6 June 2003

1£0ͺ ΠϊΆΰτξ θΰτκ²κξ²άΖ±« ΒΊ± ΄²πΊΞ²ΨΰτΒΪ²ά

Ψ³Ι³Ϋ½Η³έ αραί»Ι Ώ ·έ»Ι θαυλ³λο³έΗσ ο³λέαυΓ Cy130MK ΟαρΝ³έΗγͺ ·»ρ³Ή³λ»Ιαν Ήρ³έω ³Ω»ρΗΟΫ³έ έαυΫέ³οΗε ι³½Ω³Ο³έ Ηέωέ³ΓΗιέ»ρΗσ£ ΆαρΝ³ρωΗ ³ρΕ»ωΑ 1 ΩΙρΉ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΉαΙ³ρ Ώ£

δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ιαυλ³Ο³έ Ηέωέ³ΓΗιέ»ρΑ ³ι³ν»Ι Ρ»ίο Ο³ι³ν³ρναΥ »έ« αυέ»έ Ω³έ»υρ»Ιαυ Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »υ ³ν»ΙΗ ΏΕ³έ »έ£ ²Ϋλ ί³΅³Γ ί³ραυέ³Ον»σΗέ έ³ΛαρΉ ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ λΟλν³Ν ιαυλ³Ο³έ »υ ΡέΉΟ³Ο³έ έ³ν³οαρΩ»ρΗ Ρ³Ω³ο»Υ ½Ηέ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΑ ΠέΉΟ³Ο³έ ϋνΟΗ³έαλαυΩ£ ΌΗέ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»σΗέ θαυλ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσͺ κ»υΝανΫ³έ »υ Κ³Υ³ΥϋνΟΗ³έαλΫ³έ έ³ν³οαρΩ»ρΑ« ΗλΟ ΠέΉΟ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσͺ ²ρ»υΩοΫ³έ »υ ²ρ»υ»ΙΫ³έ έ³ν³οαρΩ»ρΑ£ άΩ³έ Ω³λίο³΅Η ½Ηέ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρ θαυλ³λο³έΑ γΏρ ³έσΟ³σρ»Ι ν»ρηΗέ 20 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΌΗέ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ιαυλ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΑ σαυσ³Ήρ»σΗέ έαρ ½Ηέ³ο»λ³Οέ»ρͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΩΗ ΓέΉ³έαΓ« αρΑ Ρ³ίν³Ν ραε»έ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ραΥ Ώ »ρΟαυ Ο»λ ³έ»Ι Γίέ³Ωαυ ι³½Ω³έ³νΑ£ ξ»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ, αρ δαυοΗέΑ ·αΡ Ωέ³σ ½Ηέ³ν³ρΕαυΓΫαυέέ»ρΗσ« ·αΡ Ωέ³σΗέ έ³»υ ΡέΉΗΟ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΑ« αραέω ³λ³σΗέ« Γ» χαρΣΑ σαυΫσ ον»σ« αρ Ηρ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ »έ Ώύ»ΟοΗν Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι ιαυλ³Ο³έ ½αρ³ΩΗ³ναραυΩέ»ρΗ Ρ»ο£

άαυΫέ ϋρ»ρΗέ ΨαλΟν³ ³Ϋσ»Ι»σ βΗέ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ Καυ Έ½Ηέ ξ³αέ£ ²ΫσΑ ³Ωρ³εέΉ»σ θαυλ³λο³έΗ »υ βΗέ³λο³έΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ ω³Υ³ω³Ο³έ« οέο»λ³Ο³έ »υ ι³½Ω³Ο³έ αΙαροέ»ραυΩ« ΗέγΑ ³Ωρ³·ρν»σ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³λο³ΓΥΓ»ραν£ ΒναυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ ΅αΙαρΑ θαυλ³λο³έΗ §αγ λΗΩ»ορΗΟ¦ ε³ο³λΛ³έέ Ώ Ηρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗέ£ §Έαυω αυέ»ω ³ίΛ³ρΡαυΩ ³Ω»έ³Ρ½αρ ΅³έ³ΟΑ« λ³Ο³Ϋέ Ω»ρέ ΏΙ ΓαυΫΙ γΏ« ΗλΟ Ήρ³έΗσ ½³ο« Ω»έω αυέ»έω Ρ½αρ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρ¦£

Ζ Ή»ε« γέ³Ϋ³Ν Ψ²Ξ-Η ΟαΥΩΗσ λο³σ³Ν Ι³Ϋέ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ ·αρΝ»ρΑ Ζρ³ωαυΩ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ι³ν γ»έ£ ή³ο Ή³έΉ³Υ Ώ ΑέΓ³έαυΩ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ η³Λη³Λν³Ν οέο»λαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ« ΗλΟ ό³Ιαυη³ ω³Υ³ωαυΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΑ ·έΉ³ΟαΝν»σΗέ Ηρ³ωσΗέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν ½αΡν»σ Ω»Ο ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½Ηέναρ£ δ³ο³λΛ³έ Ορ³Οαν λε³έν»σΗέ »ρΟαυ Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ έαυΫέ ω³Υ³ωαυΩ Ω»Ο ³ΩΗλ ³ι³η ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»σΗέ 15 σαυσ³ρ³ρΗ£ Ζρ³ωΫ³έ έ³νΓΑ Ή»ι γΗ ϋ·έαυΩ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗέͺ Ο³έ·έ»σέ»Ι οέο»λ³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΑ λ»χ³Ο³έ »ρΟραυΩ£ μ»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ ΉαΙ³ρΗ ³ρΕ»ωΑ ³έέ³Λ³Ή»ε ΑέΟ³νͺ Ω»Ο »νραέ ³ΫΕΩ ³ρΕ» 1«19 ΉαΙ³ρ£

Ζ ε³ο³λΛ³έ θαυλ³λο³έΗ ³ΟοΗναυΓΫ³έΑ« ²Ψά-έ ΉΗΩ»σ ν»ρηΗέΗέ« αρε»λ½Η έ³ Ή³Ή³ρ»σέΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ζρ³έΗ Ρ»οͺ ΄αυί»ραυΩ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ Ο³ιαυσΩ³έ ·αρΝαυΩ£ ²Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗ εέΉΩ³Ω΅« Ηρ³έσΗέ»ρΑ ³οαΩ³Ο³Ϋ³έΗ Ο³ρΗωΑ γαυέ»έ »υ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ »έ ³Ϋέ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ αγέγ³σΩ³έ ½»έω λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ θαυλ³λο³έΗ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ Ζν³έανΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ορ³Ω³΅³έν³Ν ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ν»ραέίΫ³Ι ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ΅αΙαρ ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ρΗέ« ³έσ»Ι Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέΑ »υ αρ θαυλ³λο³έΑ αγ ΩΗ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέΗ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ζρ³έΗ Ρ»ο£ ΒναυΩ Ώ« αρ λΟλναυΩ Ώ Ρ³Ο³ΉραυΓΫ³έ ΩΗ έαρ χαυΙ£ κ³Ο³Ϋέ« γίο³ε»έω Ρ³έ·»Ι ν»ρηέ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΗ£ ²ΫΉε»λ Ω³ΫΗλΗ 28-Ηέ θαυλ³λο³έΗ δ»οΉαυΩ³έ ν»ρη³ε»λ ν³ν»ρ³σρ»σ δαυοΗέΗ »υ ΄αυίΗ ΟαΥΩΗσ λοαρ³·ρν³Νͺ θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ³ρΣ³ΟναΥ³Ο³έ εαο»έσΗ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ« Αλο αρΗ« ²Ψά-Η »υ θαυλ³λο³έΗ ΩΗηαυΟ³ΫΗέ ½»έω ΟραΥ ΅³ΙΗλοΗΟ ΡρΓΗιέ»ρΑ ε»οω Ώ ΟρΧ³ον»έ ΩΗέγ»υ 2200-³Ο³έΗ£ 곫 ΗΡ³ρΟ»« ³ν»ΙΗ ί³ο ΅³ρΫ³σ³Ο³Ω ω³ΫΙ Ώ ²Ψά-Η Ρ³έΉ»εͺ ΄αυίΗ θΈ ³ΫσΗ έ³Λϋρ»Ηέ£

΄αυίΗ »υ δαυοΗέΗ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ κ³έΟο δ»ο»ρ΅αυρ·αυΩ ·»ρ³½³έσ»σΗέ ΅αΙαρ λε³λαυΩέ»ρΑ£ ΞαΥΩ»ρΑ χαΛ³έ³Ο»σΗέ θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ³ρΣ³ΟναΥ³Ο³έ εαο»έσΗ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ν³ν»ρ³·ρ»ρ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ³Ωρ³εέΉΩ³έ Ω³λΗέ Ζρ³ωΗ ίαυρη Ν³ι³σ³Ν Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³σΩ³έ Ω³λΗέ£ ά³Λ³·³Ρ ΄αυίΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ³ΟοΗν ωέέ³ρΟΩ³έ χαυΙαυΩ »έ ·οέναυΩ θαυλ³λο³έΗͺ Ζρ³ωΗ οέο»λαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ζ»Ολαέ-μ»έΗ·Η ΅³έ³Σ»υΗ ν»ρ³σΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ£ ά³Λ³·³Ρέ»ρΑ Ηρ³ρ ΉΗΩαυΩ ΏΗέ ΩΗ³Ϋέ §ΗΩ ΑέΟ»ρ μΙ³ΉΗΩΗρ¦ »υ §ΗΩ ΑέΟ»ρ ΄αυί¦£ ΒναυΩ Ώ« αρ ²Ψά-Η »υ θαυλ³λο³έΗ ΩΗη»υ ΅αΙαρ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΑ ΗλΟ³ε»λ ν»ρ³σν»Ι »έ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελͺ ³ι³ΫΕΩ£

²ΘΊψκ²άΈπ ²Τ²Ψ²ΘΪ²ά