13 March 2003

Æñ»Ýù Ù»ñ Ù³ëÇÝ É³í ϳñÍÇùÇ ¿ÇÝ

ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ³Í º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª Çñ ջϳí³ñ äÇï»ñ ²Ûù»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñïÇ 15-ÇÝ ÏÙ»ÏÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó:

Ø»Ýù ³éÇà áõÝ»ó³Ýù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ½ñáõó»É å³ñáÝ ²Ûù»ñÇ Ñ»ïª »°õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ, »°õ ³é³ÝÓÇÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ, »°õ ³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç, áñáÝù Ñ»ï»õ»óÇÝ Ù³ñïÇ 5-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

- ²Ù÷á÷»ù, ËݹñáõÙ »Ù, г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³í»É »õë, áñ ³Ýó³Í ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¸áõù ѳëóñ»É »ù ѳݹÇå»É ÇÝãå»ë ÐÐ å³ßïáݳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿Éª Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ¹Ûá±ù Ò»ñ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝÁ:

- ²Ûá, ¹ñ³Ýù ã»Ý ÷áËí»É »õ ÙÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝÁ: Ø»Ýù Ñdzëó÷í³Í »Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáí: γñÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ г۳ëï³ÝÝ ³ñųÝÇ ¿ñ ³í»ÉÇ É³í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ:

- ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »Ý ÑÝãáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, û г۳ëï³ÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ: ¸áõù ·ïÝáõÙ »ù, áñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³±Ý ³éç»õ:

- ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ç, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç »õ å»ïù ¿ ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñÇ:

- ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ »Õ³Ý, áñáÝù, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ áõ Ó»õ³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ÇÝ ÏñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ïñí³Í ùí»Ý»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñÁª ³é³Ýó áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñÁ, í»ñ³Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ Ù³ñí³Í ϳ٠³Ýí³í»ñ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ, ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ¿³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñ ³ÛÝï»Õ ãϳÛÇÝ Ï³Ù ¹ñ³Ýù ÷áùñ ïáÏáë ¿ÇÝ Ï³½Ù»É, ÙÇÝã¹»é Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ åݹáõÙ ¿, áñ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ãÇ »Õ»É: ¸áõù ɳí³ï»ÕÛ³Ï »ù ³Û¹ åñáó»ëÇÝ. ÇÝãå»±ë »ù ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ:

- Ø»Ýù Ù³ëݳÏó»É »Ýù Ùáï 15-20 ï»Õ³Ù³ë»ñÇ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ åñáó»ëÇÝ: ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, áñáÝó Ù»Ýù Ý»ñϳ ¿ÇÝù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ×Çßï ¿ñ: ì»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ ÁÝóóùáõÙ áñáß ÷áùñ ë˳ÉÝ»ñ ѳÛïݳµ»ñí»óÇÝ: ºÃ» ×Çßï »Ù ÑÇßáõÙ, ³Ù»Ý³Ù»ÍÁª 60-61 Ó³ÛÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ Ù»Ï ï»Õ³Ù³ëáõÙ: ´³Ûó í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÁ ËݹñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ å³Ñ³Ýçí»É ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÐÐ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ѳٳӳÛÝ, »Ã» í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÁ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»ñÅí»É: Ø»Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É ï»ëÝ»É, áñ ÙÇ ß³ñù ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñí»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÛÉ ÏáÕÙ ¿É ϳ. í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ½áõï áñå»ë ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ ï»Õ³Ù³ëáõÙ, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ùí»³ïáõ÷»ñÇ ÉóáÝáõÙ, í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ѳßí³ñÏíáõÙ »Ý ÉóáÝí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ: Þ³ï É³í ¿, áñ ß³ï ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ ·áñÍÁÝóó »Õ³í, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ ³éϳ åñáµÉ»ÙÇ ³ñÙ³ïÇÝ:

- Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñÅ»É »Ý µ³ó»É ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÙÛáõë ÷³Ã»ÃÝ»ñÁª ³Ýí³í»ñ, Ù³ñí³ÍÝ»ñÁ, ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëïáõ·»É ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñÁ:

- ²é³ÝÓÇÝ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝ Ýëï»É ³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó Ýñ³Ýù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É ï»ëÝ»É ³Û¹ í»ñ³Ñ³ßí³ñÏÇ åñáó»ëÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñáÕ³ó»É »Ýù ï»ëÝ»É ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ ¿ÇÝù ï»ëÝ»É:

- ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, áñ»õ¿ áã É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñá±Õ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ ²Ä ûñÇݳϳÝ, ÝáñÙ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É:

- ºë »ñµ»ù ã»Ù ³ë»Éª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ É»·ÇïÇÙ ¿ ϳ٠áã: ¸³ ÇÙ ËݹÇñÁ ã¿: ¸³ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áñáß»ÉÇùÝ ¿: ºë áõÕÕ³ÏÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ »Ù ïí»É, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ:

- ì»ñ³Ó»õ³Ï»ñå»Ù ѳñóë: ¸»é 1-ÇÝ ÷áõÉÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ¸áõù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇù, áñ 2-ñ¹ ÷áõÉÝ ¿É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñáí ³Ýó³Í 1-ÇÝ ÷áõÉÁ: ÐÇÙ³ ¸áõù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ãáõÝ»±ù, áñ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ:

- ²Ûá, »Ã» ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñå»Ý ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝÇ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë ѳݹÇå»É »Ù ÎÀРݳ˳·³ÑÇ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ, ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Ñ»ï »õ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ áñáÝù, Ù»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ »Ý: ºë Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ÏáÝÏñ»ï ³å³óáõÛóÝ»ñ »õ Ù»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁª ÑáõÛë ѳÛïÝ»Éáí, áñ Ýñ³Ýù ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏ»Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

- ºÊ Êì-áõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ºÊ µÛáõñáÛÇ ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÇëïáõÙ §Ï³ñÍÇù ¿ »Õ»É« áñ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ºÊ-Ý ³í»ÉÇ Ù»Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÏÉÇÝÇ ÐÐ-áõÙª ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ ¹Çï³ñÏ»Éáõ ѳٳñ« áñå»ë½Ç Çñ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ áõݻݳ« »õ º²ÐÎ-Ç Ï³ñÍÇùÁ ·»ñ³Ï³ÛáÕ ãÉÇÝǦ£ Àëï ³Û¹Ù, ³ñ¹Ûá±ù º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ºÊ-Ç Ñ³Ù³ñ, »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ³Ûë ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ñ¹Ûá±ù ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ:

- Ø»ñ Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ º²ÐÎ »õ ºÊ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ä³ñ½ ¿, áñ ºÊ Êì å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ϳñÍÇùÁ ÏÇëáõÙ ¿: ´³Ûó ã»Ù ϳñáÕ Ëáë»É ºÊ ³ÝáõÝÇó, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ºë Ïáõ½»Ç, áñ Ëáë»ù ºÊ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ïª å³ñ½»Éáõ, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É êïñ³ëµáõñ·áõÙ:

¼ñáõó»ó ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²ÜÀ