20 March 2003

³ٳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Í³Í ºñ»õ³ÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ï»ëùÁ

§Ø»ñ ù³Õ³ùÁ Ù»ñ ïáõÝÝ ¿¦«- ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù Ù»Ýù áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë ï³ÝïÇñáç Çñ³íáõÝùáí Ù»ñ ï³ÝÁ ϳï³ñáõÙ »Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù£ ºí ãѳëϳݳÉáí áõ »ñµ»ÙÝ ¿É ѳëϳݳÉáíª Ë³Ã³ñáõÙ »Ýù Ù»ñ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ß»Õíáõ٠óٳÝÛ³Ý³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó£

³ٳÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇó ¿ñ« áñ ·Çï»ñ »õ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ñ ·»Õ»óÇÏ Ï³éáõó»Éáõ ³ñí»ëïÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ½ñáõóáõÙ »Ù Ýñ³ ³ß³Ï»ñï« ×³ñï³ñ³å»ï ¶»õáñ· Øáõß»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï« áñÁ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É ¿ í»ó ï³ñÇ »õ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ ¿ ϳñáïáí »õ ÝáõÛÝÇëÏ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ ³í³ñï»ÉÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í å³ïÇí ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ« ÇÝãù³Ý ³ٳÝÛ³ÝÇ Ùáï ³ß˳ï»Éáõ »õ« ÇÝãáõ ã¿« ݳ»õ áõë³Ý»Éáõ í»ó ï³ñÇÝ»ñÁ£

- øÇã ã¿« í»ó ï³ñÇ« ³Ù»Ý ûñ µ³ñÇ ÉáõÛë ³ë»É ³ٳÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ý׳ñ»Õ Ù³ñ¹áõÝ« Éë»É Ýñ³ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ áõ ³ß˳ï»É Ýñ³ Ñ»ï«- ³ëáõÙ ¿ ݳ£

ÈÇÝ»Éáí Ù»Í ù³Õ³ù³ßÇݳñ³ñ« ³ٳÝÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÁ ݳ˳·Í»Éáõó ³é³ç Ëáñ³½ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ñ ù³Õ³ùÇ µÝáõÃÛáõÝÁª ѳëϳݳÉáí µÝáõÃÛ³Ý »õ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë»ñï ϳåÁ£ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Í³Í ºñ»õ³ÝÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ñ ϳݳãáíª ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ« ÃÃí³ÍÝáí ѳñáõëï£

´³Ûó ¹»é 1937é ѳÝ׳ñ»Õ ׳ñï³ñ³å»ïÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ µáõñÅáõ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ³Û·Ç-ù³Õ³ù ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù»ç£ ö³ëïáñ»Ý« ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÝ ³Õ³í³Õ»É ëÏë»óÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá« »õ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ« ѳïϳå»ë ϳݳã ѳݷáõÛóÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ àõ áñå»ë½Ç ³Û¹ ËݹÇñÁ ÉáõÍíÇ Ñû·áõï ºñ»õ³ÝÇ »õ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ« åñÝ Øáõß»ÕÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É ݳËù³Ý ÑáÕ³Ïïáñ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ ×ßï»É« û áõÙ »õ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ¹³ ѳïϳóÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ áí ÇÝã áõ½áõÙ« áÝó áõ½áõÙª ϳéáõóáõÙ ¿« ÇÝã ·áõÛÝ áõ½áõÙª Ý»ñÏáõÙ ¿£

- ºë å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹ»ë »Ù ·³ÉÇë ³ٳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³Õ³í³ÕÙ³Ý ¹»Ù£ Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³½¹áõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ª Çñ ϳÙùÇó ³Ýϳˣ ºÃ» ÝϳñÁ« ù³Ý¹³ÏÁ ãáõ½»ë ݳۻɫ ϳñáÕ »ë ãݳۻɫ µ³Ûó ß»Ýù»ñÇÝ áõ ÷áÕáóÝ»ñÇÝ« áñï»Õ ³åñáõÙ »ë« ã»ë ϳñáÕ ãݳۻɣ ²Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ³ñí»ëïÁ »Õ»É ¿« ϳ »õ ÏÙݳ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ£

²ÛÝáõÑ»ï»õ åñÝ Øáõß»ÕÛ³ÝÁ ٻ絻ñ»ó º© â³ñ»ÝóÇ Ëáëù»ñÁ© §ºÃ» »ë í³ï ·Çñù ·ñ»Ù« ϳñáÕ »ù ßåñï»É ϳ٠³Ûñ»É« µ³Ûó ¹áõù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ù í³ï ß»Ýù ϳéáõó»Éáõ¦£

²Ûá« ãáõÝ»Ýù« µ³Ûó ϳéáõóáõÙ »Ýù« áñáíÑ»ï»õ ³Ý×³ß³Ï ß»Ýù ϳáõó»Éáõ ѳٳñ ¹»é áã Ù»ÏÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã»Ý »Ýóñϻɣ

ÆëÏ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¶© Øáõß»ÕÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ß»Ýù»ñÁ ϳéáõó»É Áëï ³ٳÝÛ³ÝÇ Ñ³ï³Ï³·ÍǪ ãß»Õí»Éáí Ýñ³ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇó£ Þ»Ýù»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ýñ³ ÝÙ³Ý ãݳ˳·Í»É« áñáíÑ»ï»õ ³ٳÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ÍÝíáõÙ »Ý ï³ëÁ ¹³ñÁ ٻϣ ²Û¹åÇëÇÝ ¿ »Õ»É ²ÝÇÇ îñ¹³ï ׳ñï³ñ³å»ïÁ« ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ »õ ³ٳÝÛ³ÝÁ£ ¼³ñٳݳÉÇ ¿« áñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ·³Ý¹Á ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ÍÝ»Éáõ ³éáõÙáí ßé³ÛÉ ã¿£

Æ ¹»å« ¶© Øáõß»ÕÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Íáí ºñ»õ³Ýáõ٠ϳéáõóí»Éáõ ¿ ³ٳÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« ·áñÍáÕ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ÷áùñ ¿ Ù»Í ×³ñï³ñ³å»ïÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ£

- àõ ù³ÝÇ ¹»é »ë ϻݹ³ÝÇ »Ù« åÇïÇ ß³ñáõݳϻ٠ÇÙ áõëáõóãÇ ·áñÍÁª Ýñ³ÝÇó Ñá·»õáñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí«- Ù»ñ ½ñáõÛóÝ ³í³ñï»ó ¶© Øáõß»ÕÛ³ÝÁ£

ܲðÆܺ βð²äºîÚ²Ü