|
|
|
19 March 2003
|
§ÂàÔ ºðÎÆÜøÀ â²öÆ ÆØ Ì²è²ÚàôÂÚàôÜÀ¦
ºñ»Ï îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É 39 ï³ñ»Ï³Ý£ ê³Ï³ÛÝ 5 ï³ñÇ ³é³çª 1999é Ù³ñïÇ 8-Ç ÉáõÛë 9-Ç ·Çß»ñÁ ³íïáíóñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³í£ Üñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ« ѳñ³½³ïÝ»ñÁ »ñ»Ï ³Ûó»É»óÇÝ Ýñ³ ßÇñÇÙÇÝ« ÇëÏ ³å³ سÙáõÉÇ ï³Ý 2-ñ¹ ѳñÏÇ ëñ³ÑáõÙ §²Ý³å³ïÇ Ñ³½³ñ ï³ñǦ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ£ ø³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ²Õ³ëÇ ºÝáùÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí îÇ·ñ³ÝÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ« Ýß»ó« áñ Ýñ³ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ϳÝ˳½·³óÙ³Ý »õ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ³Ûëûñ ¿É Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ãáõݻݣ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ §ØÇ ÷Ýïñ»ù áÕçÇÝ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç¦ å³ïíÇñ³ÝÁ ÑÇß»ó »õ Ëáë»ó Ýñ³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ« ¿ëë»Ý»ñÇ« ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ܳ ³ë³ó« áñ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³Ï« áñÁ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ »õ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»ó å³ïÙ³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ Ýñ³ §ÐÚ¸-Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ³é³ç¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáí áñå»ë Ýáñ ѳ۳óù ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ îÇ·ñ³ÝÇ ³Ýó³Í áõÕáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ݳ»õ Ù³ÛñÁª ïÇÏÇÝ üñǹ³Ý« áñÁ ÁÝûñó»ó îÇ·ñ³ÝÇ ÏÝáçª Ü³½»ÝÇ Ô³ñǵ۳Ý-гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ËáëùÁª áõÕÕí³Í ßÝáñѳݹ»ëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¥ö³ñǽáõÙ ·ïÝí»Éáõ å³ï׳éáí »ñ»Ï ãϳñáÕ³ó³í Ý»ñϳ ·ïÝí»É¤£ Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ·ÇñùÁ Áëï ųٳݳϳ·ñáõÃ۳ݫ ܳ½»ÝÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó Ý³Ë îÇ·ñ³ÝÇ 10-³ÙÛ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݫ ³å³ Ýñ³ª ²ëïÍá »õ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ íñ³£ §²åß»óáõóÇãÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ï³ñÇùÇó ßáõï µ³ÅÇÝ Ñ³ë³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ³å³Ï³ÝáõÙ îÇ·ñ³ÝÇ É³½áõñ áõ í³é Ý»ñ³ß˳ñÑÁ« ³ÛÉ ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ÑÕÏáõÙ áõ µÛáõñ»Õ³óÝáõÙ ³ÛÝ« Ïá÷áõÙ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÛáõÝÁ£ гÝñ³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳí³ïÇ ÏáñáõëïÁ »ñµ»ù ï»ÕÇ ãïí»ó ³ï»ÉáõÃ۳ݫ ã³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÉ ³ñ³ïÝ»ñÇ£ Àݹѳϳé³ÏÝ« ë»ñÝ áõ ϳñ»Ïó³ÝùÁ Ù»ñÓ³íáñÇ Ñ³Ý¹»å, ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý ã³÷»ñÇ ¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »õ ë³ ó³Ýϳó³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ îÇ·ñ³ÝÇ í³ñù³·ÍÇ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ µ³Ý³ÉÇÝ ¿ñ¦«- ³é³ç³µ³Ý ËáëùáõÙ ·ñáõÙ ¿ ܳ½»ÝÇÝ£ ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ׳ϳﳷñÇó« áñ §Èñ³·Çñ¦« §ØáÉáñ³Ï¦ ûñûñáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»É ³ß˳ï»É îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ Ýñ³ ß³ï Ñá¹í³ÍÝ»ñ« áñáÝù ï»Õ »Ý ·ï»É §²Ý³å³ïÇ Ñ³½³ñ ï³ñǦ ·ñùáõÙ« ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ »Ù ϳñ¹³ó»É »õ ³å߻ɣ гïϳå»ë óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ù ëï³ó»É Ýñ³ §Ü³Ë³·³ÑÇ ³ßáõÝÁ¦« §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ¦« §¼·áõß³ó»ù Ý»ñùÇÝ ³ñÛáõݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó¦« §´áÉáñ ÑÇÝ« µ³Ûó ãå³é³í³Í ѳۻñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ á·»ÏáãáõÙ »Ù¦« §²ñù³Û³Ï³Ý óáõ· óí³Ý·¦« §ÊÕ×Ç Ë³ÛÃÇϦ©©© Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó£ ÈÇÝ»Éáí §²ñ»õ»Éù¦ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ð³Û³óù ºñ»õ³ÝÇó¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏÇóÁ« Ýñ³ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ¿É §ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõݦ ã¿ÇÝ ·ïÝáõÙ£ ´³Ûó ¹³ ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ« áñ ݳ ëï»Õͳ·áñÍ»ñ£ §²Ûë áÉáñïáõÙ »ë í³Õáõó ³í³ñï»É »Ù ÇÙ ·áñÍÁ »õ ³ë»ÉÇùÁ£ ²ÛÝ« ÇÝã ·ñáõÙ »Ù ÑÇÙ³ª í»ñ³ß³ñ³¹ñ³Ýù ¿£ ºë Ù»éÝáõÙ »Ù ¹³Ý¹³Õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ù³Ñáí« ÙÇÝã¹»é áõñÇß Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝù³Ý ·áñÍ Ï³ ³Ý»Éáõ¦«- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« ѳ½í³¹»å ¿ ÉÇÝáõÙ« »ñµ ï³Õ³Ý¹³íáñ ù³Õ³ù³·»ïÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝù³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ ÉÇÝ»É ·ñ³íáñ ËáëùáõÙª Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ï³Õ³Ý¹ óáõó³µ»ñ»Éáí£ ì»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É« áñ ù³Õ³ù³·»ï« Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë« Éñ³·ñáÕ îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ³Û¹ù³Ý Áݹ·Íí³Í Ù»ÏÁ ãÇ »Õ»É£ ºí ¹³ ѳëï³ïáõÙ »Ý û° îÇ·ñ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÁ« û° ³ÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ« áñ îÇ·ñ³ÝÁ ÷á˳Ýó»É ¿ Ù»½£ îÇ·ñ³ÝÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ© §ºÃ» ÅáÕáíñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíÇ áã û ׳ϳﳷñ³å³ßïáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ ³½¹»óáõÃ۳ݫ ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ »õ ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ¦« ³å³ ù³ñá½ã³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉÁ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ÏÉÇÝ»ÇÝ£ îÇ·ñ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ© §´áÉáñ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ« í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝ»Éáõ »Ý Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ųٳݳÏÝ ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ÝùÝ»ñáí ÉÇ Ùï³í³ñųÝùÝ»ñÇ ÷áõÉÇó ³ÝóÝÇ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݦ£ îÇ·ñ³ÝÁ å³ïíÇñáõÙ ¿ñ© §Ø³ñ¹ÇÏ« ½·áÝ »Õ»ù« »ë Ó»½ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ¦« ³ë³ó г߻ÏÝ Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇÝ« ÇÝãÁ ËáݳñÑáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ »Ù »ë« »õ ÙÇ í³Ë»ó»ù« ù³Ý½Ç ÙÇÝã»õ ѳïÇÏÁ ãÙ»éÝÇ« ѳëÏÁ ãÇ ÍÝíÇ£ êÇñáí »õ ѳí³ïáíª Ò»ñ îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ï۳ݦ£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |
²ëáõÙ
¿ñ îÇ·ñ³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ 