15 March 2003

²é³çÇÝ ÷áõÉÝ ÇÝã ¿ñ« áñ »ñÏñáñ¹Ý ÇÝã ÉÇÝ»ñ

سñïÇ 5-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³Ý³ÓáñÇ áñáß ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ³Ýó»É »Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ã»ñÇ Ï³½Ùáí£ ²Ûë »õ ³ÛÉ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó ÐÎÎ ì³Ý³ÓáñÇ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÁ£

36/1052 ï»Õ³Ù³ëáõÙ ÐÎÎ ³Ý¹³Ù ÈÛáí³ ²Ûí³½Û³ÝÁ »õ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É Ññ³Å³ñí»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇóª ëï»ÕÍí³Í ³Ýµ³ñ»Ñ³× ÙÃÝáÉáñïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ£ ²Û¹ ³éÃÇí µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ »õ å³Ñ³Ýçí»É ¿ ³Û¹ ï»Õ³Ù³ëáõÙ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ѳٳñ»É ã»Õ۳ɣ

36/1049 ï»Õ³Ù³ëáõÙ ¿É ÐÎÎ ³Ý¹³Ù ØÏñïÇã гÏáµç³ÝÛ³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É Ù³ëݳÏó»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» ݳ »ñ»ù ÝÇëï»ñÇ ãÇ Ù³ëݳÏó»É ¥²© ÔáõϳëÛ³ÝÁ å³ï׳鳵³Ý»ó« û Çñ³Ï³Ýáõ٠гÏáµç³ÝÛ³ÝÁ »ñÏáõ ÝÇëïÇ ãÇ Ù³ëݳÏó»É »õ« µ³óÇ ³Û¹« ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ѳßíÇ ãÇ ³é»É ÙÇÝã ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÐÎÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ« áñ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ÎáÙÏáõëÇ ÏáÕÙÇó¤£

35/1031 ï»Õ³Ù³ëáõÙ ¿É ѳٳÝÙ³Ý íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É« ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ« áñ ÐÎÎ ³Ý¹³Ù ²ñï³Ï Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ó³ÛÝ»ñ ѳßí»Éáõ å³ÑÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝí»É ï»Õ³Ù³ëáõÙ ¥Ã»å»ï ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ³Û¹ ³ñ·»É³Ïí»É ¿¤£

35/1029 ï»Õ³Ù³ëáõÙ« áñ ³íïá˳Ýáõà ¿« ùí»³ñÏ»É »Ý è¸-áõÙ ·ñ³ÝóáõÙ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ£ §ÂáÕ ï»Õ³Ù³ëÁ µ³ó»Ý« ï»ëÝ»Ý ÇÝã»ñ »Ù ·ïÝáõÙ£ 1665-Çó 1395-Á øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¿ Ó³ÛÝ ïí»É¦«- ½³Ûñ³ó³Í ¹Å·áÑáõÙ ¿ ²© ÔáõϳëÛ³ÝÁ£

36/1048 ï»Õ³Ù³ëáõÙ ²Éµ»ñï ØÏñïáõÙÛ³Ý ÁÝïñáÕÁ å³ñ½»É ¿« áñ Çñª 6 ï³ñÇ ³é³ç è¸-áõÙ ·ñ³Ýóí³Í »Õµáñ ÷á˳ñ»Ý ëïáñ³·ñ»É »Ý« »õ ³Û¹ ³éÃÇí µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É ¥ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ×Ýßٳٵ« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÇë ѳÙá½»É »Ý Ñ»ï í»ñóÝ»É µáÕáùÁ« ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ·ñ³Ýóí»É ¿ñ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ¤£

©©© ÆÝã Ëáëù« ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÝ ¿« ÇëÏ Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ å³ïÏ»ñÝ ³é³í»É ³ÝÙËÇóñ ¿£ ²Û¹ï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»ñ »Ý »Õ»É©©© µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ³Ýóϳóݻɣ ȳí³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»½ ѳçáÕí»ó å³ñ½»É« áñ Èáéáõ Ù³ñ½Ç Òáñ³·»ï ³í³ÝáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù áã ÙdzÛÝ Ï³ÝË»É »Ý µ³ó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ»õ ÃáõÛÉ ã»Ý ïí»É ùí»³ïáõ÷Ç Ù»ç ËáõñÓáí ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ Éóݻɣ Æ ¹»å« ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³í³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ýѻûà »õ ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ÛáÃûñÛ³ í³ñã³Ï³Ý ϳɳÝùÇ ¿ »ÝóñÏí»É ¥áñå»ë §¹»ÙÇñ×۳ݳٻ捻£ лï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ ¹»åù ¿É ï»Õ»Ï³óñÇÝ êÆØ Èáéí³ Ï³éáõÛóÇó© ¸»µ»¹ ·ÛáõÕáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ í³é»É³÷³ÛïÁ ï³Ý µ³ÏÇó µéݳ·ñ³í»É »Ýª Ëáëï³Ý³Éáí í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »Ã» »ñ³ßËÇù ïñíÇ« áñ Ïùí»³ñÏ»Ý øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü