1 March 2003

öàøð-ÆÜâ Þî²äºò

öàʲÜòàôØ ºÜ ÆðºÜò öàðÒÀ ä²î²ÜÆܺðÆÜ

§²²¦-Ü Ð²Ü¶êî²òÜàôØ ¾

²Î²Üæܺ𪠲غÜàôð

§Ðàôä ºÜø î²Èàô¦ βð¶²ÊàêÀª ¶àðÌàÔàôÂÚ²Ü Øºæ

àôÔºðÒܺð²ä²¶² ܲʲ¶²ÐÆÜ

²¼²î ²ðҲκÈàô öàʲðºÜª Üàð èºäðºêƲܺð

ÊàâÀܸàîàôØ ºÜ ö²êî²´²ÜܺðÆÜ

ÎàÞî вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ÀÜîð²ðÞ²ìÀ
ز¶Üì²Ì ¾

´àôÜ ´²ðºÎºÜ¸²ÜÆò ¼²îÆΪ ØºÌ ä²Ðø ¾

²àô¸ÆîàðÆ ²ÜβÊàôÂÚ²ÜÀ ìêî²ÐàôØ ºÜø

²ÜÆزêî Öƶºð

²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÁª í³Õí³ Ñáõß

§ØºÜø ¸²î²ä²ðîì²Ì ºÜø вÔºÈàô¦

ƽáõñ ï»ÕÁ ÃáõÕà »Ý ÷ã³óÝáõÙ

§øàâ²ðÚ²ÜÀ êî²òºÈ ¾ 150 в¼²ð Ò²Úܦ

²ñï³ß³ïÁª ûŠ·áïÇ

ØÆÜâºì 2-ð¸ öàôÈ

²Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñӳϻÉ

§ä³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É¦

ÐàôÚêÀ ̲ÊàôØ ºÜ ìºðæÆÜÀ

§ö»ïñí³ñÛ³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ ã³Ýó³Ýù¦

§²è²Üò ܲʲ¸ºäÆ àðàÞàôئ

ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÷³ëï³µ³Ý³í³Û»É ϳñ·³íÇ׳Ï

§ºíñáé»ÙáÝïÇ Ñ³Ûáó ÙÇáõÃÛáõݦ

²Ù»Ý³³ÏïÇí Çñ³í³Ë³ËïáÕÁ

ºðÎÆÞʲÜàôÂÚàôÜ

êáõÙ·³ÛÇÃÁ ãÇ Ùáé³óí»É

ÐàÔزԲòܺðÆ ¸ºØ ä²Úø²ðÀ Þ²ðàôܲÎìàôØ ¾

Êáѻ٠ù³ÛÉ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý

Üð² вزð ²ØºÜ ÆÜâ ìºðæ²ò²Ì ¾

Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇó Ñ»ïá øáã³ñÛ³ÝÁ, ãëï³Ý³Éáí ùí»Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Çñ»Ý ݳ˳·³Ñ Ñéã³ÏÇ:
γñ¹³ó»ù

Ø»½ µéݳå»ï å»ïù ã¿

1996-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 25-Çó Ñ»ïá áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ½ñáõÛóáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳñóñ»ó µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ÛǪ ÇÝãá±õ ã»ù ÷áñÓáõÙ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Æß˳ݳíáñÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³ñÇß»ÉÁ ËݹÇñ ã¿, ϳñ»õáñÁª ϳñáճݳÝù ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï µ³ñÇß»É: 95-Ç »õ ѳïϳå»ë 96-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ëáñ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç Ùï³í ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ïª ÏáÝýÉÇÏï, áñÝ ³é ³Ûëûñ ãÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍí»É: ØÇÝã¹»é ÉáõÍáõÙÁ ٳϻñ»ëÇ íñ³ ¿ª Ó»õ³íáñ»É ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ:

î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ Ý»ñùÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³ÝáõÙ ¿, »õ ¹Åí³ñ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û áñù³Ý ËáñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ѳϳÏñ³ÝùÁ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å: ܳ˳·³ÑÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ѳÏí³Í »Ý Éë»É å³É³ï³Ï³Ý åݳϳɻ½Ý»ñÇ, áñáÝù ûñ»óûñ ½»ÏáõóáõÙ »Ý »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇݪ ³Ù»Ý ÇÝã ½ÇÉ ¿, ß»ý ç³Ý, ÅáÕáíáõñ¹Á ù»½ å³ßïáõÙ ¿: ºñµ Ýñ³Ýó ³ëáõÙ »ë, áñ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ»éáõ »Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó, ù»½ ÏåóÝáõÙ »Ý §Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñǦ åÇï³ÏÁ »õ ëÏëáõÙ »Ý Ó»õ ³Ý»É, ǵñ ¹áõ ߳ѳ·ñ·éí³Í »ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ùé³ÛÉ ·áõÛÝ»ñáí:

úñÇݳÏ, ÑÇÙ³ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ »Ý, ǵñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ù³ñ·ÇÝ³É »Ýª µáÙÅ»ñ, ѳñµ»óáÕÝ»ñ, ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñ, ËáõÉÇ·³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ܳ˳·³ÑÝ ¿É ÏñÏÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁª íÇñ³íáñ»Éáí Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: Æñ µáÉáñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Û¹ù³Ý ÑÇÙ³ñ Ù³ñ¹ ã¿, áñ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ѳí³ï³ åݳϳɻ½Ý»ñÇ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇÝ: ä³ñ½³å»ë Ù»Ýù Ñ³×³Ë ÇÝùÝ»ñë Ù»½ »Ýù ˳µáõÙª ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ³åñ»É, »ñµ ÙïùáõÙ áõÝ»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Õ׳ïí³Í å³ïÏ»ñÁ:

ÖÇßï ÝáõÛÝ Ó»õáí íëï³Ñ »Ýùª øáã³ñÛ³ÝÁ ß³ï É³í ·ÇïÇ, áñ ãáõÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý: ºí ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·ÝáõÙ ¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ݳ˳å»ë Íñ³·ñ»Éáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ »õ ѳٳï³ñ³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñ: ¸³ ¿É ¿, Ç í»ñçá, ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛáõÝ. г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ »ñÏÇñ ջϳí³ñ»Éª ½áéáí, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, é»åñ»ëdzݻñÇ ÙÇçáóáí Ýëï»Éáí ó·³íáñÇ ³ÃáéÇÝ: г۳ëï³ÝÁ áã ÂáõñùÙ»Ýëï³Ý ¿, áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ ´»É³éáõë: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝÇ µ³ñÓñ Ùï³íáñ ٳϳñ¹³Ï »õ ÏñÃ³Ï³Ý ó»Ý½: Ø»½ µéݳå»ï å»ïù ã¿:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+3+5
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-2 -7
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0 +5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-3 +2
´éݳå»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáíª ³é³Ýó ϳñ·áõϳÝáÝÇ: ´éݳå»ïÇ ùٳѳ×áõÛùÝ ûñ»ÝùÇ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ:
È. üÆÞºð