1 March 2003
|
ΨΖάβΊμ 2-πΈ φΰτΘ ά»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω §²ρΩ³ο¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω, ²²ά έ³ΛΟΗέ χαΛέ³Λ³ρ³ρ »υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρΗ έ³ΛΟΗέ ο»Υ³Ο³Ι ξΗ·ρ³έ κ»Ήρ³ΟΫ³έΗ ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: μ»ρηΗέΗλ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, χ»ορν³ρΗ 19-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³Ω»έ³Ρ³Ο³ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ, αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λ»Ι »έ ³έΡ³ν³έ³Ο³έ γ³χ»ρΗ: ΐλο ερέ κ»Ήρ³ΟΫ³έΗͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉ»έ ³ι³ηΗέ χαυΙΑ σαυΫσ ον»σ, αρ ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛΩ΅Η ³έϋρΗέ³Ο³έ ΗίΛ³έ³ν³ραυΓΫ³έ ί³ραυέ³ΟαυΩΑ λε³ιέαυΩ Ώ Ω»ρ »ρΟρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έέ αυ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έΑ: ²ν»ΙΗέͺ §Αέορ³Ο³έ ³έϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γ»έ ε³οΕναυΩ, ³ΫΙ»υͺ Λρ³ΛαυλναυΩ Ώ Ρ»έσ ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ, Ήρ³έω Ο³λ»σέ»Ιαυ, ³ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ρ³Ν ³έΣ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α αγ ΩΗ ³έ·³Ω Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ γΗ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι, »υ Ή³ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ρΝΗω Ώ Σ»υ³ναρ»Ι, Γ» Αέορ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έε³οΗΕ Ωέ³Ι, αρ Ήρ³έω ε»οω Ώ ί³ραυέ³Ον»έ έ³»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ¦: ΨΗέγΉ»ι, ξ.κ»Ήρ³ΟΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅, §ω³έΗ Ή»ι Αέορ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ραΥέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γ»έ »έΓ³ρΟν»Ι, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ νλο³ΡαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ Σ»υ³ναρν»Ι¦: Ψ»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ Ρ³οαυΟ ί»ίο»σͺ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»Ιαν ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗ νρ³, αρ ΠΠ ψρ»³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ί³ο ΟαέΟρ»ο ε³οΗΕέ»ρ Ώ λ³ΡΩ³έ»Ι Αέορ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αραέω ³Ϋλϋρ Ο³ρΝ»λ Ωαι³σαυΓΫ³έ »έ ορν»Ι, Γ»»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³ΫΉεΗλΗω ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ΅έαυΫΓ »έ Ορ»Ι: ά³ ΡΗί»σρ»σ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ψϊ ΡαΉν³Ν 133-Η 1-Ηέ Ο»οΑ, αραν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ων»³ρΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ ε³οΗΕͺ ³½³ο³½ρΟαυΩͺ 2-5 ο³ρΗ: §Ξ³Ω ΑέοραΥέ»ρΗ σαυσ³Οέ»ρΗ Ο³½Ω»Ιαυ Ο³ρ·Α Λ³Λο»ΙΑ, ΗέγΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅³½Ω³ΓΗν χ³λο»ρ Ο³έ¦: ψϊ-αν ³ΫΉεΗλΗ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩ ³ρ³Ν Ο³Ω Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ³έΣΑ ε³οΕναυΩ Ώ ΩΗέγ»υ 1 ο³ρΗ ³½³ο³½ρΟΩ³Ω΅ Ο³Ω έρ³έ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ αραί³ΟΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ιͺ ΩΗέγ»υ 2 ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν: §²ΫλΗέωέ, ΠΠ ψϊ-έ ³ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³οΕ»Ιαυ αυ Ο³λ»σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ο³ΙΗλ Ώ, ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Σ»ιέοαυ γΏ, αρ ϋρ»έωέ ³Ϋλ Ή»εω»ραυΩ ΟΗρ³ινΗͺ Ήρ³έω ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ΅³σ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦,- ³ρΣ³έ³·ρ»σ ξ.κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ: ²ρΉΫαυέωαυΩͺ §Αλο ΠΠ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫ³έ, ε³ρ½ναυΩ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ Ο³Ω ψϊ ΑέΉ³Ω»έΑ 7 ϋρΗέ³Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ Ώ Ρ³ΥαρΉαυΩ λο³σν»Ι, αρΗσ Ω»ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ραυσν»Ι Ώ ωρ·αρΝ, ΗλΟ »ρ»ωΑ Ω³ρ½³ΫΗέ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ»ραυΩ »έ: Ψ»έω Ρ³Ωα½ν³Ν »έω, αρ Ήρ³έσΗσ αγ Ω»ΟΑ ΩΗέγ»υ Ω³ροΗ 5-Α Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ γ»έ αυΥ³ρΟν»Ιαυ, »υ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ »έ Ο³ο³ρ»Ι ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρΑ, ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ γ»έ Ορ»Ιαυ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ερέ κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ: άΟ³ο»έω, αρ ΡΗί³ο³Ον³Ν ϋρ»έλ·ρω»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩέ ³Ϋλϋρ Σ»ιέοαυ γΏ ψαγ³ρΫ³έΗέ, αρανΡ»ο»υ Ηρ ΓΗΩ³ΟΗσ ϋρΗέ³Λ³Λοέ»ρΗέ ε³οΕ»Ιαυ Ή»εωαυΩ έ³ Ο½ρΟνΗ Ηρ ϋ·οΗέ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέαΥέ»ρΗ ΩΗ λον³ρ ΅³έ³ΟΗσ, ³Ϋέ ΏΙͺ »ρΟραρΉ χαυΙΗ ί»ΩΗέ: φαΛ³ρ»έΑ, Ηέγε»λ ξ.κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ έΟ³ο»σ, §ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο ³ρ³· ³ρΣ³·³έω»σΗέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΓαυΫΙ ορν³Ν Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ¦, Γ»»υ ΩΗ Ή»εωαυΩͺ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ, ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟαέΟρ»ο³σν»σ, Ηέγε»λ ³έαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ, Ο³Ω ϋρΗέ³Λ³Λο αρ³Ον»σΗέ Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗσ ϋ·ον³Ν αυ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω-»ρΓ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ³Νέ»ρ: §ΨαΉ³ΫΗΟ Ώ Λαλ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ, Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΗ Ω³λΗέ: Ψ»ρ Ο³ρΝΗωαν, ³ΫΉεΗλΗ ΩΓέαΙαρο ε»οω Ώ Σ»υ³ναρν³Ν ΙΗέ»ρ ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, ΗέγΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥΑ »ρΟρΗ έ³Λ³·³Ρέ ΗέωΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ, ΩΗέγΉ»ι Ω»έω ³Ο³έ³ο»λ »έω ί³ραυέ³ΟναΥ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρΗέ, ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ω³ρΉΟ³έσ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ αυ οαυΫΕ»ρΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ χ³λο»ρΗέ: Ίρ΅ Ω»έω αυλαυΩέ³λΗρ»σΗέω Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗ σαυσ³ΟΑ, Ρ»ο³ωρωΗρ χ³λο Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»σΗέω: ²Ϋέο»Υ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ, ³λ»έω, ήΗρ³ΟΗ Ο³Ω κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½Η ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ³ΟοΗνΗλοέ»ρΗ »υ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ ³έαυέέ»ρΑ: ²ΫλΗέωέ, ³Ϋέ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ, αρο»Υ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³ΥΓ³έ³Ο Ώ ο³ρ»Ι, ³Ω»έ Ηέγ έαρΩ³Ι Ώͺ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρ Ο³Ω Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρ γΟ³έ: δ³οΕν»Ι »έ ³Ϋέ ο³ρ³Νωέ»ρΗ ³ΟοΗνΗλοέ»ρέ αυ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω, αρο»Υ ψαγ³ρΫ³έΑ ε³ροαυΓΫαυέ Ώ Ορ»Ι: ²λ»Ι Ώ Γ», ε³οΕΗγ Ω»ω»έ³έ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ΅αΙαρ ³Ϋέ ο»Υ»ραυΩ, αρο»Υ ³ΟοΗνΗλοέ»ρέ αυ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω Ο³ραΥ »έ ψαγ³ρΫ³έΗέ Λ³έ·³ρ»Ι »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ »υλ §΅³ρ»Ρ³ηαΥ¦ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι »υ §Αέορν»Ι¦,- έΟ³ο»σ Ω»ρ ½ραυσ³ΟΗσΑ: μ»ρηΗέλ νλο³Ρ»σρ»σ, αρ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋλϋρ Ώ αραίναυΩ, Γ» Π³Ϋ³λο³έέ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ·έ³Ιαυ Ώ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³±έ, Γ»± ΅ιέ³ε»οαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν. §ψαγ³ρΫ³έΗͺ Ο»ΥΝΗωέ»ραν ν»ρΑέορν»Ιαυ Ή»εωαυΩͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρ Ο³ραΥ »έ λΟλν»Ι: βΗ ΅³σ³ιναυΩ, αρ ι»ερ»λΗ³έ»ρΗ έαρ ³ΙΗω λΟλνΗ, ΗέγΑ ϋρ ³ι³η Ο³ρ³·³σέΗ έρ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν³ΛΧ³έΑ¦: ΄³Ϋσ έ³ 98-Ηέ ΏΙ ³έϋρΗέ³Ο³έ Σ»υαν »υ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ραν Αέορν»σ αυ ΗίΛ»σ ³Ω΅αΥη 5 ο³ρΗ, Γ»»υ ³ι³ν»Ι »υλ 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα ΩΗίο οε³ναραυΓΫαυέ Ο³ρ, Γ» αυρ αρ Ώ ε³ίοαέ³έΟ Ο³ρνΗ: §98-Η »υ 2003-Η ΩΗη»υ ί³ο Ω»Ν ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ο³ͺ »υ ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ραΥ αυΕ»ρΗ, »υ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ χαχαΛαυΓΫ³έ ΗΩ³λοαν: Ίλ ·οέαυΩ »Ω, αρ ³Ϋλϋρ ΩΗ ΟαΥΩΗσͺ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ Ω»Ν Χ·έ³Ε³Ω Ο³, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ 98-Η Ρ³Ω»Ω³ο ³Ϋλϋρ ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ραΥ αυΕ»ρΗ ΓΗνέ Ώ ΛΗλο ε³Ο³λ»Ι: άαυΫέΗλΟ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ, ε»ο³Ο³έ ³ε³ρ³οαυΩ, αυΕ³ΫΗέ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ραυΩ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ ³Ϋέ ΩΓέαΙαροΑ γΗ, Ηέγ Ο³ρ 98-Ηέ: ²Ϋλϋρ ψαγ³ρΫ³έΗ ι»ΕΗΩΗ Ή»Ω σ³λαυΩΑ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ώ, »υ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» έ³ Αέορν»Ιαυ, Ο³Ω ³ι³ν»Ι »υλ ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλ »υλ ΗίΛ³έ³ν³ρ»Ιαυ ι»λαυρλ αυέΗ¦: ΖίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Ο Ο³ͺ Ηέωέ³Ο³Ω Ο³Ω ε³ρο³Ήρν³Ν: ΐλο ξ.κ»Ήρ³ΟΫ³έΗ, Ήρ³έσΗσ α±ρΑ ΟΑέορΗ ψαγ³ρΫ³έΑ. §Ψ»ρ ΕαΥανρΉΗ »υ ³έΣ³Ω΅ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ σ³έΟ³ΙΗ ΟΙΗέΗ, αρ έ³ Ηέωέ³Ο³Ω Ρ»ι³έ³: ΖλΟ »Γ» Ώ αγ, ³ε³ͺ Π³Ϋ³λο³έέ ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ αυ Ν³έρ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ Οαυέ»έ³¦: ²λαυΩ »έ, έΩ³έ Ρ³ρσ»ραυΩ αραί³ΟΗ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ορ³Ω³Ήρν³ΝαυΓΫαυέΑ: β»±ω Ο³ρΝαυΩ, αρ έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³Λ³Ϋο³ι³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ αυ ψαγ³ρΫ³έΗ Ηέωέ³Ριγ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ΟΡ³Ω³Ο»ρενΗ αυ ΟχαρΣΗ §Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ¦ ³έν³έ ο³Ο λ³ο³ρ»Ι αγ Ι»·ΗοΗΩ έ³Λ³·³ΡΗέ, Ηέγε»λ »Υ³ν 98-Ησ Ρ»οα: Ξ³ρΝΗω Ο³, αρ ²ρ»υΩαυοωΗέ Σ»ιέοαυ Ώ ΓαυΫΙ Π³Ϋ³λο³έ »υ αγ Ι»·ΗοΗΩ έ³Λ³·³Ρ: §β»Ω ΟΗλαυΩ ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΑ: ΠΠ-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ρ»ο³ωρωραυΩ »έ έ³»υ ³ΫΙ ο»λ³έΟΫαυέΗσ. Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΠΠ-Ησ Ώ λΟλναυΩ Αέορ³Ο³έ σΗΟΙΑ: Έρ³έ Ρ³ηαρΉ»Ιαυ »έ μρ³λο³έαυΩ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ, ²Ήρ΅»η³έαυΩͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ, »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ ί³Ρ³·ρ·Ηι Ώ, αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ, Η ν»ρηα, Σ»υ³ναρν»έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ, ϋρΗέ³Ο³έ, ΕαΥανρΉΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ ν³Ϋ»ΙαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρ, ΗέγΑ έ³»υ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »ρΟρέ»ραυΩ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο »ρ³ίΛΗωέ Ώ, ΗέγΑ Ο³ραΥ Ώ ³ε³Ραν»Ι έ³»υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΝαυΩέ αυ ύΗέ³έλ³Ο³έ έ»ρΉραυΩέ»ρΑ: ΊΓ» ΠΠ-αυΩ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Σ»υ³ναρν»έ αγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρ, έαυΫέ ²ρ»υΩαυοωΑ αγ ΩΗ »ρ³ίΛΗω γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι, αρ ³Ϋλο»Υ έ»ρωΗέ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ¦,- »½ρ³χ³Ο»σ ξΗ·ρ³έ κ»Ήρ³ΟΫ³έΑ: ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά |