21 March 2003

ΰρ»υΏ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέ»έω

Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑͺ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³γω»ραν

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Χ»ε³½ραυΫσέ»ρΑ »ρ»Ο ΑέΓ³σ³έ »ρ»ω ΡΗΩέ³Ο³έ Γ»Ω³έ»ρΗ ίαυρηͺ Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½Ω« Άρ»ο³ κ³ρ·λΫ³έΗ έλο³σαυΫσ »υ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ£ Ζρ³ωΗ ε³ο»ρ³½ΩΗ Γ»Ω³έ ³ι³ηΗέΑ« Ηέγε»λ »υ έ³ΛαρΉ ϋρ»ρΗέ« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« ΅³ρΣρ³σρ»σ §ϊΊ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΨΡ»ρ ή³Ρ·»ΙΉΫ³έΑ£ ά³ Ρ³οαυΟ ί»ίο»σ« Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ, αρ ε³ο»ρ³½ΩΑ χαυΙ³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ³« »υ σ³έΟ³σ³Ν ½³ρ·³σΩ³έ Ή»εωαυΩ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ Ο³ρ»υαρνΗ κχΫαυιωΗ ΛέΉΗρΑ« αρανΡ»ο»υ Ή»ι»υλ ε³ρ½ γΏ« Γ» ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ρέ³ρ³ναρ ³ρο³·³ΥΓΗ Ή»εωαυΩ Ζρ³ωΗ »υ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΑ Ή»εΗ αυρ ΟΩΥνΗ£ ΊΓ» Π³Ϋ³λο³έ« αυρ»Ωέ Ω»έω Ιαυρη Ρ³ρσ»ρ ε»οω Ώ ΙαυΝ»έω£

ΠΪΈ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ²Υν³έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« Ζρ³ωΗ ε³ο»ρ³½ΩΑ ²Ψά-Α λΟλ»σͺ γαυέ»έ³Ιαν ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³ν³έαυΓΫαυέΑ« Ψ²Ξ ²ένο³έ·αυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ« »υ ³Ϋλ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Π³Ϋ³λο³έέ Ηρ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ραν »υ Ηρ ο»Υανͺ ³ι³ηΗέ ΅³έΑ« αρ Ο³ραΥ Ώ ³έ»Ι §Ηρ Ρ³Ω»λο Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ« Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ σαυ󳡻ραυΩέ Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗσ οαυΕ³Νέ»ρΗέ£ Ίν »ρΟραρΉͺ Ο³ρΝαυΩ »Ω« Π³Ϋ³λο³έΑ ε³ρο³ναρ Ώ Ρέ³ρ³ναρέ ³έ»Ι Ζρ³ωΗ Ρ³Ϋ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ο³Ω ϋ·έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£

ΠΞΞ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ όραυέ½» Κ³ι³οΫ³έΑ Χ»ε³½ραυΫσΗ Ώρ »Ο»Ι Ά³·ΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ρ»ο« αρΗ Σ³ΫέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ·ρ»Γ» γΗ Ιλν»Ι£ ΐέΓ³σωαυΩ ε³ρ½ »Υ³ν« Γ» Ηέγαυ Ώρ ³ΫΉε»λ£ ΞαΩΟαυλαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΛΩαραυΩέ»ρΗ« Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³σαυσ³ΟΗ Ο³½ΩΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΑέΟ»ρ Ψ³έαυΟΫ³έ Ά³·ΗΟΑ ΟαΩαυέΗλﳡ³ρ ε³ίοε³έ»σ όρ© Κ³ι³οΫ³έΗέ£ όραυέ½» Κ³ι³οΫ³έέ ³λ³σ« Γ» Ζρ³ωΗ ε³ο»ρ³½ΩΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ Ώ αραί³ΟΗ ΏΟαΙα·Η³Ο³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρ αυέ»έ³Ι ₯ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έ³νΓΗ Ρ³έω»ρΗ Ρέ³ρ³ναρ ε³ΫΓ»σΩ³έΑ« αρΑ νο³έ·³ναρ Ώ ³Ω΅αΥη ΞανΟ³λΗ Ρ³Ω³ρ€£ ΰ±ρ ΉΗρωέ Ώ ΧΗίο Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ« ³ρΉΫα±ω ΟαΩεΙ»Ω»έο³ραυΓΫαυέέ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³ρΉ³ρ³σν³Ν Ώ£ ΐλο όραυέ½» Κ³ι³οΫ³έΗ« §ΟαΩεΙ»Ω»έο³ρ λΟ½΅αυέωΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ι³ν ΅³έ γΗ« Ω³έ³ν³έΉͺ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ Ο³ραΥ »έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι έ³»υ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ« Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ νρ³« »υ ³Ϋλ ³ιαυΩαν ΗΡ³ρΟ» ·»ρ³Ή³λ»ΙΗ Ώρ« αρ Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ αραί³ΟΗ ΉΗρω »υ ν»ρ³΅»ρΩαυέω σαυ󳡻ρ»ρ ²Ψά-Η ³ΫΉ ω³ΫΙΗ Ή»Ω¦£

ΆρΗ·αρ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ω³λΗέ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν ³λ³σ© §ΖΡ³ρΟ»« ε³ο»ρ³½ΩΑ σ³ν³ΙΗ ΅³έ Ώ« ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ« ΅³Ϋσ έ³»υ »λ αυ½αυΩ »Ω Ρ³λΟ³έ³Ιͺ Ζρ³ωΗ ΕαΥαναυρΉέ Η±έωέ Ώ Σ»υ³ναρ»Ι Ηρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ£ ²ΫΉ Ρ³ρσέ ΗΡ³ρΟ» ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ Ιαυρη ΛέΉΗρέ»ρΗ Ρ»ο Ώ Ο³εν³Ν« ΩΗ³έί³έ³Ο ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ώ έ³»υ Ω»½ νρ³« αρανΡ»ο»υ Ζρ³ωΗσ ³Ϋλο»Υ Ω»Ο Ε³Ων³ ΓιΗγωΗ Χ³έ³ε³ρΡ Ώ£ Ίν ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ γαυέ»έ³Ι Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ« »λ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ»υΏ έ³Λ³·³Ρ« αρ»υΏ ΓΗΩ Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι ³Ϋέ ³Ω»έΗέ« Ηέγ αρ λε³λναυΩ Ώ£ Ζέγω³έ ίαυο Ω»έω Ο³ραΥ³έ³έω Σ»υ³ναρ»Ι Ω»ρ Ι»·ΗοΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« ³Ϋέω³έ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ »έω ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι ΉρλΗ νο³έ·έ»ρΗέ¦£

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΉΗρωαραίΩ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσΗέ« Ωοω»ραν Ρ³ραυλο »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν© §Π³Ϋ³λο³έΑ αρ»υΏ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γΗ Ο³ραΥ αυέ»έ³Ι Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ« ³ρΉ»έ ε³ίοαέ³Ο³έ ε»ο³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ ³λν»Ι Ώ£ Ψ»έω γ»έω Ο³ραΥ αρ»υΏ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ³ΫΉ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ω»έω ·οέαυΩ »έω« αρ Ρ³ρσΑ ε»οω Ώ ΙαυΝνΗ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³ν³έαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ »υ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ Ω»έω αρ»υΏ ³½Ή»σαυΓΫαυέ γαυέ»έω£ ΖλΟ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ ε³ο»ρ³½ΩΗ ο»υαΥαυΓΫαυέΗσ Ο³Λν³Ν ΟΙΗέ»έ£ Ίν ³ίΛ³ρΡαυΩ αρ»υΏ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ ³έε³ΫΩ³έ ³½ΉαυΩ Ώ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ νρ³¦£

Ψ© Ίκ²Ϊ²ά