|
|
|
15 March 2003
|
ÎÀÐ-Ü §ÆÜâ-àð îºÔ¦ ÞºÔìºÈ ¾
ºñ»Ï ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ëÏëí»ó ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ ܳ ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ ¹ÇÙ»Éáí 긪 å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»É ÎÀÐ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 2-ñ¹ ÷áõÉ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ« ÇÝãå»ë ݳËݳϳݫ ³ÛÝå»ë ¿É ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç §í»ñ³Ñ³ëï³ïí³Í¦ áñáßáõÙÝ»ñÁ£ ê¸-Ý Çñ³í³½áñ ¿ñ ÝÇëïÁ ëÏë»Éáõ« µ³ó³Ï³ ¿ñ ÙdzÛÝ ï³ñ»ó ê¸-³Ï³Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ ¼»ÏáõóáÕÝ ¿ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« áñÝ Çñ³½»Ï»ó« áñ ÎÀÐ-Çó ëï³óí»É »Ý ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷Çã ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ÎÀÐ-Ç §2-ñ¹ ÷áõɦ ³ÝóϳóÙ³Ý áñáßÙ³Ý »õ ÎÀÐ-Ç ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç ÎÀÐ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý å³ï×»ÝÝ»ñÁ£ ê¸-Ý ÎÀÐ-Çó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ ï»Õ»Ï³Ýùª ѳÝÓݳÅáÕáí Ùáõïù³·ñí³Í ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ëï³óí»É£ öá˳ñ»ÝÁª ·áñÍáõÙ ³éϳ ¿ñ« Áëï ½»ÏáõóáÕÇ« ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ó»éݳñÏí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ »õ ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ Щ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ §÷»ïñí³ñÇ 19-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ£ Àëï ³Û¹ ݳٳÏÇ« ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñÍ»ñ Ùáõïù ã»Ý »Õ»É« Ñ»ï»õ³µ³ñª ã»Ý ¿É ùÝÝí»É£ ê¸-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ù»ç ¿ÇÝ ²¶Ü-Çó áõÕ³ñÏí³Í º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ£ âϳñ »õ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ »õë£ ÆÙÇçdzÛÉáó« ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ùµ »õë© Ñ³ñ³ÏÇó ½»ÏáõóáÕ« ê¸ ³Ý¹³Ù ü»ÉÇùë ÂáËÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÇ ëï³ó»É áã ÙdzÛÝ ÎÀÐ-Ç ï»Õ»Ï³ÝùÁª ëï³óí³Í ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ³ÛÉ ÙÇ ËáõÙµ ÷³ëï³ÃÕûñ« áñáÝù å³Ñ³Ýçí»É ¿ÇÝ ¹»é Ù³ñïÇ 4-ÇÝ£ ¸ñ³Ýù »Ý© µáÉáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Çã ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ« ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ »õ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ï³ñÍÇù Ý»ñϳ۳óñ³ÍÝ»ñÇ »õ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ·ñ³íáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ëáõ٠ϳï³ñí³Í ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ÂíáõÙ ¿ñ« û ³Ûë å³ß³ñáí ê¸-Ý ãÇ ·Ý³ éÇëÏÇ »õ ÏÁݹѳïÇ ÝÇëïÁ« ë³Ï³ÛÝ ê¸-Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ¹ÇÙáÕ »õ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇÝ §ÙÇÙÛ³Ýó ßáß³÷»É¦£ ²é³çÇϳ »ñ»ùß³µÃÇ Ý߳ݳÏí³Í ÝÇëïÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ Ïáñ¹»·ñ»Ý Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ£ Ø»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµª ¹ÇÙáÕ ÏáÕÙÇ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ É³í³·áõÛÝë áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦« Ýñ³Ýó ËáëùÝ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿ñ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý£ ÎÀÐ Çñ³í³µ³Ý ¶»õáñ· Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ« áñÝ ³ë³ó« áñ Ù»Ï ûñ ³é³ç ¿ ͳÝáóó»É ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇÝ« ѳí³Ý³µ³ñ ÷áËíÇ« áñáíÑ»ï»õ ÃáõÛÉ ïí»ó ³ÛÝåÇëÇ ë³ÛóùáõÙÝ»ñ« áñáÝù ÎÀÐ-Ç í³ñÏÁ í»ñçݳϳݳå»ë ·ó»óÇÝ£ ê¸ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ñ³ïí³Í ϵ»ñ»Ù« áñå»ë½Ç ѳÙá½í»ù ÇÝùÝ»ñ¹© ²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³Ý- àñ»õ¿ Ñá¹í³Í §Àú¦-Ç Ë³Ëïí»±É ¿ª å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ³éáõÙáí£ ¶»õáñ· Ü»ñëÇëÛ³Ý- ÆÝã-áñ ï»Õ å³Ñ³Ýç ãÇ Ï³ï³ñí»É£ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý- ÎÀÐ-Ý 60 Ñá¹í³Íáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»±É ¿« û± á㣠º°í ݳËݳϳÝÁ« »°õ í»ñçݳϳÝÁ£ ܳۻù 60 Ñá¹í³ÍÁ« ³é³ñϳÛáñ»Ý ³ë»ù£ ¶»õáñ· Ü»ñëÇëÛ³Ý- ÎÀÐ-Ý Õ»Ï³í³ñí»É ¿ 63 Ñá¹í³Íáí£ ¶© Щ- úñ»ÝùÝ ³ëáõÙ ¿« áñ å»ïù ¿ ջϳí³ñíÇ 60-áí« ÎÀÐ-Ý Õ»Ï³í³ñí»É ¿ 63-á±í£ ¶© Ü©- Ðá¹í³Í 63-Á ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿© ÎÀÐ-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý Ï³ñ·Á£ ¶© Щ- ÆÝùë É³í ·Çï»Ù Ñá¹í³ÍÁ£ ÊáëáõÙ »Ù ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëÇÝ« áñÁ ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²Ù÷á÷Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 60 Ñá¹í³ÍÁ£ Æ ëϽµ³Ý» Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ýù ¹³ï³å³ñï»±É »Ýù£ ¶© Ü©- ©©© ü»ÉÇùë ÂáËÛ³Ý- ÎÀÐ-ÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ Çñ³íáõÝù å³éɳٻÝïÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í §Àú¦-áõÙ §áñáß³ÏǦ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ·³íáñ»Éá±õ¦£ Ò»ñ ³ë»Éáí« ÁݹáõÝ»Éáí ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³Ýѳï³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»±ñ©©© ¶© Ü©- àñáß³ÏÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ« ³Ûᣠü© ©- ö»ïñí³ñÇ 20-Ç áñáßáõÙÁ Ñ³Ï³ë»±É ¿ §Àú¦-Ç 63 Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ûñ»Ýë·ñùáí å³Ñ³Ýçí³Í 3 ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ãí³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ãÇ »Õ»É£ ¶© Ü©- ê¸ Ñ³ñ·»ÉÇ ³Ý¹³Ù£ ºñµ áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ »Ý ÉáõÍíáõÙ« ã»Ýù ϳñÍáõÙ« áñ ¹³ µ³ó³ñÓ³Ï å»ïù ¿ µË»ñ ûñ»ÝùÇó£ ÆÝã-áñ ï»Õ« ÇÝã-áñ ï»Õ å»ïù ¿ áñáß³ÏÇ ß»Õáõ٠ϳï³ñí»ñ£ гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ« ÝáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙª Ï˳Ëïí»ñ ûñ»Ýë·ñùÇ Ãí³ñϳÍë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ²ÛëûñÇÝ³Ï Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·áѳñÝ»ñÝ ³Ýå³Ï³ë ã»Ý ÉÇÝÇ »õ ѳçáñ¹ ÝÇëïÇÝ« »õ ÙdzÛÝ ³÷ëáë« áñ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ï׳éáí ê¸-áõÙ ã¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |
ä³ï³ë˳ݻÉáí
ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Ý¹³ÙÇ Ñ³ñóÇݪ å³ï³ë˳ÝáÕ ÎÀÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁª ¶»õáñ·
Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ« Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó© §ÎÀÐ-Ý ÇÝã-áñ ï»Õ ß»ÕáõÙ åÇïÇ Ï³ï³ñ»ñ¦
»õ ϳï³ñ»É ¿£ ´³Ûó ³Û¹ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ùÇã Ñ»ïá£