1 March 2003

öàøð-ÆÜâ Þî²äºò

ö»ïñí³ñÇ 20-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí ѻ鳷Çñ ¿ñ ëï³óí»É г³·³ÛÇó: л鳷ñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿. §êÇñ»ÉÇ èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇ: êñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ò»½ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³Í ѳÙá½Çã ѳÕóݳÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ìëï³Ñ »Ù, áñ Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ÙdzÛÝ ÇÙ »õ Ò»ñ ÝÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñÝ»ñÁ: Ò»ñ êÉáµá¹³Ý ØÇÉáß»õÇã¦:

öàʲÜòàôØ ºÜ ÆðºÜò öàðÒÀ ä²î²ÜÆܺðÆÜ

ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ, ³ÛÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ÉóÝ»É 500 »õ ³í»ÉÇ Ï»ÕÍ ùí»³Ã»ñÃÇÏ è.øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ, ¹³ë³í³Ý¹í»Éáõ ¿ Ýáñ ³é³ñϳª §ä³ï³ÝÇ ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï ¹³ëÁÝóó¦:

§²²¦-Ü Ð²Ü¶êî²òÜàôØ ¾

§ØÇ Ùï³Ñá·í»ù, ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ëñ³Ýù ¹»é»õë ³ÛÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, áñáÝù ÇÙ ëñïáí »Ýª ûûõ ݳ˳í³ñųÝù ¿: ÆëϳϳÝ, ó÷áí é»åñ»ëdzݻñÁ ëÏëí»Éáõ »Ý Ù³ñïÇ 5-Çó Ñ»ïá¦,- ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ý·ëï³óñ»ó §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÁ:

²Î²Üæܺ𪠲غÜàôð

Àëï áñáß í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ, èáÛ èÇíÇ, äÇï»ñ ²Ûù»ñÇ, æáÝ úñ¹áõ»ÛÇ, ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÇ »õ øáÉÇÝ ö³áõ»ÉÇ Ñ»ï»õÇó »ñ»õáõÙ »Ý ÐÐÞ-Ç ³Ï³ÝçÝ»ñÁ: ¶É˳íáñ áëïÇϳݳå»ï гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ù³ß»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ï³ÝçÇó »õ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É êå³Ý¹³ñÛ³ÝÇ ù³ÕÙ³ë:

§Ðàôä ºÜø î²Èàô¦ βð¶²ÊàêÀª ¶àðÌàÔàôÂÚ²Ü Øºæ

§²é³íáïǦª 23©02©2003 é §²½³ï« ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇϦ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýᯐ ¿ÇÝù« áñ ì³Ý³ÓáñÇ ÃÇí 5 ¹åñáóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ëÇó ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ« ųÙÁ 19£30-Çó ÙÇÝã»õ 20-Á áëïÇϳÝÝ»ñÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ µ»ñÙ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏ»É ²© ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ ù³Õ³ù³óáõÑáõݪ Ù»Õ³¹ñ»Éáí ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ç ¥ÇÝãÁ« ë³Ï³ÛÝ« ã¿ñ ³å³óáõóí»É¤£ ²í»ÉÇ áõß å³ñ½í»ó« áñ ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ ÑÇßÛ³É áëïÇϳÝÝ»ñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý áõß Å³ÙÇ ³Ûó»É»É »Ý í»ñçÇÝÇë µÝ³Ï³ñ³Ý »õ ·ñ³íáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ í»ñóñ»É£ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇó ï»Õ»Ï³óñÇÝ« áñ ÃÇí 15 ¹åñáóÇ ï»Õ³Ù³ëáõÙ ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É Ù»Ï ³ÛÉ íëï³Ñí³Í ³ÝÓª Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ µáõÅùáõÛñ« áñÇÝ ï»Õ³Ù³ëÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí í»ñçÇÝÇë ³ß˳ï³ÝùÇ í³ÛñÇóª ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó« ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ¿ ï»Õ³Ù³ë »õ å³Ñ³Ýç»É Ñ»é³Ý³Éª ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ëå³éݳÉáí ³½³ï»É ³ß˳ï³ÝùÇó£

¶© ÐàìêºöÚ²Ü ì³Ý³Óáñ

àôÔºðÒܺð²ä²¶² ܲʲ¶²ÐÆÜ

²ØÜ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ¶ñ»Û ¸»õ ÇëÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÐÄΠݳ˳·³Ñ, ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇݪ §àñå»ë γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïª ѳÛïÝáõÙ »Ù ÇÙ ËáñÁ ³ÏݳͳÝùÁ ÐÄÎ-Ç »õ 2003Ã. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí ëÏëí³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ý¹»å: γÉÇýáéÝdz ݳѳݷÁª Çñ ³Ù»ñÇϳóÇ »õ ѳ۳½·Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ѳí³ïáõÙ ¿, áñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý ÐÐ-áõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³ñ· ѳëï³ï»ÉáõÝ, ϳñáÕ »Ý ³Ùñ³óÝ»É »õ ½³ñ·³óÝ»É ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ, γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ¦:²ØÜ ë»Ý³ïáñ ¸³Û³Ý ü³ÛÝßóÛÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ êï.¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ áõÕÕí³Í áõÕ»ñÓáõÙ Ýᯐ ¿. §²Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ¹»åù»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇݪ ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ÐÄÎ ³é³ç³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ëÏëí³Í ß³ñÅáõÙÁ Ïåë³ÏíÇ ÐÐ-áõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý˳Ëï ѳÕóݳÏáí: àñå»ë г۳ëï³ÝÇ ÁÝÏ»ñ, ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ Ò»ñ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ù»½ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ýáñ»Ý å³ßïå³Ý»É »õ ³ç³Ïó»É ²ØÜ ê»Ý³ïáõÙ ùÝݳñÏíáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇݦ:

²¼²î ²ðҲκÈàô öàʲðºÜª Üàð èºäðºêƲܺð

§²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí, å³ï³ë˳ݻÉáí Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ, ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë ºÊ Êì ݳ˳·³ÑǪ 2-ñ¹ ÷áõÉÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ, ͳÛñ³Ñ»Õ ÙÇçáóÝ»ñÇ ã¹ÇÙ»Éáõ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ ³Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÏáãÇÝ è. øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó Ýáñ é»åñ»ëdzݻñáí áõ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí. Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ å³ï³Ý¹ í»ñóí»óÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ:ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³éç»õ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³åñ»Éáõ, »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ »õ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ µ³ó³é»Éáõ »õ ³½³ï-³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí г۳ëï³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ µ³Ëí»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¿É ³í»ÉÇ µáñµáù»óÇÝ 1-ÇÝ ÷áõÉÇ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ:²ÏÝѳÛï ¿, áñ è. øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ý»Éáõ ¿ Ñݳñ³íáñ ³Ù»ÝÁª »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Çñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ Ñéã³Ï»Éáõ ѳٳñ, »õ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³×»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ûÏáõå³óÇáÝ é»ÅÇÙÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅٳݦ:

ÊàâÀܸàîàôØ ºÜ ö²êî²´²ÜܺðÆÜ

Ð³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ »ñ»Ï ÷áñÓ»É ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ¹³ï³ñ³ÝÇó í»ñóÝ»É í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í 3 ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÏïñáõÏ Ù»ñÅáõÙ ¿ ëï³ó»Éª ³ÝÑÇÙÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ, û ¹ñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ãÛ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ: §ÜÙ³Ý ûñ»Ýù ãϳ, Áëï áñǪ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ åÇïÇ áñáßǪ ï³É ϳ٠ãï³É áñáßáõÙÁ,- ³ë³ó åñÝ î»ñ-ºë³Û³ÝÁ:- âïñ³Ù³¹ñ»Éáíª Ù»½ ½ñÏáõÙ »Ý ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó¦: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³Ûó»É»É ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ³ÛÝ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÝ»ñÁ, áõñ å³ÑíáõÙ »Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³É³Ý³íáñí³ÍÝ»ñÁ: îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ê³ñ·Çë È»éÝÇÏÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³ó»É »Ý, û Ýñ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ï³ó»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ×ßï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ѳݹÇå»É: ÆëÏ ²ñÙ³íÇñáõÙ å³ñ½»É »Ý, áñ 2-ñ¹ ϳñ·Ç ѳßٳݹ³Ù, »ñÏñ³å³Ñ-³½³ï³Ù³ñïÇÏ ì³ã³·³Ý ÐáõëÇÏÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÇÝ ³é³ç³¹ñí»É ¿ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùª ä»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ËáãÁݹáï»Éáõ ѳٳñª ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿, ÇÝã ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ çñ³¹áõÉ: ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É Ýñ³ Ñ»ï ¿É Ñ³Ý¹Çå»É:

². Æ.

ÎàÞî вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

ö»ïñí³ñÇ 19-Ç ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ áõ »ñûñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ Ïáãáí г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ ¹ÇÙ»É §Human Rights Watch¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: §Human Rights Watch¦-Ý ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿, û Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÇÝ: §²Ûë Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ÷áñÓ »Ý ϳ½Ù³ÉáõÍ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç¦,- ³ë»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ ·Íáí ïÝûñ»Ý ¾Éǽ³µ»Ã ²Ý¹»ñë»ÝÁ:

ÀÜîð²ðÞ²ìÀ ز¶Üì²Ì ¾

º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ äÇï»ñ ²Ûù»ñÁ »ñ»Ï Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Ûù»ñÝ ³ë»É ¿, áñ ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñµ»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª áëïÇϳݳå»ï гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: §Ø»Ýù Ëáñ³å»ë Ùï³Ñá·í³Í »Ýù ³Ûë ϳɳÝùÝ»ñáí »õ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ¹³ µ³ó³ë³Ï³Ýáñ»Ý ¿ ³½¹áõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ íñ³,- ³ë»É ¿ åñÝ ²Ûù»ñÁ:- Æ٠ϳñÍÇùáí, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ù³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ï³É³Ý»ÉÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ùó·ÝáõÙ ¿ ÁÝïñ³ñß³íÁ¦: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ë»É ¿, û §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×Çßï å³ÑÇÝ ×Çßï ÙÇç³ÙïáõÙÁ Ù»Í Ñ³ßíáí ×Çßï ¿ñ: ´³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»ñ ³é³ç ϳ 2-ñ¹ ÷áõÉ, »ñ»õÇ Ã» ×Çßï ÏÉÇÝÇ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Û»Ý ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ: ºÃ» Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ù³Ýñ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É, ÙÇ·áõó» ³ñÅ» Çëϳå»ë áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É »õ Ñëï³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï»É: ÎáÝÏñ»ï ³Ûë ѳñóáí, ·Çï»Ù, áñ ݳ˳·³ÑÁ ïí»É ¿ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ, »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ »õ ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý ³Ûë µáÉáñÇ Ñ»ï, ѳñóÁ í»ñ³ùÝÝáõÙ »Ý¦:§²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï

´àôÜ ´²ðºÎºÜ¸²ÜÆò ¼²îÆΪ ØºÌ ä²Ðø ¾

êáõñµ ê³ñ·ëÇ ïáÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ëÏëíáõÙ ¿ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÁ« áñÁ ï»õáõÙ ¿ 2 ß³µ³Ã£ ÆëÏ »ñÏñáñ¹ ß³µ³Ãí³ ÏÇñ³ÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ µáõÝ ´³ñ»Ï»Ý¹³Ý ³ÝáõÝáí£ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÝ ³í»ïáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÁ« Ýáñ ëÏëíáÕ ÏÛ³ÝùÇ ëÏǽµÁ« ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ µ»ñùÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ å³ï׳éáí ³ÛÝ Ýßí»É ¿ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ˳ջñáí« ³é³ï áõï»ëïÝ»ñáí« ³Ýë³ÑÙ³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ£ ´áõÝ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ ³Ý·³Ù ½áõñÏ ã¿ñ ÙÝáõ٠˳ջñÇó£ Ðá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »õë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝ §²µ»Õ³ÃáÕǦ ÏáãíáÕ Ë³Õ-Ý»ñϳ۳óáõÙÁ£ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ñ å³ñ﻽ݻñáõÙ« »õ Çñ³ñ Ó»éù µéݳͪ »ñ·áõÙ áõ å³ñáõÙ ¿ÇÝ£ ÐÇÝ·ß³µÃÇÝ ³éѳë³ñ³Ï ѳٳñíáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñ£ ºÏ»Õ»óÇÝ ³Û¹ ûñÁ ѳïáõÏ å³ï³ñ³· ¿ Ù³ïáõóáõÙ 451é ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ£ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ ¥ì³Ûáó Óáñ« γñÇÝ« ¶ÛáõÙñÇ« ºñ»õ³Ý »õ ³ÛÉݤ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ áõÝ»ó»É£ ÐÇÝ·ß³µÃÇ ³é³íáïÛ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí« ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ùµ« ÓÇ»ñáí« Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñáí áõ ¹ñáßÝ»ñáí« ì³ñ¹³Ý ½áñ³í³ñÇ« Ô»õáݹ »ñ»óÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ« ·Ý¹»ñ »Ý ϳ½Ù»É áõ ßñç»É ·É˳íáñ ÷áÕáóÝ»ñáí£ ´áõÝ ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇÝ« áñå»ë í»ñçÇÝ ÏÇñ³ÏÇ ûñ« áñå»ë ïáÝÇ ·³·³ÃÝ³Ï»ï« Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ µ³ñ»Ï³Ù-ѳñ»õ³ÝÝ»ñáí ϳ٠·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñáí« Ù»Í áõ ³é³ï ë»Õ³Ý µ³óáõÙ« Ï»ñáõËáõÙ ³ÝáõÙ ÙÇÝã»õ áõß ·Çß»ñ£ гë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý« ³í³Ý¹³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë ·³ÉÇë ¿ñ ÇÝùݳٳùñÙ³Ý áõ ³å³ß˳ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý« áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ Ù»Í å³ë£

ê»÷© Éñ©

²àô¸ÆîàðÆ ²ÜβÊàôÂÚ²ÜÀ ìêî²ÐàôØ ºÜø

§²é³íáïǦ 11.02.03Ã. §Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ ³Ýϳ߳é å³ßïáÝ۳ݻñǦ” »õ 20.02. 03Ã. “§Î´-Ý ¹³ñÓÛ³É ãÇ ÑÇÙ³ÝíáñáõÙ¦” Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳñáÕ ¿ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»É, áñ Ù»Ýù áñ»õ¿ Ï»ñå ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ýù ³éÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µ³ñÇ Ñ³Ùµ³íÁ, åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ »õ ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ Ù»Ýù áñ»õ¿ ÑÇÙù »õ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»ÇÝù ëïí»ñ ·ó»É ³Û¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý íñ³, ³é³í»É »õëª ã»Ýù ϳñáÕ áñ»õ¿ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»É ÇÝãå»ë ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »õ í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³í»ñáí ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³ÏÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³áõ¹ÇïáñÇ »õ δ-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: