22 March 2003

òàôò²ÎÆ Ðºîøºðàì

лï³ùñùÇñ ¿ª èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ÏËݹñDZ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ßï³µÇ Ý»ñϳ۳óñ³Íª ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùݪ ϳÝDZ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ ËáëݳÏÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³Ý»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ:

úñ»ñë гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ñ»é³ñӳϻó èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ »õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñï»Õ ³ñͳñÍíáõÙ ¿ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÁ: Àëï ³Û¹Ùª êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ áõ ѳñÛáõñ³íáñ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª ÇÝãå»ë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ Ëáë³÷áÕÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ߳ѳñÏ»É, û êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í ѳñÛáõñ³íáñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, µ³Ûó áõÕ³ñÏ»É ¿ ÙdzÛÝ 6 Ñá·áõ ³ÝáõÝ:

²ÏÝѳÛï ÙÇïáõÙݳíáñ ³Ûë ݻݷ³÷áËٳٵ ã»Ý ³í³ñïíáõÙ óáõó³ÏÇÝ ³éÝãíáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سñïÇ 12-Ç Çñ ³ëáõÉÇëáõÙ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³Û¹ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³Í 8 ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ: àõ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Üáñ ÜáñùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ¾¹ÇÏ ´³ËßÛ³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É ¿ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ. ¹», Ýáñ óճå»ï ¿ ÁÝïñí»É, áñÝ ¿É Ó»õ³íáñ»É ¿ Çñ ÃÇÙÁ: §ê³ µ³ó³Ñ³Ûï ëáõï ¿,- Ù»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ë³ó ¾¹ÇÏ ´³ËßÛ³ÝÁ:- Üáñ ÜáñùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ñ: ÐáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý, å³Ñ³Ýç»óÇÝ, áñ ¹ÇÙáõÙ ·ñ»Ù áõ ³½³ïí»Ù: ØÇÝã ³Û¹ª ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙ ¿Ç ·ñ»É: ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ Üáñ ÜáñùÇ ÐÄÎ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÝ »Ùª ·Çï»ÇÝ, áñ ã»Ù ³ß˳ïÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³é³çÇÝ å³Ñ³ÝçÝ ³Û¹ ¿ »Õ»É, áñ ³ß˳ï»Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÃÇÙáõÙ: Üáñ óճå»ïÇ Ñ»ï »ë ϳå ã»Ù áõÝ»ó»É: ³ճå»ï³ñ³ÝÇÝ ïíÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáßٳٵ ÷á˳Ýóí»É ¿ ÷»ïñí³ñÇ 4-Çó Ñ»ïá, ÇëÏ Ñ³ÝÓÝáõÙ-ÁݹáõÝáõÙÁ Ó»õ³Ï»ñåí»É ¿ Ù³ñïÇ 7-ÇÝ: ØÇÝã¹»é ÇÝÓ å³ñï³¹ñ»É »Ý ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ, û»õ ³½³ïí³Í »Ý Ññ³Ù³Ý³·ñ»É ÑáõÝí³ñÇ 23-Çó, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ˳ËïáõÙ ¿: ܳ˳·³ÑÇÝ ëáõï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É, û ǵñ óճå»ïÇ ãó³ÝϳݳÉáõ å³ï׳éáí »Ù ³½³ïí»É. ÇÝÓ ³½³ï»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ, ϳ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ù³ÝÁ: ܳ»õ áõݻ٠÷³ëï»ñ, áñ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý øáã³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñ³ñß³íÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ¦:

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³ëáõÉÇëáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ³ÉÇÝÇ å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï ¾¹ÇÏ ê³÷»Û³ÝÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»ÉáõÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, û ݳ èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝÇ Ùáñ³ùñáç ïÕ³Ý ¿: Ø»½³ÝáõÙ í»ñç»ñë, ÇѳñÏ», Ýáñ³Ó»õ »Ý ¹³ñÓ»É ïáÑٳͳé»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ, áõ åñÝ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ¿ ¹³ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ѳٳñáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ½µ³ÕÙáõÝù: àõëïÇ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ Þ³éáÛ³ÝÇó µ³óǪ ¾¹ÇÏ ê³÷»Û³ÝÝ ³é³í»É Ù»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ ¿É áõÝǪ ѳñ³½³ï »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ³ÉÇÝÇ ºÎØ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿, ÙÛáõëÁª §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ: ºí ѳïϳå»ë í»ñçÇÝÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí »Ý å»ï³íïáï»ëãáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ áõÕ³ñÏ»É §Ï³¹ñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï¦, ݳ˳å»ë ½·áõß³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, û §»Õµ³ÛñÝ»ñǹ ³ë³ª ÃáÕ ã˳éÝí»Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: Æ ¹»å, ³Ûë Ù³ëÇÝ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³ÉÇÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Äáñ³ ê³÷»Û³ÝÇ Ñ³ÛïÝ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ §²é³íáïáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ÷»ïñí³ñÇ 25-ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý »Õ»É ¿ñ ³Û¹ ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÁ:

ê³ ¿É ¹»é ³ÙµáÕçÁ ã¿: èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇݪ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ë»ñųÝïÝ»ñÇ, áñáÝù ³½³ïí»É ¿ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó Çñ»Ý Ó³ÛÝ»ñ ãµ»ñ»Éáõ ѳٳñ, »õ Ññ³å³ñ³Ï³í åݹ»ó, û Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ: ÊáëùÁ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕǪ Òáñ³Ï³åÇ µÝ³ÏÇã áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý å»ï ʳãÇÏ ²ë³ïñÛ³ÝÝ ³½³ï»É ¿ñ, »ñµ Òáñ³Ï³åáõÙ øáã³ñÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ã¿ñ ëï³ó»É »õ áã ÙÇ Ó³ÛÝ: ØdzóÛ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ßï³µÇ ³Ý¹³Ù ¸áõëïñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó. §äñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ó÷³Ñ³ñáõÙ ¿ñ ³Û¹ óáõó³ÏÝ áõ ³ëáõÙ, û ³Û¹ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ѳݷÇëï ³ß˳ïáõÙ »Ý, áã áù Ýñ³Ýó ãÇ ³½³ï»É: ´³ó³Ñ³Ûï ëáõï ¿: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÇݪ ²ñ³Ù гÏáµÛ³ÝÇÝ ëïÇå»É »Ý ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É áõ ݳ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É ³½³ïí³Í ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó: ÆëÏ ÙÛáõëÇݪ гñáõÃÛáõÝ ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ ¿ÉÇ ëïÇå»É »Ý ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É áõ ¹ñ³ ѳٳӳÛݪ Ýñ³Ý ï»Õ³÷áË»É »Ý ³ÛÉ µ³ÅÇÝ: àõÕÕ³ÏÇ ²ñ³Ù гÏáµÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É, áñ Çñ Ñ»ï ³Û¹å»ë í³ñí»Ý. Ýñ³ÝÇó Ïáåïáñ»Ý ËÉ»É ¿ÇÝ áëïÇϳÝÇ íϳ۳ϳÝÁ, µáÉáñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ íÇñ³íáñ»É »õ ëïÇå»É, áñ ¹ÇÙáõÙ ·ñǦ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó гñáõÃÛáõÝ ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇݦ å³ïÙ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ·Ý¹³å»ï ²ë³ïñÛ³ÝÝ Çñ»Ýó ëå³éݳó»Éª øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ó³ÛÝ ãïíáÕÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¹³í³×³Ý ¿, áõ Ýñ³ å³ïÙ³ÍÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ûñÃÇ Ù³ñïÇ 1-Ç Ñ³Ù³ñáõÙª ¿ÉÇ ÙÇÝã»õ ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÁ:

ºÃ» ß³¯ï Ù»ÕÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»Ýùª ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·ó»É åñÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÁª óáõó³ÏÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý Ï»ëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºí »Ã» ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏñÇ ÃÇí Ù»Ï å³ßïáÝÛ³Ý ûñÇÝ³Ï Í³é³ÛǪ ٻճ۳ϳÝáí ѳݹ»ë ·³ áõ ·áÝ» ϻ뵻ñ³Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ³Ï³Ù³ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ѳٳñª Ù»Ýù ¿É ÏÙdzݳÝù Çß˳ݳٻï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ Ïáã ϳݻÝù, áñ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ¶ñ»Û ¸»ÛíÇëÇ »õ ë»Ý³ïáñ ¸³Û³Ý ü³ÛÝßóÛÝÇ Ï»ÕÍ áõÕ»ñÓÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ý»Õª Ù»ñ ûñÃÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñáí ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ßñç³Ý³ÏÇÝ ÝáõÛÝã³÷ ³Ï³Ù³ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ:

ÆëÏ ³é³ÛÅÙª ÑÇß»óÝ»Ýù Ù³ñïÇ 12-Ç ³ëáõÉÇëáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ë³Í Ëáëù»ñÝ ³Ûë óáõó³ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñ µáõÙ»ñ³Ý·Ç å»ë ϳñáÕ »Ý Çñ»Ý í»ñ³¹³éݳÉ. §àõÕÕ³ÏÇ ³Ùáà ¿, ÙÇ ùÇã ѳñ·»ù ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, ·áÝ» ÙÇ° ùÇã¦:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü