1 March 2003
|
§ØºÜø ¸²î²ä²ðîì²Ì ºÜø вÔºÈàô¦ гñó³½ñáõÛó êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï -ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÷»ïñí³ñÇ 19-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ö»ïñí³ñÇ 19-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó³Ý µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí, ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÇÝã»õ ûñë áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý ãÇ ïí»É: Ò»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý Ù»ñ ßﳵݻñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù, Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ í×é³Ï³Ýáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ¹»Ù: ê³ ¿ ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ~ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ºÊ Êì ݳ˳·³Ñ äÇï»ñ Þǹ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, Ç ¹»å ³Ûëûñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ݳ»õ ²ØÜ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ϳ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ñ³ÝçÁ: ê³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³Ýï»ë»Éáí Ýå³ï³Ï³ÙÕí³Í »Ý ¹»åÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ: Üå³ï³Ï ¿ ¹ñí³Í ·Ý³É »ñÏñáñ¹ ÷áõÉǪ ³é³Ýó ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ: ê³ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ³Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñÓ³Ï»É Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇÝ, ÇÙ ßï³µÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó: - ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: - Æ í»ñç᪠ϳñ»õáñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ù»Ýù ï»ë³Ýù ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºÃ» ³Û¹ù³Ý Ù³ñ¹ ¿ ·³ÉÇë ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ »õ µáÕáùáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÇ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ï»ÕÍÙ³Ý ¹»Ù, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ÅáÕáíñ¹Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿: ºñµ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÷áÕáó, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñí³Í ¿: ²Ù»Ý³Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ íñ¹áíí³Í »õ íÇñ³íáñí³Í ãÉÇÝ»ÇÝ: ê³ ³ñ¹»Ý ³å³óáõÛó ¿, áñ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ºí ë³ ³ñӳݳ·ñ»É »Ý ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ¸áõù ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÎÀÐ-Ý, ˳Ëï»Éáí ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ãáõݻݳÉáí, ßï³å»ó ѳÛïÝ»É »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ Ù³ëÇÝ: - ÎÀÐ-Ý µ³½Ù³ÃÇí ˳ËïáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É, »õ ÇÙ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÁ ³Ý·áñÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí ¹³ïÇ ¿ ïí»É ÎÀÐ-ÇÝ: Ø»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳë»óñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñï»É Ù»Ï ÷áõÉáí »õ ݳ˳·³Ñ Ñéã³Ï»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ: - ÀݹáõÝáõ±Ù »ù, áñ å³ñ½³å»ë å³ñï³¹ñí³Í »ù Ù³ëݳÏó»É »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ: - ºë ÁݹáõÝáõÙ »Ù, áñ å³ñ½³å»ë ¹³ï³å³ñïí³Í »Ù ѳÕûÉáõ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ѳÕûÉáõ: - ÆëÏ ã»±ù ·ïÝáõÙ, áñ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³Éáí ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ »Ý ¹ÇÙ»Éáõ: γñáճݳÉá±õ »ù å³ßïå³Ý»É Ò»½ ïí³Í ùí»Ý»ñÁ: - àñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãϳ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Éáõ »Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ, Ýñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ùá½í³Í ã»Ý, áñ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»É, ÇÝãå»ë ¹³ ãѳçáÕí»ó ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ·ÝáõÙ »Ý µ³ó³Ñ³Ûï ³Ñ³µ»ÏãáõÃ۳ݪ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: àõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ »Ù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÏñÏÝ»É, áñ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿: - ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ÷³ëïÇÝ ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ: - ¸³ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ ¿. »ë Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõ ϳñÇù ãáõÝ»Ù: - ¸áõù Çñá±ù Ëáõë³÷áõÙ »ù Ñ»éáõëï³µ³Ý³í»×»ñÇó, ÇÝãå»ë ÷áñÓáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É áÙ³Ýù: - ÆÙ ï»ë³Ï»ïÁ ѳÛïÝÇ ¿, áñ»õ¿ µ³Ý³í»×Ç ËݹÇñ ãϳ: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ ѳÕûÉáõ »Ù µ³Ý³í»×áõÙ, ÇÝãå»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Æ°Ýã µ³Ý³í»×Ç Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »ñµ Ó»ñµ³Ï³ÉíáõÙ »Ý ÇÙ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ»ñÁ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë µ³Ý³í»×Ç Ù³ëÇÝ ³Ûë ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ÅÇáï³ÅÁ Ñ»ñÇù ¿ µáñµáù»Ý, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ·Ý³Ù µ³Ý³í»×Ç, Çñ»Ýù »Ý ÷áßٳݻÉáõ: - Ò»½ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý, áñ ¸áõù ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »õ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ ãáõÝ»ù, áõëïÇ ã»ù ϳñáճݳ ϳé³í³ñ»É »õ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, áñ ¸áõù ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ã»ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, ϳٳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ãáõÝ»ù: - ²Ûëûñ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù, û ÇÝã áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ß˳ïáõÙ Çß˳ݳٻï ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý, ÇÝã Éáõï³ÝùÝ»ñ »Ý ѻջÕáõÙ Ç٠ѳëó»ÇÝ: ²Ù»Ý»õÇÝ Ùï³¹Çñ ã»Ù ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ó÷Ã÷áõÏÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: àõñÇß Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿É »Ý ÑÝãáõÙ, ǵñ ÷³Ù÷áõßïÁ ³ñÏÇó ã»Ù ï³ñµ»ñáõÙ: ºë ÙÇ µ³Ý ·Çï»Ù, áñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿. ³ñÏÁ ϳ٠÷³Ù÷áõßïÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ û·ï³·áñÍ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ, ³ÛÝ å»ïù ¿ ³ÝÏ³Ë ÉÇÝÇ »õ áã û ջϳí³ñíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí, ÇÝãÁ Ù»Ýù ³Ûëûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù: ºñÏñáõÙ å»ïù ¿ ϳÛáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ ·áñÍ»Ý, »ñÏñáõÙ åÇïÇ Ñ³ñ·íÇ ëϽµáõÝùÁ »õ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ, áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ åÇïÇ ½µ³ÕíÇ Çñ ·áñÍáí: ÊáëáõÙ »Ý ϳٳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ë ÇÙ ÏáÉ»ÏïÇíÇ Ñ»ï ϳéáõó»É »Ù ³Ù»Ý³Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·áñͳñ³ÝÁ: §27¦-Çó Ñ»ïá, »ñµ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ, »ë ëï³ÝÓÝ»óÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »õ ÐÄÎ-Ý ³Ûëûñ ¿É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí³Í ¿ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ áõÅ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ù»Ý³½³í»ßï³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ¿áõÃÛ³Ùµ ëïñáõÏ Ù³ñ¹ÇÏ: ÆÝã-áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ Ñáñ ³ÝáõÝÝ »Ý ï³ÉÇë, á±í ¿ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝù ïí»É Ëáë»É γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ÝáõÝÇó: ÜÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ Ç٠ѳÛñÝ ¿É Çñ ϳñÍÇùÝ áõÝ»ñ, »ë ¿É áõÝ»Ù, ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿É: ò³íáõÙ »Ù, áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Û¹ áÕáñÙ»ÉÇÝ»ñÇ ÑáõÛëÇÝ ¿ Ùݳó»É: - ²ëáõÙ »Ý, áñ Ò»ñ »ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý µáÉáñáíÇÝ áõñÇß Ù³ñ¹ÇÏ, ÙÇ ³ÙµáÕç ËáõÙµ: àíù»±ñ »Ý Ò»ñ »ï»õáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÁ: - ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ áã û ÇÙ »ï»õáõÙ »Ý, ³ÛÉ ÇÙ ÏáÕùÇÝ, »õ ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ýó ß³ï É³í ¿ ׳ݳãáõÙ. ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³Ý, ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³Ý, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ²ñß³Ï ê³¹áÛ³Ý, ²Éµ»ñï ´³½»Û³Ý, Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³Ý, Þ³í³ñß øáã³ñÛ³Ý, ²ñ³Ù γñ³å»ïÛ³Ý, ²ñ³Ù ¶³ëå³ñÇ ê³ñ·ëÛ³Ý, áõñÇßÝ»ñÁ... - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÏáÝÏñ»ïª Ù³ëݳÏó»Éá±õ »ù »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ, û á±ã: - Ø»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»é»õë µ³í³ñ³ñí³Í ã»Ý, ³é³ÛÅÙ Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ³Ûë Ù³ëÇÝ: ´³Ûó µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ù»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù Ù»ñ ѳÕóݳÏáõÙ: - ²ëáõÙ »Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí, ¸áõù ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇ »ù ³ÝóÝ»Éáõ: - ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ë ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ù, áñ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñ, Ù»ñ áõÕÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ, Ù»ñ áõÕÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñáõÅÁ »ñÏñÇ ß»Ý³óÙ³ÝÝ áõ ϳéáõóÙ³ÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»ÉÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª Ñ»ï³Ùáõï »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ºñÏñáõÙ å»ïù ¿ ·áñÍÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ, »õ µáÉáñÝ ûñ»ÝùÇ ³é³ç å»ïù ¿ ѳí³ë³ñ ÉÇÝ»Ý: زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |