22 March 2003

γï³ÏáõÙ »Ý åáÉÇï»ËÝÇÏóÇÝ»ñÁ

äáÉÇï»ËÝÇÏáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Çñ µ³½Ù³ÙÛ³ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ʳãÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳí³ù»É áõ ÃÕÃÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ åáÉÇï»ËÝÇÏóÇÝ»ñÇ Ï³ï³ÏÝ»ñÁ£

ÀÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ §Î³ï³ÏáõÙ »Ý åáÉÇï»ËÝÇÏóÇÝ»ñÁ¦ ·ñùÇ 3-ñ¹ Ù³ëÁ£ ʳãÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É 4-ñ¹ Ù³ëÇ ÝÛáõûñÇ Ñ³í³ùÙ³ÝÁ£ ¶ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É 600-Çó ³í»ÉÇ Ï³ï³ÏÝ»ñ áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÇÝãå»ë äáÉÇï»ËÝÇÏÇ áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ« ³ÛÝå»ë ¿É åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇÝ£

§ÆÙ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ äáÉÇï»ËÝÇÏÇ ëÇñáí ³éÉ»óáõÝ« äáÉÇï»ËÝÇÏÇ ³åñ³Í áõ ã³åñ³Í ûñ»ñáí É»óáõÝ ï»ë³Å³å³í»Ý ¿ª ï³ñÇÝ»ñÇ ÙïáñáõÙÝ»ñáí« ÅåÇïÝ»ñáí« åáÉÇï»ËÝÇϳϳÝÇ ãùÝ³Õ ÙÇç³í³Ûñáí« ßé³ÛÉ Ý»ñϳåݳÏáí£ öáñÓ»É »Ýù ëÇñ»É« ëÇñ»Éáí ïÇñ»É« µ³Ûó ëáëÏ ïÇñáõÛÃáí« Ë»Éùáí áõ ÷áñÓáí« áõñ ÙÇßï ·»ñ»É ¿ ÙÇïùÁ ³ñ³ñáÕ£ äáÉÇï»ËÝÇÏÁ ½·³Éáõ »õ ëÇñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ëáíáñ»É »õ ³ß˳ï»É ³ÛÝï»Õ« ³ÛÉ»õ å³Ñå³Ý»É ë»ñï ϳåÁ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï£ äáÉÇï»ËÝÇÏÁ áõñáõÛÝ ³ß˳ñÑ ¿« áõñáõÛÝ »ñÏÇñ¦«- Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ʳãÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ£ ÆëÏ áñå»ë½Ç Ù»ñ ÁÝûñóáÕÁ ½·³ äáÉÇï»ËÝÇÏÇ ßáõÝãÁ« Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ï³ÏÝ»ñ« áñáÝù ï»Õ »Ý ·ï»É ·ñùáõÙ£

§Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ« åñáý»ëáñ àëï³ÝÇÏ Ø³ñáõËÛ³ÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí ³ë³ó©

- ºñµ ʳãÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ »ë ï»ëÝáõÙ« ѳÙá½í³Í »ÕÇñ« áñ ȳ»ñï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÇÝã-áñ ï»Õ ÏáÕùÇÝ ¿£ ÆëÏ »ñµ ȳ»ñïÇÝ »ë ï»ëÝáõÙ« µ³Ûó ʳãÇÏÁ ãϳ« ѳÙá½í³Í »ÕÇñ« áñ ¹³ ȳ»ñïÁ 㿦£

γ٪ §ÊêÐØ ¶² ³Ï³¹»ÙÇÏáë« Ù»Í³Ñ³Ùµ³í ·Çïݳϳݫ åáÉÇï»ËÝÇÏóÇ ÜÇÏáÉ³Û ºÝÇÏáÉáåÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù« ¹áÏïáñ« åñáý»ëáñ ê»õ³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ë»Õ³ÝÇÝ ³ÛëåÇëÇ ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ãáջɩ

- ºÝÇÏáÉáåÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ¥ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³ÝÏ»ï³ÛÇÝ Ù³ëÇݤ 12 Ñá·áõ ÷á˳ñ»Ý ·³ÉÇë »Ý 14-Á£ ÊݹñáõÙ »Ù áõï»ÉÇùÁ ³í»É³óÝ»É Ï³Ù 12-Ç µ³ÅÇÝÁ µ³Å³Ý»É 14-Ç£

¶ñáõÃÛáõÝÁ óÝóáÕ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳é»ó Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇݦ£

§äñáé»Ïïáñ àëï³ÝÇÏ Ø³ñáõËÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿©

- ØÇ ï³ñÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝݳßñç³ÝÇ í»ñçáõÙ é»Ïïáñ Úáõ© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ·Ý³óÇÝù êÛáõÝÇùª ¶áñÇëÇ »õ γå³ÝÇ ÏñóѳٳÉÇñÝ»ñ« ï»Õáõ٠ͳÝáóݳÉáõ »õ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ£ ºñµ ³ß˳ï³ÝùÝ ³í³ñïí³Í ¿ñ »õ γå³ÝÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝù« áñáß»óÇÝù ³Ûó»É»É ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ »õ ųÙÁ 13-ÇÝ ÉÇÝ»É ¶áñÇëáõÙ« Ù»½ Ñ»ï ºñ»õ³Ý ï³Ý»Éáõ ѳٳñ Üáñ³Ûñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ£ Ø»ñ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ýßí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ß³ï »ñϳñ ï»õ»ó« ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»ñ §ù³ç³ï»Õ۳Ϧ áõÕ»ÏÇóÁ ß÷áÃ»É ¿ñ ׳ݳå³ñÑÁ »õ ÙáÉáñí»É ¿ÇÝù£ ä³Ûٳݳíáñí³Í ųÙÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 4 ų٠áõß³óáõÙáí Ùï³Ýù ¶áñÇë£ ÎñóѳٳÉÇñÇ ÙáõïùÇ Ùáï Ù»½ ¹ÇÙ³íáñ»ó ïÝûñ»ÝÁª Úáõ© ê³ý³ñÛ³ÝÁ« áõñ³Ë áõ ½í³ñà ³ë»Éáí©

- Þ³ï áõß³ó³ù« ³ëÇÝùª ¿¹ ³« ÙÇÝÇ íñ³ ïñ³ù»É »ù¦£

äáÉÇï»ËÝÇÏóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ·ñùÇ ï»ëùáí« ³ÛÉ Ý³»õ ÙdzíáñÙ³Ý ÙÇçáóáí£ ²ñ¹»Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿« ÇÝã ·áñÍáõÙ ¿ §äáÉÇï»ËÝÇÏÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦« áñÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ« ³ÛÉ Ý³»õ äáÉÇï»ËÝÇÏÇ ßñç³Ý³í³ñï ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ£

¶ñùáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý åáÉÇï»ËÝÇÏóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó ѳí³ùí³Í« ×ß·ñïí³Í »õ ÑáõÙáñÇ ë»÷³Ï³Ý §Ù³Õáí¦ ³Ýóϳóñ³Í Çñ³Ï³Ý áõ ½³í»ßï³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ÙÇ Ýáñª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ ï³Ï µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý äáÉÇï»ËÝÇÏÇ 70-³ÙÛ³ áõÕÇÝ Ï»ñï³Í ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ¶ñùáõÙ ÁÝûñóáÕÁ ϳñáÕ ¿ ·ïÝ»É µ³½Ù³ÃÇí ͳÝáà ³ÝáõÝÝ»ñª ÚáõñÇ Êáç³ÙÇñ۳ݫ Þ³í³ñß Ø³ñ·³ñ۳ݫ Âáñ·á٠ܳÉã³ç۳ݫ ì³ÝÇÏ ¼³ù³ñÛ³Ý »õ ³ÛÉù£

ä³ïñ³ëï»ó È© زð¶²ðÚ²ÜÀ