19 March 2003

ςπξ²Π²πμ²Μ ψ²Τ²ψ²Ξ²ά ²ΪΆΖάΊπΐͺ ²Δ-ΰτΨ

Ίρ»Ο ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ΩΑ« Γ»ρ»υλ« Ρ»ο³ωρωΗρ Ώρ ΩΗ ω³έΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ£

Π»ρΓ³·ρν»Ι Ώρ 14 ε³ο·³Ω³ναρ« ΑέΉ αραυΩ 8-Αͺ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ« 6-Αͺ ΗίΛ³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗσ ₯»ρΟαυ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ« »ρΟαυλΑͺ §ϊΊ¦-Ησ« »ρΟαυλΑͺ ΠΠΞ-Ησ€£ ΖίΛ³έ³Ο³έέ»ρΗσͺ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λέ« ³Ϋλ Ή»εωαυΩͺ Έ³νΗΓ ΊρΗσΫ³έΑ« έ³»υ ϋρΗέ³σ»ρΟρ³σΗ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΑ Ο»έοραέ³σ»Ι ΏΗέ ³ε³ω³Υ³ω³Ο³έ Γ»Ω³έ»ρΗ νρ³£ κ»ρ·α ΊρΗσΫ³έΗέ εοΥ³οαυ Ν³ι»ρΗ Χ³Ο³ο³·Ηρέ Ώρ Ρ»ο³ωρωραυΩ« ΗλΟ Έ³νΗΓ ΊρΗσΫ³έΗέ Ραυ½»Ι Ώρ σρο³Ρ³ραυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν νέ³λν³Ν Λ³ΥαΥΗ ³Ϋ·Ηέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£

Π³ηαρΉ ϋρΗέ³σ»ρΟρ³σΗ ΨΡ»ρ ή³Ρ·»ΙΉΫ³έΗέ ΏΙ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρέ αυ Ζρ³ωΗ ε³ο»ρ³½Ωέ ΏΗέ ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ£

ΐέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ³Ω΅Ηαέέ ϋ·ο³·αρΝ»σΗέ ΕαΥανρΉΗέ ΗέύαρΩ³σΗ³ Ρ³ΥαρΉ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³ρΉ»έ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ³ΫσΑͺ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΆαρΝΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 19 Ρ³οαρ« 1617 Γ»ρΓΗσ« έ³»υͺ ο»λ³»ρΗ½£ ΖλΟ ΉΗΩαυΩαυΩ ³λναυΩ Ώ© §ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ 2003 Γ© χ»ορν³ρΗ 19-Ηέ Ο³Ϋ³σ³Ν ³ι³ηΗέ »υ Ω³ροΗ 5-Ηέ Ο³Ϋ³σ³Ν 2-ρΉ χαυΙΗ ων»³ρΟαυΓΫ³έ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ« Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ« ³έσΟ³σΩ³έ »υ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ³ΩχαχΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ο³ρν»Ι »έ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρ »υ Αέορ³Ο³έ Ο»ΥΝΗωέ»ρ¦£

ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅ͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³ρ³ΓαέΑ Ή»ι γΗ ³ν³ρον»Ι£ δρέ ψαγ³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ Ο³ΩωΑ Οαορν³Ν γΏ« αρ έ³ ε³ορ³λο Ώ Ο³ιαυσ»Ι Ηρ³ν³Ο³έ« ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέ« αρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ³Ω»έ³΅³ρΣρ »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ© §³Ω΅αΥη ΛέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ« σ³ναω λροΗ« Ω»½ Ωαο ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ« ³ρΕ³έΗ γ»έ ΕαΥανρΉΗέ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ωαΥΗ ο³Ο ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅ιέ³½³νΓαυΩ¦£

κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ »υλͺ Ρ³λο³ο»Ιαν ³λν³ΝΑ« Λαλ»σ Ο³Ι³έ³ναρν³Ν Ω³ρΉΟ³έσ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅αρͺ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙΩ³έ Ω³λΗέ© §Ψ³ροΗ 15-Ηέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΉΗΩ»σΗέ ΅έαυΫΓαν αρ³Ο³ε»λ έαρ ΅ιέαυΓΫ³έͺ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ιαν §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅αρΑͺ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέͺ ξ© ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έΑ έρ³ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ίΗέΝαυ Ω»Υ³Ήρ³έωαν£ ΄αΙαρ ΡΗΩω»ρέ αυέ»έω »έΓ³Ήρ»Ιαυ« αρ ³Ϋλ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωέ »έ ο³ΙΗλ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν αΧρ³·αρΝέ»ρΗέ£ Ξ»ΥΝ σαυσΩαυέωέ»ρ Οαρ½»Ιαν »υ Ω³ρΉΟ³έσ νρ³ ·αρΝ λ³ρω»Ιανͺ θ© ψαγ³ρΫ³έέ αυ έρ³ ίρη³ε³οΑ ν»ρηΗέ ΧΗ·»ρέ »έ ·αρΝ³ΉραυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέΑ Οαορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

ΞαΩαυέΗλο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Ηρ»έσ ΛέΉΗρέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Ά³·ΗΟ Β³Ή»υαλΫ³έΑ« αρέ ϋρ»ρλ Ήαυρλ Ώ »Ο»Ι ΠΞΞ-Ησ« ³έΉ³Ω³Οσ»Ι Ώ §²Ψ¦-Ηέ »υ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ σαυσ³ΟαυΩ 11-ρΉέ Ώ« ³λ³σ« αρ νίο³σ³Ν Ώ »υ ΡΗ³λΓ³χν³Ν ΠΞΞ-αυΩ οΗραΥ §Λαρ Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ¦£

άαρΗΟ δ»οραλΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ηρ ΛΩ΅³·ρ³Ν §ΞαΩαυέΗλο¦ Γ»ρΓΑ Ή»ι οε³ρ³έΗσ Ρ³ν³ων»Ι Ώ έ³ΛαρΉ ϋρΑ« αρε»λ½Η Ρ³έραυΓΫαυέΗσ ·³ΥοέΗ Ωέ³« Γ» Ηέγαν Ώ ½΅³Υν³Ν ΠΞΞ Ξ»έοΟαΩΗ ω³ροαυΥ³ρ μΙ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ« ΗλΟ ν»ρηΗέλ« Αλο Ηρ ΟαΩαυέΗλο ΑέΟ»ρέ»ρΗͺ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΑ ·ρ»Ι Ώ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν£

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωΑ ο³ι³εαυΩ Ώ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ αγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ ΅³ρΉαυΫΓαν© §³Ϋλϋρ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ΑέΉν½Ω³έΑ Ρ³Ο³ΉρναυΩ Ώ χί³Ι³ρ»ρΗ »υ ΅ιέ³ε»οαυΓΫ³έ αυρν³Ο³έΑ¦£

Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ρ³ρν³ΝΑ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ιαυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ήρ»Ι ΏΗέ §»ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ¦ αυλ»ρΗέ£ μ³½·»έ Κ³γΗΟΫ³έΑ »υ ²ρο³Ο ΆρΗ·αρΫ³έΑ χαρΣ»σΗέ£ κο³σν»σ ΅³ραΫ³Λρ³ο³΅³έ³Ο³έ ΩΗ Λαλω£ ²ρο³Ο ΆρΗ·αρΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ Ρέγ³Ν αρ³ΟαυΩέ»ρΗέͺ §΅ιέ³½³νΓαυΩ« αγ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦£ ΰρε»λ ω³Υ³ω³σΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ« αρανΡ»ο»υ Ηέωέ ΏΙ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ« »υ Οαγ ³ρ»σ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ£

ΞΗΩ ΄³Ι³Ϋ³έΑ »υλ χαρΣ»σ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ« ΡΗί»σέ»Ιαν« αρ Ω»έω ΅αΙαρλ Ω»Ο Ρ³Ϋρ»έΗω »υ Ω»Ο ε»οαυΓΫαυέ αυέ»έω »υ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έω ³ερ»Ι ³Ϋλ »ρΟραυΩ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά