15 March 2003

Ðð²Ä²ðìºÈ ¾ òàôòØàôÜøÆò

ÐÐÞ-Ü Ø²êܲÎòàôØ ¾ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ

Òºì²ìàðºÜø úÈƶ²ðÊܺðÆ Ê²ì

ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜÀ öàʲÜòìºò ê¸-ÆÜ

ØðòàôÚÂÜ ¾ÈƱ ÎÒ¶Ò¶ìÆ

¼²ð¶²òàôØÀ
ìî²Ü¶ì²Ì ¾

à⠧زêܲìàð²äºê¦

ÆÜøÜ²Î²Ø Üºðβڲò²ì

δàÚÎàîºÜ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ

кîÀÜîð²Î²Ü ²ÜºÎ¸àî

ÂèâàôÜÆâÀ âÆ ÂèºÈ

âàôܺܲ±Üø ²Ä

ÀÜîðàôÂÚ²Ü öàʲðºÜª ìÆֲβвÜàôÂÚàôÜ

ÎÀÐ-Æ ä²î²êʲÜÀ ²äÞºòðºò

ê²Ðð²¸Ú²ÜÀ ʲÊîºÈ ¾ úðºÜøÀ

30 ²ð̲ÂÀ â²È²Ô²æÆò ¶ºð²¸²êºÈÆ ¾

öàÔºðÀ ÂèòðºÈ ºÜ

ÐÐÞ-Ü ìºðêîÆÜ ÎвÚîÜìÆ ²Ä-àôØ

§îԲزð¸À âÆ êîàôØ« îԲزð¸À âÆ ÎºÔÌàôئ

²Ûë ³Ý·³Ù ¹³ïí»Éáõ »Ýù

¸ºØÆðÖÚ²ÜÀ §²è²ìàîÆܦ îð²Ø²¸ðºÈ ¾ κÔÌ Ü²Ø²Îܺ±ð

ÎÀÐ-Ü §ÆÜâ-àð îºÔ¦ ÞºÔìºÈ ¾

²é³çÇÝ ÷áõÉÝ ÇÝã ¿ñ« áñ »ñÏñáñ¹Ý ÇÝã ÉÇÝ»ñ

ֶܲIJت βè²ì²ðØ²Ü ºì úðºÜøÆ ØÆæºì

²½³ï Çñ³íáõÝùÇÝ ï»ñ

ÀÜîð²ÜºÜ¶àôÂÚ²Ü ê²î²ðÆâܺðÀ

ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ غð ʺÈøÆ ´²ÜÀ âºÜ

§²ÞʲîºÜø ØƲêÆܦ-1

²í»ÉóáõÏÇݪ ³í»ÉóáõÏ

гÛÏ, гÛÏ, ¿ë ÇÝã ³ñÇñ, гÛÏ

Ȳì ì²ðøÀ ¶Ü²Ð²îìàôØ ¾ äºî²Î²Ü ´²ÜîºðàôØ

§ÖÞزðîàôÂÚàôÜÀ äÆîÆ ÈêºÈÆ ¸²èܲ¦

гۻñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ

²ñÑ»ëï³Ï³Ý ·Ý»ñª ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ

гݷáõó³ÉáõÍáõÙÁ ãϳ۳ó³í

´²ð²ÂÀ âβð

ºñ»Ï ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ëÏë»ó ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ê¸-Ý ÎÀÐ-Çó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ ï»Õ»Ï³Ýùª ѳÝÓݳÅáÕáí Ùáõïù³·ñí³Í ¹ÇÙáõÙ¨µáÕáùÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ëï³ó»É£ ÎÀÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ëáëï³ó³í ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É §Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦« ÇÝãÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ê¸ Ý³Ë³·³ÑÁ Ýϳï»ó© §ê¸¨Ç ѳٳñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ųÙÏ»ïÝ»ñÇ ³éáõÙáí ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý£ ²Û¹ Ñݳñ³íáñ ųÙÏ»ïÝ»ñÁ »±ñµ »Ý© ³Ûëû±ñ« ÙÇÝã»õ ûñí³ Ï»±ë« í³±ÕÁ« ÙÛáõë û±ñÁ¦£
γñ¹³ó»ù

²é³Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ãÇ ëï³óíÇ

ijٳݳÏÝ ¿« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ѳݹ³ñïíÇ£ ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« ³ñ¹»Ý »°ë »Ù ݳ˳·³ÑÁ« áõ ß³ï ó³ÝϳÉÇ ¿« áñ ã˳ݷ³ñ»ù ÇÝÓ ³ß˳ï»É£ ²Ñ³ ë³ ¿ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ëáõÉÇëÇ É»ÛïÙáïÇíÁ£ ÐÇÙ³ ݳ ß³ï Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ« ûÏáõ½ Ñ»Ýóª Ëáëï³ó³Í 30-40 ѳ½³ñ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ ½µ³Õí»ÉÁ£ ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï« áñÁ« ó³íáù« ãϳ£ ºí å³ñ½ ¿« û, Áëï øáã³ñÛ³ÝÇ, áõÙ Ù»Õùáíª Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݫ áñÁ ãÁݹáõÝ»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ß³ñáõÝ³Ï ßÇϳóÝáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ£ øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ áñáß ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÝ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ É³ñí³Í å³Ñ»Éáíª å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ Ý³»õ ëïÇåí³Í ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ áã áùÇ ïñí³Í ã¿ Çñ³íáõÝùª »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí£

Þ³ï ×Çßï Ëáëù»ñ »Ý£ ºñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù áã áù ãáõÝÇ£ àã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÎÀÐ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ è© øáã³ñÛ³ÝÁ£ ºí »ñµ ëÏëáõÙ »ë ÷Ýïñ»É ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ù»Õ³íáñÇÝ« ϳٳ-³Ï³Ù³ ϳݷ »ë ³éÝáõÙ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùǪ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ »ñ³ß˳íáñÇ íñ³£ î»ëÝ»ë, á±í ¿ Ù»Õ³íáñ« áñ« ÇÝãå»ë ÇÝùÁª øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó³Ý µ³½Ù³ÃÇí ˳ËïáõÙÝ»ñáí£ Àݹ áñáõÙ« ï»Õ³Ï³Ý »õ ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇó ³í»ÉÇ ³Ý³ã³é »íñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ³Û¹ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ¿ÇÝ£

²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë« øáã³ñÛ³ÝÁ ѳçáÕ³óñ»ó ÏñÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳɣ ÞÝáñÑÇí Çñ ׳ñåÇÏ ÃÇÙÇ ³Ý³½ÝÇí ·áñͳñùÝ»ñÇ áõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ« ßÝáñÑÇí í³ñã³Ï³Ý áÕç é»ëáõñëÇ û·ï³·áñÍٳݣ ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ¹Åí³ñ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁª »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ù»ç£

γÛáõÝ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ºÃ» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ áã ÙÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ¿É ã³ÝóϳóÝÇ, Ù³ÙáõÉÝ ¿É ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ µ³Ý ã·ñÇ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, íÇ׳ÏÁ ¹ñ³ÝÇó ãÇ Ï³Ûáõݳݳ: ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ å³ï׳éÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳÛáõÝ ³íïáñÇï³ñ é»ÅÇ٠ѳëï³ï»É: гݷÇëï ³ß˳ï»É /³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª ÇëϳϳÝ, áã û íÇñïáõ³É 40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ ëï»ÕÍ»É/ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí: ²ÛëÇÝùݪ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ò³íáù, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý áÕç ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³ëϳó»É:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+12 +14
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+2 +7
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +12 +17
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+9 +14
ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ù»½ ѳßïí»É ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÁ Ñ»ñáëÝ»ñ ã»Ý:
î. βðȺÚÈ