ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÁ, »ë ù³Õ³ù³óáõ ÏáÕÙÝ »Ù, »Ã» ù³Õ³ù³óÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿, áõñ»ÙÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ »Ù:

- ÂáÕ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÑÝãÇ, »Ã» Ù»ñ ½ñáõÛóáõ٠ݳ»õ ³ñï³·³ÕÃÇ Ã»Ù³Ý ßáß³÷»Ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éÝ»ñÁ áñù³Ý ¿É ÷Ýïñ»Ýù ëáëÏ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ·»ñ³ÏßéáÕ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ÷³ëï»ñÁ:

- Àݹѳϳé³ÏÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ »Ù ѳٳñáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ: سñ¹áõ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇÝ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÁ áïݳѳñí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ³é³í»É³å»ë, »Ã» ÇÝùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ å³ßïå³Ý»Éáõ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ: ºÃ» ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ýå³ëïÇ, áñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»ñÁ ¹³éݳ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ ݳ»õ ³ñï³·³ÕÃÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ï³Ù ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ, ù³ÝÇ áñ »ë ¿É »Ù ѳÙá½í³Í, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûë »ñÏñÇó Ñ³×³Ë Ñ»é³ÝáõÙ »Ý á°ã ³ÛÝù³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñù³Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³Ýå³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí:

¬ ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ßݳÝÁ ê¸-Ç ÑÛáõñÝ ¿ñ ºíñá¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ê»ÙÇݳñáõ٠ݳ ¹ÇÙ»ó ¹³ï³íáñÝ»ñÇݪ §ÆÝãù³Ý ¹áõù ³Ûëï»Õ É³í ³ß˳ï»ù, Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ùÇã ·áñÍ»ñ Ïëï³Ý³Ýù г۳ëï³ÝÇó¦: ²Ûë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ϳñ»ÉÇ ¿ ϳå»É ݳ»õ ÐÐ-áõÙ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ÁÝóóùáí: ¸áõù ³éÇÃÝ»ñ áõÝ»ó»±É »ù ³ë»Éáõ, áñ ³ÛÝ ¹»é ϳ۳ó³Í ã¿:

- àõ½áõÙ »Ù ѳí³ï³É, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñ ϳÝÇ Çñ³í³Ï³Ý »ñÏÇñ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, áñ Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù ¹³ï³íáñÝ»ñ, áñáÝù á°ã ÙdzÛÝ ³ÝÏ³Ë ÏÉÇÝ»Ý ó³Ýϳó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, Çñ»Ýó ßñç³å³ïÇó áõ Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇó, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ï»ÝóñÏí»Ý ûñ»ÝùÇÝ:

²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ó³ÝϳݳÉáí, Ñáõë³Ýù, û г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ, áñÁ ûñ»ÝùÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙáí ½ñÏí³Í ¿ ê¸ ¹ÇÙ»É, ·áÝ» ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇ Ñáõë³Ë³µíÇ, »ñµ, áñå»ë Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ÑáõÛëÇ, ºíñá¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙÇ:

г۳ëï³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ëáëï³ó»É ¿ª §ºíñá¹³ï³ñ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ù³Õ³ù³óáõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ýß»Éáõ »Ù Ù»Í ßáõùáí¦: êå³ë»Ýù: