13 March 2003

²Ψά-αυΩ ΏΙ έ³Λ³·³Ρ Αέορ»σΗέ ΑέορΗγέ»ρΑ

²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, Ί²ΠΞ »υ ΊΚ ΉΗοαρΉέ»ρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ Ώ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΊΚ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³:

§μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ο³ρΝ»λ ΏΙ ³ν»ΙΗ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ Ή³ιέαυΩ, αρ Ί²ΠΞ-έ ν»ρ³Νν»Ι Ώ ³ρο³ιασ ΩΗ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ. Γ»»υ ³Ϋέ »νραε³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ, ΅³Ϋσ έρ³έ ³έΉ³Ω³ΟσαυΩ »έ έ³»υ αγ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρ: Ίν ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³ΫΉ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ΩΗηασαν ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΑ χαρΣαυΩ Ώ Ηέγ-Ηέγ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ι¦,- ³λ³σ ξ. ΒαραλΫ³έΑͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν, Γ» ωΗγ γ»έ Ή»εω»ρΑͺ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν, »ρ΅ Ιαυρη Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ι³η³έαυΩ Ί²ΠΞ »υ ΊΚ ΩΗη»υ: ΐλο έρ³, »Γ» Ί²ΠΞ λο»ΥΝΩ³έ ίρη³έαυΩ »υ ΩΗέγ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ χΙαυ½αυΩΑ ΙΗανΗέ ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ώρ ³ΫΉ Ο³ιαυΫσΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ, »υ ί³ο Ρλο³Ο έε³ο³Οέ»ρ αυέ»ρ, ³ε³ ³Ϋλϋρ ΅³ν³Ο³έ §ο³ρϋρΗέ³Ο¦ Ώ Ήρ³ Ή»ρΑ: ξ. ΒαραλΫ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, ΉΗοαρΉέ»ρέ αυέ»έ αγ λο³έΉ³ρο γ³χ³έΗίέ»ρ, ο³ρ΅»ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³έ ³ιαυΩαν: Ίν, Αλο έρ³, ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, αρ έρ³έω Ρλο³Οαρ»έ γ»έ λ³ΡΩ³έαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρΑ, αραέσ Ω³λΗέ Ηρ»έω ΛαλαυΩ »έ: §Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ϋρΗέ³Οέ»ρ ΅»ρ»Ι, »ρ΅ Ηρ»έω έΩ³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέω γ»έ αυέ»σ»Ι ³ΫΙ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν: όρ³έλΗ³ΫαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ, »ρ΅ ³ι³ηΗέ χαυΙΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Γ»° Ιρ³·ραΥέ»ρΑ, Γ»° ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ λΟλ»σΗέ Ρ³Ο³ω³ρα½γαυΓΫαυέ ν³ρ»Ι ΘΑ δ»έΗ Ή»Ω: άΩ³έ ΩΗ ΅³έ ΏΙ »Υ»Ι Ώρ ²Ψά έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ. ΕαΥαναυρΉέ Αέορ»σ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ, ΑέορΗγέ»ρέ Αέορ»σΗέ Ω»Ο αυρΗίΗέ: ²ΫέαυΡ»ο»υ ·αρΝΑ ο»Υ³χαΛν»σ Ή³ο³ρ³έ: ΊΓ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ έΩ³έ ΅³έ Ο³ο³ρνΗ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ρΕ³έ³έ³ ν»ρηΗέ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρΗέ¦,- ³λ³σ ξ. ΒαραλΫ³έΑͺ έί»Ιαν, Γ» ³ν»ΙΗ ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΉΗοαρΉέ»ρΑ έΩ³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ο³ΫΗέ έ³»υ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΊΓ» ΊΚ Ω³λΗέ ³ΫΉεΗλΗέ Ώ Ω»ρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ αυ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ, ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγα±υ Ώρ Π³Ϋ³λο³έέ ³Ϋλω³έ η³έω ·αρΝ³ΉραυΩͺ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυ ³ΫΉ §ο³ρϋρΗέ³Ο¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έΑ: Ψ»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ, ξ. ΒαραλΫ³έέ ³λ³σ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε»οω Ώ ί³ραυέ³ΟΗ ³ΫΉ αυΥΗέ, αρε»λ½Η »ρΟραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρέ αυ ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»έ »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ, ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσͺ Π³Ϋ³λο³έΑ ΊΚ ³έΉ³Ω ΟΙΗέΗ±, Γ»± αγ: §ΊΚ-Ηέ ³έΉ³Ω³Οσ»ΙΗλ Π³Ϋ³λο³έέ αυέ»ρ ί³ο Ιαυρη ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ »υ, Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ί³ο Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ, αραέω Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙαυΝ»Ι Ρ»έσ ³ΫΉ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ¦,- νλο³Ρ»σρ»σ ²Δ Λαλέ³ΟΑ, ³ν»Ι³σέ»Ιαν. §Ίρ΅ ΛαλναυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ έΩ³έ »ρΟρέ»ραυΩ έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρ Ο³έ, Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ, αρ Ίνραε³ΫαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ν³ο Ώ Ο³Ω ³ν»ΙΗ ν³ο Ώ, ω³έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, »υ Ω»έω αρ»υΏ ³έ»ΙΗω γαυέ»έω ³Ϋέο»Υ: Έ³ ³ΫΉε»λ γΏ¦: ξ. ΒαραλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, γε»οω Ώ Ωαι³έ³Ι, Γ» »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρέ ΗέγεΗλΗ Χ³έ³ε³ρΡ »έ ³έσ»Ι ΩΗέγ ϋρλ. §βΩαι³έ³έω, αρ Ίνραε³ΫαυΩ »έ Ν³·»Ι 1-Ηέ »υ 2-ρΉ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½Ωέ»ρΑ: βΩαι³έ³έω, αρ έ³σΗ½Ωέ αυ ύ³ίΗ½ΩΑ Ρ»έσ ³Ϋέο»Υ »έ Νέν»Ι, »υ ί³ο »ρΟρέ»ρΗ Ω»Ν ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ»ρ »έ Ρ³λσρ»Ι¦: ξΗ·ρ³έ ΒαραλΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, Ί²ΠΞ »υ ΊΚ ΉΗοαρΉέ»ρέ Ηρ»έσ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η ίρη³έσ»Ι »έ Ηρ»έσ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ: ΐλο έρ³, ΉΗοαρΉέ»ρέ Ηρ³ναυέω γαυέ»Ηέ Ηρ»έσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έί»Ι, Γ» ². Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ·αρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ κΈ-αυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ώ, αρ ³½ΉΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ νρ³:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά