19 March 2003
|
вڲêî²Ü-ÐÚàôêÆê²ÚÆÜ ÆèȲܸƲ вܸÆäàôØÀ βðàÔ ¾ ܲºì âβڲܲ±È àñù³Ý ¿É ³ëíáõÙ ¿« û ëåáñïÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãå»ïù ¿ áõݻݳ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ¹ñ³Ýù ϳٳ û ³Ï³Ù³ ³éÝãíáõÙ »Ý£ ²Ûëå»ë« Æñ³ùÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÁ« »Ã» ³ÛÝ ëÏëíÇ« ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³éݳɫ Ù³ëݳíáñ³å»ë« ýáõïµáÉÇ ºíñáå³ÛÇ 2004é ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ íñ³ª íï³Ý·»Éáí áñáß Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ£ âÝ³Û³Í àôºü²-Ý ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« û Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ ËáãÁݹáïÇ §ºíñá- 2004¦-Ç Ë³Õ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ« »õ Ù³ñï ³ÙëÇÝ Ý߳ݳÏí³Í µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ïϳ۳ݳݫ µ³Ûó ݳ»õ ѳí»É»É ¿« áñ àôºü²-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ ³é³ç³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ å³ïñ³ëï ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»É£ àôºü²-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã سÛù ÈÇÝ ³ë»É ¿© §Ø»Ýù ÏáÝëáõÉï³ódzݻñ »Ýù ³Ýóϳóñ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳå³Ñáí»Ý å³ïß³× Ï³ñ·áõϳÝáÝ£ Ðáõëáí »Ù« áñ µáÉáñ ˳ջñÁ ÏÏ³Û³Ý³Ý Áëï ûñ³óáõó³ÛÇÝ åɳÝǦ£ àôºü²-Ç ³Ûë ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ á·»õáñáõÙ ¿ ݳ˻õ³é³ç ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzݻñÝ áõ ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹»é »ñÏÙï³ÝùÇ Ù»ç »Ý£ سëݳíáñ³å»ë« ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ ãÇ µ³é³óáõÙ« áñ å³ï»ñ³½Ù ëÏëí»Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ݳ»õ Ññ³Å³ñí»É г۳ëï³Ý Ù»ÏÝ»Éáõó« áñï»Õ Ù³ñïÇ 29-ÇÝ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ ëï³¹ÇáÝáõÙ å»ïù ¿ ÑÛáõñÁÝϳÉíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇÝ£ §The Belfast Telegraph¦ ûñÃÁ ïå³·ñ»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ¸»õǹ ´ááõ»ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ Çñ»Ýù Ý»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏáõÙ »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ àôºü²-Ç Ñ»ï »õ Ñ»ï»õ»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó ËáñÑáõñ¹-ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ »ñÃÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ« áñ ºñ»õ³ÝÇó Æñ³ù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Å³Ùí³ ÃéÇãùÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿£ ²ÛÝå»ë áñ« ¹³ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« Çñ»Ýó ѳí³ù³Ï³ÝǪ ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ Ïϳ۳óÝÇ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²÷ëáë ÏÉÇÝÇ« »Ã» ÑÛáõëÇëÇéɳݹ³óÇÝ»ñÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ññ³Å³ñí»Ý г۳ëï³Ý ·³Éáõó£ Ø»Ýù ³ÛÝù³Ý »ñϳñ áõ ³Ýѳٵ»ñ »Ýù ëå³ë»É ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ£ Ðáõë³Ýù áõ ѳí³ï³Ýù« áñ г۳ëï³ÝÇ ²¶Ü-Ý Ïϳñáճݳ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ« ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳíáñ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óݻɫ áñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ¹áõñë ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ íï³Ý·³íáñ ·áïáõó« ÇëÏ àôºü²-Ý ¿É §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ£ |