|
|
|
15 March 2003
|
гۻñÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¶É»Ý¹»ÉÇ »õ ÐáÉÇíáõ¹Ç« ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ Â³áõ½Áݹ úùë ù³Õ³ùáõÙ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ·ñ»Ã» ã»Ý ³åñáõÙ« ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëáõÙ ù³Õ³ùÇ ·É˳íáñ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ Ñ³Û »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ûï³ñ³½·Ç ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ£ Èáë ²Ýç»É»ëÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏǪ ÜÛáõ ì»ëï êÇÙýáÝÇÝ í»ñçÇÝ »ñ»ù ³ÙëáõÙ Çñ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ñ »ñÏáõ Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñǪ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý ¥Ñ³Ù»ñ· ¹³ßݳÙáõñÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ¤ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ¥Ñ³Ù»ñ· ß»÷áñÇ Ñ³Ù³ñ¤£ ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Ù»Í ÑdzóÙáõÝùáí ÁݹáõÝ»ó Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²í»ÉÇÝ« ѳñÏ ¿ ѳïáõÏ Ý߻ɫ áñ ÙdzÛÝ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÇó Ñ»ïá ѳݹÇë³ï»ëÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿ñ£ ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ »ñÏáõ ѳٻñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ« ÇÝãåÇëÇùª Øáó³ñï« êïñ³íÇÝëÏÇ« лݹ»É« ì»ñ¹Ç »õ ´ñ³Ùë« ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñ³Û³½·Ç ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÝ ³ñųݳó³Ý ÝÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ£ ÆëÏ ï»ÕÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ« ÇÝãå»ë Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýϳï»ó ÜÛáõ ì»ëï êÇÙýáÝÇÇ Õ»Ï³í³ñ ´áñÇë ´ñáÃÁ« ã³÷³½³Ýó ùÙ³Ñ³× ¿ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³ñÓñ³×³ß³Ï ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ£ ´© ´ñáÃÁ ¹³ ³ë³ó Ç ³ñ¹³ñ³óáõÙ Ý»ñϳݻñÇó Ù»ÏÇ ³ÛÝ ³é³ç³ñÏÇ« û ÇÝãáõ Ýí³·³ËáõÙµÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ áã ³ÛÝù³Ý ѳÛïÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ£ ºñϳñ³ï»õ« ÑáïÝϳÛë ͳ÷»ñáí ѳݹÇë³ï»ëÁ áÕçáõÝ»ó ݳ»õ ÝáõÛÝ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ϳ۳ó³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñáõÙª γñÉ úñýÇ §Î³ñÙÇݳ ´áõñ³Ý³Ý¦« »õ ѳ۳½·Ç ϳï³ñáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ áã ÙdzÛÝ Ýí³·³ËÙµáõÙ« ³ÛÉ»õ »ñ»ù ٻݻñ·ÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³Û ¿ñª ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñ·ãáõÑÇ î³Ã»õÇÏ Ú³ñ³ÉÛ³ÝÁ« áñÁ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ëÇÙýáÝÇÏ »ñ·ã³ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿ ¥Ñ³Ù»ñ·Á ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ »ñ·ã³ËÙµÇ ¹ÇñÇÅáñÁ¤£ î³Ã»õÇÏÁ áñå»ë ٻݻñ·ãáõÑÇ« ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ºíñáå³ÛÇ µ³½Ù³ÃÇí µ»Ù»ñáõÙ ¥ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹»é ãÇ »Õ»É« ûå»ï ß³ï ¿ ó³ÝϳÝáõÙ¤« ݳ»õ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñ³Í §²ñß³Ï 2-ñ¹¦ ûå»ñ³ÛáõÙ£ ´»ñí³ÍÝ»ñÁ »½³ÏÇ ûñÇݳÏÝ»ñ ã¿ÇÝ£ г۳½·Ç ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñíáõÙ »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ï³ñµ»ñ ѳÛïÝÇ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ÏáÕÙÇó« áñáÝóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳ۳½·Ç ï³Õ³Ý¹³íáñ ϳï³ñáÕÝ»ñ« áñáÝó Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã·Çï»Ý£ ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü |