22 March 2003

§ςΰτςΨΰτάψ ΎΘ Ξ²« ςΰτςΨΰτάψ ΎΘ¦

²λαυΩ Ώ θαυ΅»έ θίοαυέΗέ

2002Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ λε³έν³Ν Ιρ³·ραΥ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ ³ΫλαυΡ»ο»υ ΟΙΗέΗ Χ³έ³γν³Ν χ³λﳡ³έ θαυ΅»έ θίοαυέΗέ« αρΑ »ρ»Ο« ²ρΩ»έερ»λΗ Ω³ΩαυΙΗ λρ³ΡαυΩ Ρ³έΉΗε»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο£ Π»έσ λΟ½΅Ησ έ³ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ£ ά³»υ Ο³έΛ»Ιαν έρ³έσ Ρ»ο³ωρωρ³λΗραυΓΫαυέΑ« Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΗέωΑ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αρ»υΏ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ γΗ ο³© §ΚέΉραυΩ »Ω, Ρ³ρσ»ρ γο³ω« αρανΡ»ο»υ ωρΉ³οϋρ»έλ·ρωαν Ηρ³ναυέω γαυέ»Ω¦£ δ³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ³Ϋέ Ώρ« αρ έ³ ΑέΉ³Ω»έΑ 3 ϋρ Ώ έ»ρ·ρ³νν³Ν£ §Ζέγ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ώ« Ήρ³έΗσ ³ν»ΙΗέ »λ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»Ω¦«- ³λ³σ έ³£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« Ρ»ο»υ»σ Ω»ρ Ρ³ρσΑ« Γ» ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγα±υ Ώ Ω»½ Ρρ³νΗρ»Ι£ §ΰρανΡ»ο»υ »λ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ »Ω ΟραυΩ έΫαυΓ»ρΑ γΡρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³£ ΆαρΝΗ ωέέαυΓΫαυέΑ έ³ ·έ³Ρ³ο»σ ΅³ν³ρ³ρ« ³λ³σ« αρ έ»ρ·ρ³νν³Ν Ώ χαρΣ³ιαυ ωέέΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ Π»Οοαρ κ³ρΉ³ρΫ³έΑ£ Π³ν³έ³΅³ρ Ή³ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ §²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» αρ»υΏ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέ« αρ»υΏ ΅³σ³ρΟ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ω³ρΩέΗ έΟ³οΩ³Ω΅ χ³λﳡ³έΑ Ρ³Ϋοέ»±Ι Ώ« ε³ραέ θίοαυέΗέ ε³ο³λΛ³έ»σͺ αγ£ Ζρ έ»ρ·ρ³νν»ΙΑ ·αρΝΗέ έ³ ΅³σ³ορ»σ οαυΕαΥΗ Αέο³έΗωΗ ί³Ρ»ραν« αρέ ³Ϋλϋρν³ ΉραυΓΫ³Ω΅« Ηρ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« ΩΗ³Οέ Ώ£ §ξαυΕαΥΗ ί³Ρ»ρΗσ γ΅ΛαΥ αρ»υΏ ω³ΫΙ γΗ ³ρνΗ ΗΩ ΟαΥΩΗσ¦«- Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ έ³£ Άέ³Ρ³ο»Ιαν έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ« έ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ §³Ϋέ ονΫ³Ιέ»ρΑ« αραέω ΗέΣ Ρ³ΫοέΗ »έ« Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ ο³ΙΗλ ³λ»Ιαυ« αρ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ΧΗίο αυΥαυ νρ³ Ώ¦£

ΊΙέ»Ιαν Ηρ ονΫ³Ιέ»ρΗσ ΏΙ« χαρΣ»σΗέω Χίο»Ι« Γ» αρω³έ Οο»υΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ£ δ³ραέ θίοαυέΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ »ρΟ³ρ γΗ ο»υΗ£ φαρΣ»σΗέω Χίο»Ι έ³»υ« Γ» ³ρΉΫα±ω Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΑ αυέ»έ ε³ίοε³έέ»ρ£ Π»ο»υ»σ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ« ΅³Ϋσ ³ν»ΙΗέ έ³ γο³ρ³Νν»σ£ Θρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ« Γ» Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ραν ³ρΉ»έ σαυσ³Ήρν»Ι »έ Ο³λΟ³ΝΫ³Ιέ»ρΗσ »ρΟαυλΑ, »υ Ηέγα±υ ³ι»ρ»λαυΩ γΗ ³ρναυΩ ²ε»ρΗ »υ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΩΗη»υ« χ³λﳡ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ά³Λ³ωέέαυΓΫαυέέ Ώ ΑέοραυΩ ωέέαυΓΫ³έ Ω»ΓαΉέ»ρΑ¦£

§²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΗέωΑ ορ³Ω³Ήρ»±Ι Ώ« ³ρΉΫαω« Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν έΫαυΓ»ρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ ₯αρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΩΗ ω³έΗ ϋρ Ρ»οα ΗέωΑ Οοε³·ρΗ ³Ϋέ€« ε³ραέ θίοαυέΗέ νΟ³Ϋ³Οαγ»σ οαΥ»ρΗλ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ »υ Ηρ ΩΗη»υ »Υ³Ν Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ₯Η Ή»εͺ Ήρ³Ο³έ€ »υ ³λ³σ© §ΊΓ» »λ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ Ηέγ-αρ έΫαυΓ ορ³Ω³Ήρ»Η« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Οορ³Ω³Ήρ»Η Σ»½£ Ζέγα±υ »Ω ·³Υο³·αΥΗ Ηέγ-αρ έΫαυΓ ορ³Ω³ΉραυΩ¦£ φαρΣν»σ Χίο»Ι χ³λﳡ³έΗ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑͺ Ο³εν³Ν Ω»ΟΗ σαυσΩαυέωαν ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ιαυ Ρ»ο£ §β»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι« Γ» ω³έΗ Ρα·αυ σαυσΩαυέω Ώ »Υ»Ι« ΅³Ϋσ »Ο»ω ΡΗί»έω« Γ» ω³έΗ Ρα·αυ σαυσΩαυέωαν Σ»ρ΅³Ο³Ιν»σΗέ §27¦-Η ·αρΝαν 5 ³έΩ»Υ Ω³ρΉΗΟ, »υ Ηέγ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΗΩ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅« »ρ΅ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έ ωέέΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ₯Λαλο³σ³ν Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³έαυέΑ ο³Ι- θ© Ψ©€ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ³Ω»έ³ΙΟοΗ Σ»υαν« αρ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ραν »έω Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι« ³Ϋλϋρ ΏΙ Ήαυͺ Π³ραυΓΫαυέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ« ωα ΩΗηασαν ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗέ εΗοΗ Σ»ρ΅³Ο³Ι»έω« αρ ΕαΥαναυρΉΑ γ³λΗͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ραν »έω Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩ£ ςαυσΩαυέω ΏΙ Ο³« σαυσΩαυέω ΏΙ£ Ξ³ραΥ Ώ ΩΗ Ω³ρΉαυ σαυσΩαυέωέ ³ΫέεΗλΗ ³ρΕ»ω αυέ»έ³« ³Ϋέε»λ Ο³ενΗ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗ Ρ»ο« αρ Ή³ ΡΗΩω ΙΗέΗ£ ΄³Ϋσ Ο³ραΥ Ώ ε³ο³Ρ»Ι σαυσΩαυέωΑ ³Ϋέω³έ Ω»ρΟ³ε³ρ³έασ ΙΗέΗ« αρ ³λ»έͺ ΓαΥ-·έ³ ³Ϋλο»ΥΗσ¦«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ λε³έαυΓΫ³έ ν³ρΟ³Νέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ« ³Ϋέ Ώͺ λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ« αρανΡ»ο»υ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ §27¦-Η Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ νΟ³έ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ« οαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §ΆοέαυΩ »Ω« αρ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΑ §27¦-Η ·αρΝαν Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ νΟ³ γΗ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι« αρανΡ»ο»υ Ο³ΫΗέ ³Ϋέο»Υ 100-Ησ ³ν»ΙΗ ³Γαιέ»ρΗ ο³Ο ΑέΟ³Ν ½Ηέν³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ« αραέω ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ νΟ³έ»ρέ »έ£ Ξ³ΫΗέ ³Ϋέο»Υ Ω³ρΉΗΟ« αρ ³Ω»έ Ηέγ ο»λ»Ι ΏΗέ£ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έέ ³Ϋέο»Υ γΗ »Υ»Ι£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ο»λ³Ε³ε³ν»έΗέ« Ω»έω ΅αΙαρλ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ϋρΑ ο»λ»Ι »έω« CNN-αν©©© ³Ω»έ Ηέγ ο»λ»Ι »έω¦£

Ζ Ή»ε« Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ νΟ³ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ί»ίο»Ι »έ §27¦-Η ·αρΝαν Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ£ ²Ϋλ χ³λο³ρΟΗέ ε³ραέ θίοαυέΗέ ο»ΥΫ³Ο γΏρ£ ²ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έ³ ³λ³σ© §ΰρ»υΏ ΅³έ γαυέ»Ω ³λ»Ιαυ£ ²Ω»έ ε³ίοε³έ ΑέοραυΩ Ώ Ηρ ε³ίοε³έ³Ο³έ ο³ΟοΗΟ³έ¦£ φ³λﳡ³έΑ Ηρ λ»χ³Ο³έ ν³ρΟ³Νέ»ρΗ Ω»η γ΅³σ³ι»σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §Ίρ»υΗ Γ» ·ΙΛ³ο»Ι Π1-Α¦£ Ξ³λΟ³Νέ»ρΗσ Ω»ΟΑ« Γ»« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« §Έ³ν³ΙαυΗ ·ΗΝΑ¦ αρω³έα±ν Ώ Ρ³Ωα½»σαυσΗγ« χ³λﳡ³έΑ ΟοραυΟ ³ρο³Ρ³Ϋον»σ© §ΖέΣ ΩΗ λοΗε»ω »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι« αρε»λ½Η Ρ»οα ³λ»ω« αρ θίοαυέΗέ ³Ϋλω³έ ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ώλ ΩΗ ·αρΝαν ³λ³σ αυ λΛ³Ι Ήαυρλ »Ο³ν£ ΊΟ»ω ΩΗ ωΗγ λε³λ»έω« αρ »ρ΅ »λ ΗΩ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ϋοέ»Ω« Ή³ ΙΗέΗ ΩΗ³έί³έ³Ο »υ ΗΩ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ Ρ³Ω³Ραυέ㦣 Ίρ΅ έαρΗσ χαρΣ ³ρν»σ χ³λﳡ³έΗέ έ»ρω³ί»Ι §27¦-Η §Ή³ί嶺 έ³ ΡΗί³ο³Ο»σ© §ΆαρΝαν Ο³ Ή³ο³ναρ ΰυ½αυέΫ³έ« Ο³έ χ³λﳡ³έέ»ρ« Ή³ο³Λ³½έ»ρ¦£ ΨΗ Λαλωαν« ΉΕν³ρ Ώρ θίοαυέαυ αρΉ»·ρ³Ν ΙιαυΓΫ³έ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ Λ³Λο»Ι£

§²ι³ναοΗ¦ ν»ρηΗέ Ρ³ρσΗέ« Γ»« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ηρ ονΫ³Ιέ»ραν« Ηέγω³±έ Οο»υΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ« έ³ ³λ³σ© §ΊΓ» ³Ϋλ ν³ρΟ³Ναν Ώ ·έαυΩ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ« »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« ί³ο »ρΟ³ρ γΗ ο»υΗ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά