15 March 2003
|
§ÖÞزðîàôÂÚàôÜÀ äÆîÆ ÈêºÈÆ ¸²èܲ¦ ²ñ¹»Ý ³í³ñïí³Í 53-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ»éÉÇÝÛ³Ý §´»éÉÇݳɻ¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ ûñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹»ÙùÝ ¿ñ© ݳ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÝ£ гñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝÓ »õ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ïñí³Í ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ñá廣 Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÏÇÝá³Ùë³·ñÇ ÃÕóÏóáõÑÇ ¿ñª ºëÇÝ ÎáõãáõÏï»å»åÇݳñ£ â³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ« áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝù Ëáë»É áã ³ÛÝù³Ý ÅÛáõñÇÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¥Ù»½ ݳËûñáù Ëݹñ»É ¿ÇÝ ã˳Ëï»É ¿ÃÇϳÛÇ ã·ñí³Í ϳÝáÝÝ»ñÝ áõ ѳñó»ñ ãï³É ÙñóáõóÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ Ù³ëÇݤ« áñù³Ý §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ« áñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ §´»éÉÇݳɻǦ áã ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñáí£ ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇó« »ë Ëݹñ»óÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ¾·áÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳٳӳÛÝ»ó »õ ³é³ç³ñÏ»ó Ññ³íÇñ»É ݳ»õ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÇݪ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ ׻峽ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÏëí³Í ¹Åí³ñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ£ ºë ã³é³ñÏ»óÇ« áñáíÑ»ï»õ ½·³óÇ« û ²ïáÙÇÝ áñù³Ý ¿ å»ïù ÝÙ³Ý ½ñáõÛóÁ£ êáõë³Ýݳ гñáõÃÛáõÝ۳ݩ - ¸áõù §´»éÉÇݳɻáõÙ¦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿Çù« DZÝã ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ »õ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»±É ¿ ³ÛÝ Ó»ñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ íñ³£ ²ïáÙ ¾·á۳ݩ - ´»éÉÇÝÛ³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ųٳݳÏÇÝ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ£ ¸³ 1988-ÇÝ ¿ñ« »ñµ ýáñáõÙÇ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ÇÙ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ¹ÇïáõÙ¦ ýÇÉÙÁ£ ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ µ»éÉÇÝÛ³Ý ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ« åñ»ÙÇ»ñ³ÛÇó Ñ»ïá ϳ۳ó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ£ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó« ÇÙ ýÇÉÙáí ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÁ »õ »ë ѳëÏ³ó³« áñ ÇÙ ã³÷³½³Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ£ ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýóª 1993-ÇÝ« ýáñáõÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí»ó ÇÙ §úñ³óáõÛó¦ ýÇÉÙÁ£ ê© Ð© - »ñ»õë ѳñÏ ¿ ÑÇß»É Ó»ñ ϳñÇ»ñ³ÛáõÙ ÙÇ §·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝǦ Ù³ëÇÝ »õë© ÝϳïÇ áõݻ٠ìÇÙ³ ì»Ý¹»ñëÇÝ« áñÁ 1987-ÇÝ ØáÝñ»³Éáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ ëïáñ³·ñ»ó Ó»ñ áõÕ»·ÇñÁ ¹»åÇ Ù»Í ÏÇݻٳïá·ñ³ýª ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ Ó»½ í»ñ³Ñ³ëó»³·ñ»Éáí Çñ»Ý ßÝáñÑí³Í Ùñó³Ý³ÏÁ£ ²© ¾© - ²Ûá« ÇѳñÏ»« »ë ¹³ »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³£ ØÇ ÏáÝÏñ»ï å³ï×³é »õë ϳ« û ÇÝãáõ »Ù »ë ´»éÉÇÝáõÙ. ÇÙ í»ñçÇݪ §²ñ³ñ³ï¦ ýÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Special Screenings Íñ³·ñáí£ üÇÉÙÝ ³ñ¹»Ý óáõó³¹ñí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ« ÑáõÛë áõݻ٠³Ûëï»Õ ÉáõÍ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹ÇëïñǵÛáõïáñ³Ï³Ý ѳñó»ñÁ£ ܳ»õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù« áñ ³ÛÝ ï»ëÝÇ ´»éÉÇÝÇ µ³½Ù³ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ£ àõ½áõÙ »Ù« áñ µ³ó »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏëíÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë áÕç 20-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ó³íáï ³Ûë ûٳÛǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç£ ²Û¹ å³ï׳éáí ÇÝÓ ß³ï ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ Ù»ñ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñáç ³ñÓ³·³ÝùÁ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ£ ºëÇÝ ÎáõãáõÏï»å»åÇݳñ© - ºë Ó»ñ ï³Õ³Ý¹Ç »õ Ó»ñ ÏÇÝáÛÇ »ñÏñå³·áõÝ »Ù£ §¾Ï½áïÇϳ¦ ýÇÉÙÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÝáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ÏÇÝáÛÇ ³Ù»Ý³í³é ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ñ §²ñ³ñ³ïÁ¦£ ºë ·ÝáõÙ ¿Ç ýÇÉÙÁ ¹Çï»Éáõª ݳ˳å»ë ïñ³Ù³¹ñí³Í« áñ ݳۻÉáõ »Ù áñå»ë åñáý»ëÇáݳɪ Áëï Ñݳñ³íáñÇ ³Ýç³ï»Éáí µáÉáñ ÑáõÛ½»ñë£ ²ÝÏ»ÕÍ ÉÇݻ٫ ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ïÙ³Ï³Ý ¿åǽá¹Áª µéÝáõÃÛ³Ý ¹³Å³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí« ÇÙ »õ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇóë ß³ï»ñÇ Ù»ç ëÏë»ó µ³ñÓñ³óÝ»É µáÕáùÁ áõ »ë ѳëÏ³ó³« áñ ã»Ù ϳñáÕ ÙÇÝã»õ í»ñç ÙÝ³É ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÇ ¹»ñáõÙ£ ºë ÇÝÓ ½·³óÇ ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÁ« áñÁ ýÇÉÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ áñå»ë ³ñݳËáõÙ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ áõ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ ³ÙµáË£ ºë ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳɫ û ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ£ ¶áõó» ¹á±õù µ³ó³ïñ»ù£ ²© ¾© - êÏë»Ù ÇÙ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý áñáß ÷³ëï»ñÇó£ ºë Ñ³Û »Ù ͳ·áõÙáí »õ ³ñÛ³Ùµ£ Ðáñë ÍÝáÕÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý íϳݻñÇó áõ ½áÑ»ñÇó ¿ÇÝ« áñÇ Å³Ù³Ý³Ï« 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ áãÝã³óí»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ γݳ¹³£ ºë ٻͳó»É »Ù ³ÛÉ ÙÇç³í³ÛñáõÙ áõ« û»õ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ï³ïÇë áõ å³åÇë Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ« »ë ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí ã¿Ç ÉóíáõÙ£ ºñµ ³í»ÉÇ áõß ëáíáñáõÙ ¿Ç îáñáÝïáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ« ¹³ñÓ³ Ð³Û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³Ëí»óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ñ»ï£ ¸³ Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ¿ñ« áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ׳ݳã»ÉáõÝ Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿ñ£ ²Û¹ ¹»åù»ñÁ ß³ï Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ÇÝÓ íñ³£ ê© Ð© - Ò»ñ ýÇÉÙáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ 4 ë»ñÝ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ£ ²é³çÇÝÁ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ« ½áÑ»ñÇ« Ññ³ßùáí ÷ñÏí³ÍÝ»ñÇ ë»ñáõÝ¹Ý ¿« áñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõª 30-40-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝÛáõÛáñùÛ³Ý ÝϳñãÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí« áñÁ ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Í³ÕÏÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ£ ºñÏñáñ¹Á Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ë»ñáõÝ¹Ý ¿£ ÆëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ¹³ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ê³ñáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ« áñÁ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¥ê³ñáÛ³ÝÇ ¹»ñáõÙª Þ³éÉ ²½Ý³íáõñ¤£ ºññáñ¹Áª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÃáéÝ»ñÇ ë»ñáõݹÁ« ýÇÉÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ³ñí»ëï³µ³Ý ²ÝÇÇ Ï»ñå³ñáí« áñÁ ·Çñù ¿ ·ñáõÙ ²ñßÇÉ ¶áñÏáõ Ù³ëÇÝ »õ ê³ñáÛ³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¿£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ²ÝÇÇ ³ÙáõëÇÝÁª áñ¹áõ ѳÛñÁ« ½áÑí»É ¿ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë£ ºí ãáññáñ¹ ë»ñáõݹÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ²ÝÇÇ áñ¹áõª ð³ýýÇÇ ÙÇçáóáí« áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ ѳٳñ ×ßï»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Û¹ ëáëϳÉÇ å³ïÙáõÃ۳ݫ Ïáñóñ³Í ²í»ïÛ³ó »ñÏñÇ »õ ѳïϳå»ë Ñáñ ³ñ³ñùÇ Ýϳïٳٵ£ ²Ûë ³ÙµáÕç ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý µ³½Ù³ß»ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç á±ñÝ ¿ Ó»°ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£ ²© ¾© - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ »Ý µáÉáñ ß»ñï»ñÁ« µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ áã û å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÝ ³ñӳݳ·ñ»ÉÝ ¿« ÇÝãå»ë ÇÙ ýÇÉÙáõÙ ³ÝáõÙ ¿ é»ÅÇëáñ ê³ñáÛ³ÝÁ »õ ÇÝãå»ë ÇÝÓÝÇó ³é³ç ³ñ»É »Ý áõñÇß Ñ³Û é»ÅÇëáñÝ»ñ« ûñÇݳϫ ²ÝñÇ ì»ñÝáÛÁª §Ø³ÛñÇÏáõÙ¦£ Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ѳëϳݳɫ û ÇÝãáõ ÂáõñùÇ³Ý ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ãÇ ¿É áõ½áõÙ Éë»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÂáõñùdzÛáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ë»ñáõݹݻñ »Ý ¹³ëïdzñ³Ïí»Éª ·³Õ³÷³ñ ãáõݻݳÉáí« Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É£ ÆÙ Ýå³ï³ÏÁ áã ³ÛÝù³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿« áñù³Ý ÷áñÓ»É Ñ³ëϳݳɫ û ÇÝãáõ ¹³ ϳï³ñí»ó »õ ÇÝãáõ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³« »ñµ ³Ýó»É ¿ 80 ï³ñáõó ³í»ÉÇ« ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ÷áñÓÁ ³Û¹ù³Ý ÏïñáõÏ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ£ ²Û¹ å³ï׳éáí ϳñ»õáñáõÙ »Ù ²ÉÇǪ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù ¹»ñ³ë³ÝÇ Ï»ñå³ñÁª Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³é³ç³¹»Ù« å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó Ñ»éáõ ÙÇ Ù³ñ¹áõ£ лÝó ²ÉÇÇ ßáõñûñÇó »Ý ýÇÉÙáõÙ ÑÝãáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ µáÉáñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ£ γñ»õáñ ¿ ²ÉÇÇ »õ ð³ýýÇǪ Çñ³ñ Ñ»ï µ³ó³ïñí»Éáõ ï»ë³ñ³ÝÁª γݳ¹³ÛáõÙ ÍÝí³Í áõ ٻͳó³Í ѳÛÇ áõ ÃáõñùÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ£ öáËÁÙµéÝÙ³Ý Ýñ³Ýù ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ѳëÝáõÙ« µ³Ûó ·áÝ» »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ£ º© Ω - ¸áõù ³ÝÁݹѳï ËáëáõÙ »ù »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« µ³Ûó ¥·áõó» »ë ÏñÏÝáõÙ »Ù Ó»ñ Ñ»ñáëǪ ²ÉÇÇ Ëáëù»ñÁ¤ Ù»Ýù ٻͳó»É »Ýù ÉñÇí ѳϳé³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáíª å³ï»ñ³½Ù ¿ »Õ»É« ½áÑí»É »Ý ѳۻñ« µ³Ûó ½áÑí»É »Ý ݳ»õ Ãáõñù»ñ£ ²ÛÝ« û ÇÝãå»ë »Ý Ó»ñ ýÇÉÙáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ« ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ²© ¾© - ܳ˫ µáõÝ å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ ÇÙ ýÇÉÙáõÙ ß³ï ùÇ㠻ݣ ºí Ñ»ïá« µáÉáñ ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ Áݹ·Íí³Í óï»ñ³Ï³Ý »Ý« ³ÛëÇÝùÝ« ¹ñ³Ýù ѳïí³ÍÝ»ñ »Ý ³ÛÝ ýÇÉÙÇó« áñÝ ÇÝÓÝÇó ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ« µ³Ûó áñÁ »ë ã¿Ç ϳñáÕ »õ ã¿Ç áõ½áõÙ Ýϳñ»É£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó« »Ã» »ë ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ãÁݹ·ñÏ»Ç ýÇÉÙáõÙ« Ù»Õ³Ýã³Í ÏÉÇÝ»Ç ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ£ 20-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã ã»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݫ µéÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ£ ²Û¹ ³éáõÙáí ËáëùÁ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ ã¿£ ¸³ åñáµÉ»Ù ¿« áñÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÙÇçë»ñݹ³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ£ ê© Ð© - лÝó ³Û¹åÇëDZ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ÝϳïÇ áõÝ»ù« »ñµ ËáëáõÙ »ù §²ñ³ñ³ïǦ µ»éÉÇÝÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ƱÝã ³ñÓ³·³Ýù »ù ³ÏÝϳÉáõÙ ´»éÉÇÝÇ Ãáõñù ѳٳÛÝùÇ ÏáÕÙÇó£ ²© ¾© - ºë å³ïñ³ëï »Ù ó³Ýϳó³Í ³ñÓ³·³ÝùÇ »õ »ñç³ÝÇÏ »Ù« áñ §´»éÉÇݳɻáõÙ¦ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù»ñ ï»õáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí »õ ѳÙá½í³Í »Ù« áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³Í ¿ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó áõë»ñÇÝ« áíù»ñ Ñ»ï³Ùáõï »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó Éë»ÉÇ ¹³éݳÉáõ£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ ÇÙ ýÇÉÙáõÙ ÙÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáë ÝáõÛÝå»ë ϳª ϳݳ¹³óÇ Í»ñ Ù³ùë³íáñÁ« áñÁ Ñ³Û ã¿£ ܳ ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ÉëáõÙ ¿ ³Û¹ áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ð³ýýÇÇó£ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ óáõÛó ï³É« áñ Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý »°õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« »°õ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ϳÝËáñáßí³Í ¿ Ù»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ÷á˳¹³ñÓ Ï³åáí£ Ð³ñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó êàôê²Üܲ вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ |