20 March 2003

²Ϋλο»Υ ϋο³ρ Ω³ρΩΗέ γΟ³

§Ίρ»Λ³έ»ρΗέ Λαλο³σ»Ι »Ω ³ι³έσ Ρ³Ω³Ο³ρ·γΗ γν»ρ³Ή³ιέ³Ι¦,- ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗέ Ώρ ΉΗΩ»Ι ΗέύαρΩ³οΗΟ³ΫΗ ΩΗ αυλαυσγαυΡΗͺ θ. ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο έ³ΛΑέορ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο:

Π³έΉΗεαυΩέ, Η Ή»ε, δαυίΟΗέΗ ³έν³έ ΉερασαυΩ Ώρ, λ³Ο³Ϋέ αυλαυσΗγέ ³ΫΙ ΉερασΗσ Ώρ, »Ο»Ι Ώρ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³έΉ»ε (ί³Ρ³ΉΗο³Ο³έ) λ»ρέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ: ά³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυέ ΗΡ³ρΟ» ΩΗ ε³Ρ ΟέΧιαον»Ι Ώρ, Ρ»οα ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗσ Χίο»Ιͺ ³ρΉΫαω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»±έ ΉερασΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηγ ορ³Ω³Ήρ»Ι: δ³ρ½ν»Ι Ώρͺ αυέ»έ, ορ³Ω³Ήρ»Ι ΏΗέ: ΰυλαυσΗγέ ΏΙ §ε³ρ½»ρ»λ Ώρ Ήαυρλ »Ο»Ι¦ ³ί³Ο»ροέ»ρΗ Ωαο: ΆΙαυΛΑ ω³ρΑ, Γ» ³ί³Ο»ροέ»ρέ Ηέγ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ»έ αυ Ηέγ Ή³λ»ρ Οω³Υ»έ ³ρ³ρωΗσ: ΰρανΡ»ο»υ έρ³έω ³Ω»έΗσ Ι³ν ΑέΟ³ΙαυΩ »έ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, ΟΫ³έωΗ Ή³λ»ρΑ, ω³έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΅³έ³Σ»υ, Γ»αρ»Ω: Π»έσ λ³ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ Ρ³οΟ³ε»λ σ³ν³ΙΗ Ώ ³Ϋέ, αρ Ο»ΥΝΗωΗ Ο³Ω αρ»υΏ ³εϋρΗέαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσΑ Ρ»έσ αυλαυσΗγΑ, Ή³λ³οαυέ Ώ ΙΗέαυΩ: Ίν Ρ»έσ λ³ Ώ ε³οΧ³ιΑ, αρ γ»λ Ο³ραΥ³έαυΩ ³ΫΙ»υλ ³έο»λ»Ι Ο³Ω Ωαι³έ³Ι ³Ϋέ ³Ω»έΑ, Ηέγ ³ρ»σΗέ Ω»½ ΟρΓαΥέ»ρΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ:

Έ»ι»υλ ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η ε³οΟ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ (΅³σΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΞρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΗσ) ε³Ϋω³ραυΩ ΏΗέ, αρ ΉερασΑ Ο³Ω Ω³έΟ³ε³ρο»½έ ³έ·³Ω Αέορ³ο»Υ³Ω³λ γΙΗέΗ, αρε»λ½Η οέϋρ»έέ»ρέ αυ αυλαυσΗγέ»ρέ ΏΙ γέ»ρω³ίν»έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η, αρε»λ½Η αυλαυΩέ³Ο³έ ερασ»λΑ γΛ³Γ³ρνΗ: κ³Ο³Ϋέ ϋρ»έωΑ γΗ ³ρ·»ΙαυΩ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΗ ν»ρ³Ν»Ι ν»ραέίΫ³Ι ν³Ϋρ»ρΑ, »υ, Ο³Ω³ Γ» ³Ο³Ω³, Ρ»ο»υ³έωέ»ρέ ΏΙ ³ρΉ»έ Ρ³ΫοέΗ »έ:

ΨέαυΩ Ώρ ³ιΗΓΗσ ϋ·ον»Ι »υ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ωΗγ Γ» ί³ο ³½Ή»σΗΟ Ω³ρΉΟ³έσ (ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ οέϋρ»έέ»ρΗέ), ανω»ρ Ρ³Ω³ΟΗρέ»ρΗ ΅³ν³Ο³έ Ι³Ϋέ Αέορ³½³έ·ν³Ν Ο³ραΥ ΏΗέ Ρ³ν³ω»Ι Ηρ»έσ ίαυρηΑͺ Η Ή»Ωλ ΝέαΥέ»ρΗ: ²Ϋλο»Υ ΩέαυΩ Ώρ Χίο»Ι, Γ» οέϋρ»έέ»ρέ ³ρΉΫα±ω ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Χα ΟαΥΩέαραίαυΩ αυέ»έ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³ρσαυΩ, Γ»± αγ: Ίν ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ή³ίοΗσ Ω³ωρν»σΗέ ΅αΙαρ ϋο³ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ: ΠΗί»έω Γ»Οαυ½ Ω»Ο ϋρΗέ³Ο. ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΞρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ Ω»Ο ³έ·³Ω αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαν §ΎνρΗΟ³¦ ΩΗηέ³Ο³ρ· ΉερασαυΩ »υ Ιαυρη Λ³ΛοαυΩέ»ρ γ·ρ³έσ»Ιαν, »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ³εϋρΗέΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σρ»σ ³Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα, »ρ΅ ΉερασΗ οέϋρ»έ ΘΫαν³ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ (§Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ²ν³έΗ Ο³ιαυΫσΗ Υ»Ο³ν³ρ) Ή»ι»υλ ξΖΨ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ι³η³Ήρ³Ν Γ»Οέ³ΝαυΗέ γΗ ε³ίοε³έ»Ιαυ:

΄³½ΩΗσλ Ή»εω»ρ »έ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι, »ρ΅ αυλαυσΗγέ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ ³έ·³Ω ³ί³Ο»ροέ»ρΗσ ΅³έ³ναρ »ρ³ίΛΗωέ»ρ Ώρ ε³Ρ³έηαυΩ. ν³Ϋ έρ³έ, αν αυλαυσγΗ αυ½³Ν Γ»Οέ³ΝαυΗ ³έαυέΑ γο³ρ: ΨΗέγ»υ ΡΗΩ³ ΝέαΥέ»ρΑ γ»έ Ή³Ή³ραυΩ ΅αΥαω»Ι Ή»ι»υλ νρ»ΕΗ Ν³ρ³ν αυλαυσΗγέ»ρΗσ, αραέω, Ν³ΥΟ³Σαρέ»ραυΩ Ηρ»έσ ν³λο³Ο³Ν Ρ³έ·λοΗσ αυ ³ΫΙ Ο³ρ·Η ε³ρ·»υ³οραυΩέ»ρΗσ γ΅³ν³ρ³ρν³Νͺ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ηρ»έσ »ρ»Λ³έ»ρΗέ §σ³Νρ έί³έ³Ο»Ι¦: ²έѻûà Ώ ΡέγαυΩ, ΧΗίο ³Ϋέω³έ ³έΡ»Γ»Γ, αρω³έ ΡαΉν³ΝΗ ³ι³ηΗέ έ³Λ³Ή³λαυΓΫ³έ Ω»η αυλαυσγΗ ΅»ρ³Ν ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέΑ:

Π²κΨΖΞ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά