15 March 2003

Ðð²Ä²ðìºÈ ¾ òàôòØàôÜøÆò

úñ»ñë ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³é»ñ»ëáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »Õµáñª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ë³Ý³Ñáñª ÈÛáí³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÙÇç»õ, áñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý 2002Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 30 ѳ½³ñ ¹áɳñáí å³ïíÇñ»Éáõ Ù»ç: Àëï áñáß Éáõñ»ñǪ ³é»ñ»ë ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÈÛáí³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, û ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïíÇñÙ³Ý »õ ·áõÙ³ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ñ»ï:

ÐÐÞ-Ü Ø²êܲÎòàôØ ¾ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ

ºñ»Ï 17 §ÏáÕÙ¦, 4 §¹»Ù¦ »õ 1 §Ó»éÝå³Ñ¦ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÐÐÞ í³ñãáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó Ù³ëݳÏó»É ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ÐÐÞ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ÑÝ·Û³ÏáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ³ÝÓÇÝù »Ýª ²ñ³ñ³ï ¼áõñ³µÛ³Ý, ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³Ý, ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³Ý, ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý »õ ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³Ý: гÛïÝÇ ¿ ݳ»õ, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí å³ï·³Ù³íáñ »Ý ³é³ç³¹ñí»Éáõ ÐÐÞ ³Ý¹³ÙÝ»ñ γñ³å»ï èáõµÇÝÛ³ÝÝ áõ ¶ñÇ·áñ àëÏ»ñãÛ³ÝÁ: γñ¹³ó»ù

Òºì²ìàðºÜø úÈƶ²ðÊܺðÆ Ê²ì

§²é³íáïǦ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý-³½³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹Á §Ø³ùë ·ñáõå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гñáõÃÛáõÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÝ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐIJØ-Á ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë §Ò»õ³íáñ»Ýù ÙÇçÇÝ Ë³í¦ Ï³ñ·³Ëáëáí, ÇëÏ åñÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÁ í³Õáõó ¹áõñë ¿ »Ï»É ³Û¹ ˳íÇóª Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³Ý í³é»ÉÇù Ý»ñÏñ»Éáõ ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ »Ã» åñÝ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ åÇïÇ ÐIJØ-Ý ³ÝóϳóíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ýª ûñ»õë ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕíÇ Ëáßáñ ûÉÇ·³ñËÇó Ó»õ³íáñ»É ÙÇçÇÝ Ë³íÇ ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã:

ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜÀ öàʲÜòìºò ê¸-ÆÜ

ÆÝãå»ë »õ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ñ §²é³íáïÁ¦ª λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï í×é»ó ϳñ×»É Áݹ¹»Ù ÎÀÐ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙáí ѳñáõóí³Í ·áñÍÁ: Àëï ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳݪ ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÁ »Ýóϳ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ »õ áã û ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûë í×ÇéÁ ãÇ µáÕáù³ñÏÇ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ ê¸ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ¹ÇÙáõÙáõÙ ÏÝ»ñ³éí»Ý λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³ëï»ñÁ:

ØðòàôÚÂÜ ¾ÈƱ ÎÒ¶Ò¶ìÆ

îÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ »ñ»Ï Ù»ñÅ»ó §¸³ñ 21¦-Ç, §ºñ»õ³ÝǦ, §¾ì¦-Ç, §²ñٻݲÏáµÇ¦ »õ §TV 5¦-Ç ¹ÇÙáõÙÝ Áݹ¹»Ù лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ å³ñï³íáñ»óÝ»É Ðè²Ð-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ÙñóáõóÛÇÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁª Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ¹ÇÙáÕÝ»ñÁ 15-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ãµáÕáù³ñÏ»Ý í×ÇéÁª ϳåáõÕÇÝ»ñÇ ³ñïáݳ·ñÙ³Ý ¹»é 2002-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ÙñóáõÛÃÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ݳ»õ §²1+¦-Á »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÁ¦ª í»ñç³å»ë Ïϳ۳ݳ:

¼²ð¶²òàôØÀ ìî²Ü¶ì²Ì ¾

г۳ëï³ÝÁ µ³ó ¿ ÃáÕ»É ³½ÝÇí »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý èáë àõÇÉëáÝÁª ѳݹ»ë ·³Éáí ´³ùíÇ ëɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³éç»õ: Àëï àõÇÉëáÝǪ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÏíݳëÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

à⠧زêܲìàð²äºê¦

سñïÇ 11-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ïí»É üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝïñí³Í ¿ñ §Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿¦ Ó»õÁ »õ µ»ñí³Í ¿ÇÝ áõÕ»ñÓÇ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù áõÕ»ñÓÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ:ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ëÇñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³Ù²ÝÓ³Ùµ ÇÙ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó ÃáõÛÉ ïí»ù ßÝáñѳíáñ»É Ò»½ª ÐРݳ˳·³Ñ í»ñÁÝïñí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:ÐÕáõÙ »Ù Ò»½ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÇÙ Ù³ÕóÝùÝ»ñÁª ³Û¹ µ³ñÓñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ·áñÍáõÙ:ºÉÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇóª ó³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ Ò»ñ »ñÏñáñ¹ ٳݹ³ïÁ ³éÇà ¹³éݳ ß³ñáõݳϻÉáõ º²ÐÎ-Ç »õ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳÝáõÝ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ »õ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý: ìëï³Ñ »Ù ݳ»õ, áñ ¹³ ³éÇà ÏÉÇÝÇ ë»ñï³óÝ»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ äñ³Ñ³ÛÇ Ù»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ ÃáõÛÉ ïí»ù ÏñÏÇÝ ³ë»É, û áñù³Ý ¿ ÇÝÓ Ùï³Ñá·áõÙ ÈÔÐ-Ç ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóóÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ϳÝáݳϳñ·»É å³ñï³íáñ »Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É: ìëï³Ñ »Õ»ù, áñ üñ³Ýëdzݪ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ç³Ýù ãÇ ËݳÛÇ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÁÝóóÇ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É:ì»ñëïÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáí Ò»½, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ÁݹáõÝ»ù ËáñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÝ»ñÇë ѳí³ëïÇùÁ:

üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ IJΠÞÆð²Î
ö³ñǽ, 10 Ù³ñïÇ, 2003 Ã.

ÆÜøÜ²Î²Ø Üºðβڲò²ì

êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 13-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 20:00-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ٻճ۳ϳÝáí ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳ó»É îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ³éÃÇí Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ, ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ²½³ï³í³Ý ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã, 1960 Ã. ÍÝí³Í, §Ø½¹ñ¦ ٳϳÝáõÝáí ¶ñÇ·áñ ìÇñ³µÇ ä»ïñáëÛ³ÝÁ:´³óÇ ³Û¹, ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ûå»ñ³ïÇí-Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý »õ ùÝÝã³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí å³ñ½í»É ¿, áñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹áÕª ë»åï»Ùµ»ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §²å»ñ¦ ٳϳÝáõÝáí ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ å³ïí»ñáí »õ Ýñ³ Ñáñ³ùñáç áñ¹áõª 1955 Ã. ÍÝí³Í ʳãÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÇ ²Ñ³·ÇÝÛ³ÝÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ ѳÝó³íáñ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»É »õ ÷áñÓ»É »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇ ß³ñù ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ½ÇÝí³Í ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ: Æ Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù: ¶áñÍÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ×ßïíáõÙ »Ý:ʳãÇÏ ²Ñ³·ÇÝÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ¿:

ÐÐ àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

δàÚÎàîºÜ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ
êï.¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ ë³ï³ñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ

è© øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³ËáõÙµÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí« µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µéݳ½³íÃáõÙ£ àã É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ Éñçáñ»Ý ëå³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ£ ØdzóÛ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ í×é³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ »ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ »Ýù Ù»Ýù ¹ÇïáõÙ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùdzëݳµ³ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù« áñ »Ã» »ñÏñáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ãÉÇÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Á ϳ٠ëï»ÕÍí³Í ãÉÇÝ»Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ѳٳñ« Ù»Ýù ϵáÛÏáï»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ß³ñáõݳϻÉáí ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïٳݣ

кîÀÜîð²Î²Ü ²ÜºÎ¸àî

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ²© ê³Ññ³¹Û³ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùáï© §ºñÏáõ Éáõñ áõݻ٪ É³í »õ í³ï« áñDZó ëÏë»Ù¦£ §ì³ïÇó¦«- ³ëáõÙ ¿ øáã³ñÛ³ÝÁ£ §êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ 70 ïáÏáë ¿ ѳí³ù»É¦«- í³Ë»ó³Í ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ÎÀРݳ˳·³ÑÁ£ §´³ ɳí Éá±õñÁ áñÝ ¿¦«- ·áõÛÝÁ ·óáõÙ ¿ è© øáã³ñÛ³ÝÁ£ §¸áõù ¿É 72 ïáÏáë »ù ѳí³ù»É¦«- ÃáõùÁ ÏáõÉ ï³Éáí ³ëáõÙ ¿ ²© ê³Ññ³¹Û³ÝÁ£

ÂèâàôÜÆâÀ âÆ ÂèºÈ

ÐÎΠλÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ λÝïÏáÙÇ åÉ»ÝáõÙáõÙ Çñáù ѳëï³ïí»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ« µ³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ åÉ»ÝáõÙÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ÎáÙÏáõëÇ Î»ÝïÏáÙÇ µÛáõñáÛÇÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñ ÎáÙÏáõëÁ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ãÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙ ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ« »õ å³Ñ³Ýç»É ¿« áñ λÝïÏáÙÁ Ùßï³å»ë ÉÇÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï© §ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÙÇßï Ó»½ Ñ»ï »Ý »Õ»É »õ ÉÇÝ»Éáõ »Ý¦«- »½ñ³Ï³óñ»ó ÂéãáõÝÇãÁ£

âàôܺܲ±Üø ²Ä

§Ø»Ýù §16¦-Ç ÙdzíáñÙ³Ý Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ýù, ٻͳٳëݳϳÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³ñ½ ÏÉÇÝ»Ý, Ù»Ýù Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ýù »õ Ïï»ëÝ»Ýù, û áí ¿ ïíÛ³É ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»Ý³³ÝóáÕÇÏ Ã»ÏݳÍáõÝ, áõ Áëï ³Û¹Ù ¿É ÏÏáÕÙÝáñáßí»Ýù¦,- §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ÐÎÎ Ï»ÝïÏáÙÇ 1-ÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ:§²Ø¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ËÇëï ½³ñÙ³óñ»ó Ù»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÁ, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ Ó»õ³íáñ»Éáõ ¿ ³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ»Ýù ѳٳñáõÙ »Ý ³ÝûñÇݳϳÝ, »õ µáÕáùáí ¹ÇÙ»É »Ý ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýª ³ÛÝï»Õ íÇ׳ ñÏ»Éáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: §´³ ϳñá±Õ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ãáõݻݳÝù¦,- ½³ñÙ³ó³í ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» Çñ»Ýù ãÙ³ëݳÏó»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ñ³Û ³½·Á ϽñÏíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõݻݳÉáõó: ºí Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù É³í ·Çï»Ý, û ÇÝãåÇëÇ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Çß˳ݳí³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ. §ÎÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ¿ »Õ»É: ´³Ûó DZÝã »ù ϳñÍáõÙª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ãáõݻݳ±Ýù, Áï»Ýó ÏÉÇÝDZ¦: ܳ ݳ»õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, û ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ §ÏáõÕÕÇ ³Ûëûñí³ ë˳ÉÝ»ñÁ, Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ¹ñ³Ýù, áõ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý ÝáñÙ³É: Ø»Ýù å»ïù ¿ ¹ñ³ ѳٳñ å³Ûù³ñ»Ýù¦: §¸áõù Ñáõëáí »ù, áñ ê¸-Ý ³Ýí³í»±ñ Ï׳ݳãÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ²É»ùë³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ë³ó. §ºÃ» ãå³Ûù³ñ»ÇÝù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑáõÛë ÏÉÇÝ»ÇÝù¦:

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü

ÀÜîðàôÂÚ²Ü öàʲðºÜª ìÆֲβвÜàôÂÚàôÜ

ÎÀÐ-Ý »ñ»Ï ѳëï³ï»ó ²Ä å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ýí׳ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ϳñ·Á£ ê³ÑÙ³Ýí»ó, áñ å»ï³Ï³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýí׳ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É û° ٻͳٳëÝ³Ï³Ý »õ û° ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇÝ£ ¸ñ³ ѳٳñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»É ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇݪ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ÙÇçáó³éÙ³Ý ûñí³ÝÇó áã áõß, ù³Ý 5 ûñ ³é³ç£ ØÇ»õÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÁ ϳñáÕ ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ÝáõÛÝ Ã»ÏݳÍáõÇÝ áã ³í»ÉÇ, ù³Ý 2 ³Ý·³Ù, ÙÇÝã»õ 3 ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ£ ÎÀÐ-Ý áñáß»ó ݳ»õ, áñ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ §ÏáÕÙ¦ Ó³ÛÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙª ѳÕÃáÕÁ ÏáñáßíÇ íÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ùµ£ ìÇ׳ϳѳÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿

ÎÀÐ-Æ ä²î²êʲÜÀ ²äÞºòðºò

ÎÀÐ-Ç §ß³Ñ»ñÁ¦ ê¸-áõÙ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Çñ³í³µ³Ý ¶»õáñ· Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ« å³ï³ë˳ݻÉáí ê¸ ³Ý¹³ÙÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝãá±õ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÎÀÐ-Çó ãÇ ëï³ó»É å³Ñ³Ýçí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ« Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó §µ³ñÓñ ¹³ï³ñ³ÝÇó¦« ³ë»Éáí« áñ §Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É å³ï׳éÁ¦£ ܳ ê¸-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»ó µáÉáñ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Çã ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ îÀÐ-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ£

ê²Ðð²¸Ú²ÜÀ ʲÊîºÈ ¾ úðºÜøÀ

ÎÀÐ-Çó ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÙÇ áÕç ïñó³Ï ¿ñ å³Ñ³Ýç»É ê¸-Ý£ Àëï §ê¸ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 54 Ñá¹í³ÍÇ« §ê¸ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý ¿ ïñíáõÙ ¹ñ³Ýù ëï³Ý³Éáõó 5-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ« »Ã» ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÉ Å³ÙÏ»ï ãÇ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ¦£ ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ« 10-ñ¹ ûñÝ ¿« ÇÝã å³ï³ëË³Ý ãÇ ïí»É ÎÀÐ-Ý£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ« »ñ»õÇ« áñ ݳ ÁÝûñó»ó ѳçáñ¹ Ñá¹í³ÍÁ« áñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ© §ê¸ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ ϳ٠Ëáõë³÷»ÉÁ« ϳï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ Ë³Ëï»ÉÁ« ãϳï³ñ»ÉÁ ϳ٠áã å³ïß³× Ï³ï³ñ»ÉÁ ³é³ç »Ý µ»ñáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݪ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí¦£

è© Ø©

30 ²ð̲ÂÀ â²È²Ô²æÆò ¶ºð²¸²êºÈÆ ¾

ØÇÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« »ñÏñÇ ï»ñ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»É Çñ»Ýó ͳé³Û³Í Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ûñ»ñë ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Ù³ëݳµ³ÅÇÝÝ »Ý ëï³ó»É ݳ»õ §Ñ³Ùá½Çã ѳÕóݳÏáõÙ¦ Ï»ÕÍ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ »õ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ¹ñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ÝùáõÝ »õ ùñïÝ³Í ·Çß»ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý 1000-³Ï³Ý ²ØÜ ¹áɳñ£ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½å»ï ²Éµ»ñï лñáÛ³ÝÁ« ѳí³Ý³µ³ñ û·ïí»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ÝϳÛáõÝ Çñ³íÇ׳ÏÇó« áñáᯐ ¿ §ùÛ³ß ÷áÕǦ ÷á˳ñ»Ý« Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ §å³ïÇí ï³É¦£ â³É³Õ³ç³Ë³éÝ ³Ûë ·áõÛÅÁ íñ¹áíí»óñ»É ¿ §å»ï³Ï³Ý³Ù»ï¦ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ£ Üñ³Ýù Ù³ñ½å»ïÇó ë»÷³Ï³Ý §30 ³ñͳÃݦ »Ý å³Ñ³Ýç»É£ ÆëÏ Ì³ÕϳÓáñáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ Ñ»ñÃÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¾çÙdzÍÇÝ ù³Õ³ùÇ »õ ³Û¹ »Ýóßñç³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇÝÝ ¿ñ£ سñïÇ 10-Çó 10 ûñáí Ýñ³Ýù í³ïÝ³Í áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »Ý ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ï³ÝÁ£ îÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« ë³Ï³ÛÝ« 10 ûñÁ µ³í³ñ³ñ ã¿« ù³Ý½Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ÷áõÉáí »Ý »Õ»É« áõëïÇ« ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ« í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿É å»ïù ¿ ѳٳñÅ»ù ÉÇÝÇ£

ê»÷© Éñ©

öàÔºðÀ ÂèòðºÈ ºÜ

¶© êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·»Õջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ é»ÅÇëáñ ì³Ñ» Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ ë»ÛýÇó Ïáñ»É ¿ 13000 ¹áɳñ£ Àëï ì© Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ« ¹³ 2002é Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳ۳ó³Í §Æñ³Ý ¼³ÙÇݦ ÷³é³ïáÝáõÙ ÈáñϳÛÇ §´»éݳñ¹³Ý »õ Ýñ³ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³ó³Í 20000 ¹áɳñ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ñ£ È³í ¿« áñ ·áÝ» 7000-Á ݳ ѳëóñ»É ¿ñ ͳËë»É£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ì© Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇÝ §´»éݳñ¹³Ý »õ Ýñ³ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ §é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ µ»ñ»É ¿ñ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï£ äñÝ Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ó³í³·ÇÝ ãÇ ï³ÝáõÙ ÏáñáõëïÁ« ÇÝãÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³ÛëÏ»ñå© §Â³ïñáÝáõÙ »ë ÇÙ ·áñÍÝ »Ù ³ÝáõÙ »õ Çñ³íáõÝù ãáõݻ٠áñ»õ¿ Ù»ÏÇ íñ³ ϳëϳͻÉáõ£ ÖÇßï ¿« ¹»åùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É óïñáÝáõÙ« ÇëÏ Ã» ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ áí ¿ ¹ñ³ §Ñ»ÕÇݳÏÁ¦ª ÃáÕ å³ñ½»Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ¦£

ê© ¸©