22 March 2003

Èñ³·ñáլݳ˳·³ÑÁ ãÇ ³ç³ÏóáõÙ

´³ó Ý³Ù³Ï ÈÔРݳ˳·³Ñ ². ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ

ä³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ, ϳñÍáõÙ »Ù« ÏѳٳӳÛÝ»ù« áñ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ áõ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý É³ÏÙáõë³ÃáõÕÃÝ »Ý£ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ Ò»ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳÏí³Í ¿ÇÝ Ï³ñÍ»Éáõ« áñ ¸áõù ³Û¹ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ÏëÏë»ù Ñ»Ýó ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳÏí³Í ¿ÇÝ ³Û¹å»ë ϳñÍ»Éáõ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ»õ Ò»ñ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÷³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï« áñ ³Ûë µÝ³·³í³éáõ٠ѳٳϳñ·³ÛÇÝ« áñ³Ï³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ã»Ý ³ñӳݳ·ñí»É£

ºñµ 1999é ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó §¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¸áõù ã¿Çù ëïáñ³·ñáõÙ ÝáõÛÝ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ« ß³ï»ñÁ ¹³ ¹³ëáõÙ ¿ÇÝ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý áõ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñùÁ£ ê³Ï³ÛÝ« »ñµ ëÏëí»óÇÝ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÛÉ»õë ¹Åí³ñ ¿ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É£ 2001Ã. ëϽµÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳ·ÍÇÝ Ñ³í»Éí»ó »õë Ù»Ï ûñÇݳ·ÇÍ« áñÇó Ñ»ïá ëÏëí»óÇÝ ¹ñ³Ýó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ£ ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳ½Ùí»ó ÙÇ ÏÇë³ï-åé³ï ï³ñµ»ñ³Ïª µ³½Ù³ÃÇí ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáí« ÷³ëï»Ù« áñ ³Û¹ ûñÇݳ·ÇÍÁ ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí»ó« ÇÝãÇó »ÉÝ»Éáí ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ« áñ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç Ïѳëï³ïíÇ ³ÛÝ£ ê³Ï³ÛÝ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³Û¹ ï³ñáõÙ ³ÛÉ»õë ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ëݹñá ³é³ñϳÛÇÝ« ÇÝãÁ Ù»ñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÏáåÇï ˳ËïáõÙ ¿£ ºí ¸áõù ãÙÇç³Ùï»óÇù£ ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë« 2002-Ç ·³ñݳÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ í»ñç³å»ë ÁݹáõÝ»ó ûñ»ÝùÁ« ë³Ï³ÛÝ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¸áõù ã¿Çù ëïáñ³·ñáõÙ ³ÛÝ£ ê»÷³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñáí áõ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳí»Éí³Í ûñ»ÝùÁ ¸áõù Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý áõÕ³ñÏ»óÇù »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýóª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ, í»ñç³å»ë ëïáñ³·ñ»óÇù ³ÛÝ£ ê³Ï³ÛÝ óÝÍáõÃÛ³Ý ³éÇà ³Ûëûñª ¹ñ³ÝÇó ·ñ»Ã» Ï»ë ï³ñÇ ³Ýó« ¹³ñÓÛ³É ãϳ« ù³ÝÇ áñ ûñ»ÝùÁ ó³Ûëûñ ãÇ ÏÇñ³ñÏíáõÙ£ úñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëíáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á åÇïÇ Ó»õ³íáñíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí£ ÆÝãáõ± ¿ áõß³ÝáõÙ ³Û¹ Ññ³Ù³Ý³·ÇñÁ£ ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ãÇ Ï³Û³ó»É ³ÝÏ³Ë Ù³ÙáõÉÇ ÇÝëïÇïáõïÁ« »ñÏñáõÙ ·»ñÇßËáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ£ γñ»õáñíáõÙ ¿ ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÝ áõ ÏÇñ³ñÏáõÙÁ£ à±í åÇïÇ Ñ³ëϳݳ áõ ³ç³ÏóÇ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ« »Ã» áã ¸áõùª ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕ»·ÇÍ Ñéã³Ï³Í »ñÏñÇ Éñ³·ñáÕ¬ ݳ˳·³ÑÁ£

ÐÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ³Ûë ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ ÇÝÓ ³é³í»Éë ³åß»óÝáõÙ ¿« û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ûñÇݳó »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ѳí³ÏÝáï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³ ÇÝãåÇëÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ áõ ûûõáõÃÛ³Ùµ ¿ ˳ËïíáõÙ ûñ»ÝùÁ£ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ÈÔÐ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó Ù»½ Ùáï åÇïÇ ëÏëí»ñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÁ£ ÐÇÙ³ 2003 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÝ ¿ ³í³ñïíáõÙ »õ å³ñ½³å»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿« û »ñµ ÏÏÇñ³ñÏíÇ ¹»é»õë 2001 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ÁÝûñóٳٵ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÁ£

¶ºÔ²Ø ´²Ô¸²²²ðÚ²Ü
êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ