18 March 2003

ºì ¾Èƪ Òºð´²Î²ÈàôÂÚàôÜܺð

ØdzóÛ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßï³µÇ ³Ý¹³Ù ¸áõëïñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ »ñ»Ï Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý 6 Ñá·Ç, áñáÝù ÷áÕáóáõÙ ÃéáõóÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ µ³Å³ÝáõÙ ³Ûëûñ ϳ۳ݳÉÇù ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. §Üñ³Ýó ͻͻÉ, Ùïóñ»É »Ý Ù»ù»Ý³Ý »õ µéÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñ»É¦: ÂéáõóÇÏÝ»ñÁ ã»Ý å³ñáõݳÏáõ٠ѳϳë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ïáã: Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ´áõÅ³Ï³Ý ·ÛáõÕÇó ²ñ³ñ³ï سÉáÛ³ÝÁ, ìñ»Å Ô³½³ñÛ³ÝÁ »õ ¾çÙdzÍÝÇó ²ñÃáõñ سñïÇñáëÛ³ÝÁ, áñÁ »Õ»É ¿ ¸ºÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÁ:

¸ÆðøàðàÞàôØÀ âÆ öàÊìºÈ

ØdzÝß³Ý³Ï ãÁݹáõÝí»ó ³ÛÝ, áñ ÐÄΠݳ˳·³ÑÁ ·É˳íáñ»ó Çñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ. ûñûñÇó Ù»ÏÝ ³Ý·³Ù ݳ˳ï»ó, û Ù³ñ¹ÇÏ Ýñ³Ý ݳ˳·³Ñ ¿ÇÝ ÁÝïñáõÙ »õ áã å³ï·³Ù³íáñ: êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó §²é³íáïÇݦ. §²ÛÝ, áñ »ë »Ù ·É˳íáñáõÙ óáõó³ÏÁª µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ¦: Üñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »ñ»Ï ¹ÇÙ»óÇÝ ê¸, ÇëÏ ¹³ßÇÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ:γñ¹³ó»ù

ܲ äºîø ¾ òàôòØàôÜø î²ð

§Ø»½ å»ïù ¿ñ« áñ î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³Ý ·³ñ »õ óáõóÙáõÝù ï³ñ §27¦-Ç ï»ë³»ñÇ½Ç Ù³ëÇÝ« áñ Çñ»Ýó ³ë»Éáíª ÙáÝï³Åí³Í ã¿« µ³Ûó ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»ó« áñ 100 ïáÏáëáí ÙáÝï³Åí³Í ¿£ »ñûñÁ ·ñáõÙ »Ý« áñ î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ »õ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ë»ñï ϳåí³Í »Ý »õ ÙdzëÇÝ ß³ï µ³Ý »Ý ³ñ»É£ ä³ñ½ ¿« áñ Ýñ³ ·ÉáõËÁ Ï»ñ³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ã¿ÇÝ áõ½áõÙ« áñ ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ·³ ¹³ï³ñ³Ý »õ óáõóÙáõÝù ﳦ«- §²é³íáïÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ¶ñ»ï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

10-úðÚ² βȲÜø ºÜ îìºÈ Æð²ì²ä²Þîä²ÜÆÜ

سñïÇ 15-ÇÝ ì³Ý³Óáñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï 10-ûñÛ³ ϳɳÝù »Ý ïí»É ì³Ý³ÓáñÇ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÃáõñ ê³ùáõÝóÇÝ£ Ø»½ ѳçáÕí»ó å³ñ½»É §ÙáïÇíÁ¦© ²© ê³ùáõÝóÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ §ã³ñïáÝí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ù¦ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù»ç£

²ÜÒºèÜØʺÈÆ ºÔ´²ÚðܺðÀ

Ø»Ïݳµ³Ý»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ÐÐÎ óáõó³ÏáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 2-ñ¹Ý ¿ª ÐÄÎ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ëáõÉÇëáõÙ ³ë³ó, û ݳ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³é³çÇÝÁ: ÆëÏ ²ÄΠݳ˳·³Ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÛëåÇëáí ÷áñÓáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É Çñ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, áõ ݳ»õ Ýϳï»ó. §Î³Ù ¿É ûÉÇ·³ñË ¿, ù³ÝÇ áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ»ñáõÙ ³Û¹ ï»Õ»ñáõÙ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ »Ý¦: Æ ¹»å, ݳ˳ñ³ñÇ »Õµ³ÛñÁª §²íïá·³½¦ êäÀ å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÐÐÎ-Ç ó³ÝÏÇ 25-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿:

Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ òàôò²ÎàôØ â¾

²ñÓ³·³Ýù»Éáí ß³µ³Ã ûñÁ ïå³·ñí³Í Ù»ñ ÉáõñÇÝ« ÐÐÞ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¸³íÇà ޳Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ ûñÁ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó« áñ Ç ëϽµ³Ý» ã¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ Áݹ·ñÏí»É ÐÐÞ-Ç óáõó³ÏáõÙ£ äñÝ Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ ѳí»É»ó ݳ»õ« áñ §³é³Ûëûñ¦ ¥ß³µ³Ã ûñÁ¤ §ÐÐÞ í³ñãáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ óáõó³Ï ãÇ ùÝݳñϻɦ£

Üàð ²è²æ²ðÎ âÆ ÈÆÜÆ

г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ §Ð1¦-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ñ»ñù»ó, û º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýáñ ³é³ç³ñÏ. §È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ϳñáÕ ¿ ÉÇÝÇ ÑÝÇ Ýáñ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Üáñ ëϽµáõÝùÝ»ñáí Ýáñ ³é³ç³ñÏ Ù»Ýù ã»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ, »õ »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ ÉÇÝ»Éáõ¦: ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù §Ï³ëϳͻÉǦ ѳٳñ»ó, áñ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³ñ¹»Ý »Õ³Í ³é³ç³ñÏÇ ÷á÷áËí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

è© øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³ËáõÙµÝ ³ÏÝѳÛï ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí µéݳ½³íûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£Üå³ï³Ï áõݻݳÉáí »ñϳñ³Ó·»É Çñ ³åûñÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ϳÝË»É Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, í³ñã³ËáõÙµÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñ ëÏë»ó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áõ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ« ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù« ³í»ÉÇ ù³Ý 100 Ù³ñ¹ ϳɳݳíáñí»ó£ سñïÇ 15-ÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ Çñ µÝáõÛÃáí áñ³Ï³å»ë Ýáñ µéÝáõÃ۳ݪ Ó»ñµ³Ï³É»Éáí §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÕµáñÁª ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« î© Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí£ ´áÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ýù »Ýó¹ñ»Éáõ« áñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáí, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ »Ý ï³ÉÇë §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦¬Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í á×ñ³·áñÍÝ»ñÇݣλÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñ Ïáñ½»Éáí »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ §·áñͦ ë³ñù»Éáí, è©øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ßñç³å³ïÁ í»ñçÇÝ ×Ç·»ñÝ »Ý ·áñͳ¹ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïáïñ»Éáõ ѳٳñ£ Ø»Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù« áñ ѳëÝ»Éáõ »Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µéݳ½³íÃ³Í áõÅ»ñÇ Ñ»é³óÙ³ÝÁ »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ϳñ·Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ£ лï»õáÕ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÁ í³ñã³ËÙµÇ íñ³ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Ã³÷áí£ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ£§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝù

²ÎÜβÈàôØ ºÜø ä²ð¼²´²ÜàôØ

²ØÜ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ¶ñ»Û ¸»õÇëÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó å³ßïáݳå»ë Ñ»ñù»É »Ý ݳѳݷ³å»ïÇ ³ÝáõÝÇó ÐРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ áõÕ»ñÓ ÑÕ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ÇÝ §²é³íáïáõÙ¦: гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇݪ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ëï³Ý³É ݳ»õ ÐÄΠݳ˳·³Ñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ:

вò²¸àôȪ ܲʲ¶²Ð²Î²ÜÆ Øàî

¶ñ»ï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï Ýëï³óáõÛóÇ »õ ѳó³¹áõÉÇ »Ý Ù³ëݳÏóáõ٠ݳ»õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³É³Ýí³Í ßï³µÇ å»ï»ñÇ »õ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ϳݳÛù© ²½³ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª ÈáõëÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« γéÉáë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª سñÇݳ ²ñáõÃÛáõÝáí³Ý« ܳѳå»ï ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª ÜáõÝ» ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ« ì³ã³·³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¥Ñ³ßٳݹ³Ù ¿¤ ÏÇÝÁª ²Ýáõß ²í»ïÇëÛ³ÝÁ« ê³ñ·Çë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¥Ñ³ßٳݹ³Ù ¿¤ Ù³ÛñÁª ²Éí³ñ¹ ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÁ£

غÜø Òº¼ Ðºî ºÜø

Êáñ³å»ë óÝóí³Í »Ýù Ù»ñ Éáõë³Ñá·Ç êå³ñ³å»ïÇ Ùáñª ¶ñ»ï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« ó³í³·ÇÝ áñáßٳٵª Ýëï³óáõÛóáí£ ²Û¹ á±õñ »Ýù ѳë»É ϳ٪ á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ« áñ ë·³íáñ Ù³ÛñÁ ëïÇåí³Í Ýëï³óáõÛó ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ³ÝÓñ»õÇ áõ ÓÛ³Ý ï³Ïª ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí£ ØdzÝáõÙ »Ýù Ò»½« ëÇñ»ÉÇ ¶ñ»ï³£ Ø»Ýù ÏñÏݳÏÇ ë·³ó»É »Ýù Ó»ñ áñ¹áõ ѳٳñ« ³Ûëûñ ¿É íßï³ÝáõÙ »Ýù« áñ ÝáñÇó ó³í»óÝáõÙ »Ý Ò»ñ Ù³Ûñ³Ï³Ý íÇñ³íáñ ëÇñïÁ£ Ø»Ýù Ò»½ Ñ»ï »Ýù« å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ËݹñÇ ³ñ¹³ñ ÉáõÍáõÙ£

¼áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñ »õ ³ÛñÇÝ»ñ ¥20 ëïáñ³·ñáõÃÛáõݤ

Ò²Úܪ ÎàÞÆÎÆ ¸Æزò

Æç»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï §³Ïódz¦ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù è© øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í Ï³Ý³Ýó å³ñ·»õ³ïñ»É »Ý 1 ½áõÛ· ÏáßÇÏáí£ ä³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ Æç»õ³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ£ Üñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ëï³Ý³É óáõó³ÏÝ»ñª ѳÝáõÝ Ù»Ï ½áõÛ· ÏáßÇÏÇ è© øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í Ï³Ý³Ýó áïù»ñÇ §Ñ³Ù³ñÝ»ñáí¦£ Æç»õ³ÝóÇ Ï³Ý³Ûù ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏáßÇÏÝ»ñÇÝ« ÇëÏ é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ íëï³Ñ»óñ»É »Ý« áñ Ñáõë³Ë³µ ã»Ý ³ÝÇ« ù³ÝÇ áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý£ ÆÝã»õ¿« Çç»õ³ÝóÇ ÃáõÛÉ ë»éÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù»Ï ½áõÛ· ³Ù³é³ÛÇÝ ÏáßÇÏÇ ³ÏÝϳÉÇù ¿É áõÝ»Ý Ù³ÛÇëÇÝ£

ê»÷© Éñ©

øâ²òðÆÜ

Àëï Ù»½ ïñí³Í ÃÛáõñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݫ Ù³ñïÇ 14-Ç Ù»ñ ûñÃÇ §Ø³ñ¹Ï³Ýó ÙáÉáñ³ÏÁ¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç زÎ-Ç Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñáí³Ý³íáñã³Ï³Ý ·áõÙ³ñÁ ϳ½Ù»É ¿ñ ßáõñç 9 ѳ½³ñ ¹áɳñ£ Ößïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ³Û¹ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4951 ¹áɳñ£