13 March 2003

§ψΰβ²πΪ²άΐ Ύά Ψ²πΈΐ βΎ¦

§Ψ³ρΉΑ γε»οω Ώ 400 ο»λ³Ο χαΛνΗ« αρανΡ»ο»υ ω³Ω»ΙΗαέ γΏ£ ²λον³Ν Ω»½ λο»ΥΝ»Ι Ώ Ω»Ο »ρ»λαν »υ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ ΏΙ Ω»Ο »ρ»λ αυέΗ£ ς³ναυΩ »Ω ΑέΟ»ρέ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ« αραέω Ηρ»έσ ο³ρ³χαΛΗΟ ΅έ³ναραυΓΫ³Ω΅ Οαρσρ»Ι »έ ΕαΥανρΉΗ λον³ρ Ρ³ον³ΝΗ λ»ρΑ¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ καυέΉαυΟΫ³έΗ ³έν³έ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ Γ³οραέΗ Ή»ρ³λ³έ μΙ³ΉΗΩΗρ ²΅³ηΫ³έΑ£

ά³ έΟ³οΗ αυέΗ §ο³ωαυΟ ³έΟΫαυέ¦ ·ο³Ν ³Ϋέ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ« αραέω §Ρ³Ο³ι³Ο Ηρ»έσ ΛΥΧΗ Γ»Ι³Ήρ³έωΗ¦« χ³ι³΅³έαυΩ »έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ£ ΖλΟ μ© ²΅³ηΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ ³Ϋέ Ιαυλ³ναρ Ω³ρΉΑ γΏ« αρ Η ½αραυ ΟΙΗέΗ »ρΟΗρΑ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι Ν³έρ νΗΧ³ΟΗσ£ ²ν»ΙΗέ« Ή»ρ³λ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« »Γ» ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ Ο³ρ·Ηέ γΗ Χ³έ³γαυΩ Ηρ »ρΟρΗ Ι³ν³·αυΫέ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗέ« αυρ»Ωέ Ηέγε»±λ Ο³ραΥ Ώ ο»ρ Ο³έ·έ»Ι Ρ³Ϋρ»έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗέ αυ ΙαυΝ»Ι έρ³ ΛέΉΗρέ»ρΑ£ μ© ²΅³ηΫ³έΑ ΡΗί»σ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ν»ρη»ρλ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ μ³ρΉαυΡΗ μ³ρΉ»ρ»λΫ³έΑ ΩΗηασ³ιΩ³έ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρρ³ν»ρ λο³σ»Ι ₯αυρ έ»ρΟ³ Ώρ έ³»υ έ³Λ³·³ΡΑ€« λ³Ο³Ϋέ ΩΗηασ³ιαυΩΗσ νΗρ³ναρν³Ν Ρ»ι³σ»Ι Ώ 5 ραε» ³έσ« αρανΡ»ο»υ »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ρΑ Ηρ»έ γΗ Χ³έ³γ»Ι£

§²χλαλαυΩ »Ω ΑέΟ»ρέ»ρΗλ« Ω³ωαυρ« ε³ρ½ οΥ³έ»ρ ΏΗέ« ½³ρΩ³έαυΩ »Ω καλΗ νρ³« αρ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« Γ» έ³Λ³·³ΡΗέ Ώ ε³ίοε³έαυΩ »υ Η΅ρ έρ³έΗσ αρ»υΏ ε³Ρ³έη γαυέΗ£ ΦΗίο γΗ ³λαυΩ¦«- εέΉαυΩ Ώ μ© ²΅³ηΫ³έΑ£ ΖλΟ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ν ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέͺ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« Αλο Ή»ρ³λ³έΗ« Ή³λοΗ³ρ³Ον»Ι Ώ ΩΗ Αέο³έΗωαυΩ« αυρ ·Ηο»Ηέ ³ρν»λοΗ αυ ³ρν»λο³·»οΗ Ρ³ρ·Α£ §κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ³ΫρΑͺ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« Ρρ³ί³ΙΗ ³ρν»λο ·Ηο»ρ« έαυΫέΗλΟ ϋε»ρ³έ»ρΗσ Ρ³ον³Νέ»ρ Ώρ λαυΙαυΩ¦£ φαΛ³ρ»έΑ« θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ ο³Υ³έΉ³ναρ Ω³ρΉΗΟ §Οαρ»Ι »έ ι»ΟΙ³Ωέ»ρΗ Ω»η¦« Ο³Ω« φ³χ³½Ϋ³έΗ Λαλωανͺ §²ρί³νΗ ΣΗαυέ ³ραρΗ »έ ΙΝ»Ι¦« ΗλΟ ι³ΉΗαέ αυ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ ³ε³½·³ΫΗέ ³έΧ³ί³ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ εραε³·³έΉαυΩ£ §Ίλ Οαυλ³Οσ³Ο³έ γ»Ω »Υ»Ι« γ»Ω ΏΙ ΙΗέΗ« Ρ³έαυέ ο³ωαυΟ ³έΟΫ³έͺ γ»Ω ΏΙ χαΛνΗ ί³ο ί³ο»ρΗ ε»λ«- ³λαυΩ Ώ μ© ²΅³ηΫ³έΑ«- γ»Ω αυ½αυΩ ³Ϋε³έ»Ι έρ³έσ« ανω»ρ έΩ³έ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ αυέ»έ£ ΄³Ϋσ ½³Ϋρ³έαυΩ »Ω« αρ Ηρ»έσ ο³ωαυΟ ³έΟΫαυέέ»ραυΩ έλο³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έ« Γ» ·³Υ³χ³ρΑ γε»οω Ώ λο³Ωαωλ Ηη»σέ»Ι¦£

Ζέγ»υΏ« 52 ο³ρΗ Ώ μ© ²΅³ηΫ³έΑ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Γ³οραέαυΩ« γέ³Ϋ³Ν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ι³ν³ο»λ Ώ£ ²Ϋλ Ρ³οΟ³έΗίαν ΏΙ ΅³σ³οραυΩ Ώ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ο»έλαυέ³ΟαυΓΫ³έ ·³ΥοέΗωΑ£ ΆΫαυΩρΗΗ Ή³ίο³ν³ρ³Ο³έ ο»ΛέΗΟαυΩΗ ₯Ρ»ο³·³ΫαυΩ Γ³ο»ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ€ αυλ³έαΥΑ γΏρ ΏΙ Ωο³ΝαυΩ« αρ ΩΗ ϋρ Ή»ρ³λ³έ ΟΉ³ιέ³ αυ ΟΡ³ΫοένΗ αγ ³ν»Ι« αγ ε³Ο³λ« καυέΉαυΟΫ³έ Γ³οραέΗ ΅»ΩαυΩ« αρανΡ»ο»υ Ηρ αυλαυσΗγΑͺ ²ρΩ»έ ΆαυΙ³ΟΫ³έΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³λαυΩ Ώρ« Γ» καυέΉαυΟΫ³έ Γ³οραέ Ο³ραΥ Ώ Ωαυοω ·αρΝ»Ι ³Ω»έ³ωΗγΑ ο³Υ³έΉ³ναρ Ω³ρΉΑ£ ²ι³ηΗέ Ή»ρΑ ήΗρν³έ½³Ή»Η §ά³ΩαυλαυΩ¦ κ»Ϋρ³έέ Ώρ« Λ³ΥΑέΟ»ραυΡΗέͺ Ψ»ο³ωλΫ³ κΗΩαέΫ³έΑ£ ²ίΛ³ρΡΗ ο³ρ΅»ρ ΅»Ω»ραυΩ ίαυρη 540 ³έ·³Ω Λ³Υ³σν»Ι Ώ ³Ϋλ ·αρΝΑ« αρέ« Αλο ²΅³ηΫ³έΗ« Ρ»ωΗ³ΓΗ έΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩ Ώρ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« Γ³οραέαυΩ Ή»ρ³λ³έΑ ΩΗίο αυρΗίΗͺ ι»ΕΗλαρΗ Ο³ΩωΗσ Ώ Ο³Λν³Ν« ΗέωέαυραυΫέ γΏ£ ΖλΟ εα»½Η³έ αυρΗί ³ίΛ³ρΡ Ώ« Ή»ρ³λ³έΗέ ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ ΙΗαυΙΗ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι© §δα»½Η³ΫαυΩ Ω»έ³Ο »λͺ Ήαυ »υ ΕαΥαναυρΉΑ« »υ Ο³ραΥ »λ ο³ρρ³ΙαυΝν»Ι έρ³ ٻ禣 ²λΩαυέωΗ §Χ³έ³ε³ρΡέ¦ Αέορ»Ιαυέ έε³λο»Ι Ώ Ωο»ρΩαυΓΫαυέΑ κ»υ³ΟΗ« ήΗρ³½Η« κ³ΡΫ³έΗ Ρ»ο« έρ³έσ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Γ»υ³ναρ»Ι »έ Ηρ»έ« ³ι³η ΩΥ»Ι£ δ³ο³Ρ³Ο³έ γΏρ έ³»υ« αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρρ³νΗρ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωαυΩ μ© ²΅³ηΫ³έΑ ³ρο³λ³έ»σ κ»υ³ΟΗ §Ψ³ρΉ ΏΙ Ο³« Ω³ρΉ ΏΙ¦ Ρ³έΧ³ρ»Υ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέΑ« αρέ ³Ϋέω³έ Ρ³Ω³Ραυέγ Ώ Ω»ρ ϋρ»ρΗέ αυ §χ³Ϋ χ³Λσέ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ έε³λο³ναρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗέ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά