25 March 2003

δ³ρ½ναυΩ Ώͺ ΡΗ³σ³Ν »έ

Ψ»Ο ο³ρΗ ³ι³η §ή³ρΩ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ, αρΗ ΩΗηασαν ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »Γ»ρΗσ Ήαυρλ ΩΥ»σ §²1+¦ ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ, Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώρ, Γ» Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΑ, αρ Ηρ»έω γ»έ Ο³ραΥ έαυΫέγ³χ ³έΟαΥΩέ³Ο³Ι ³ίΛ³ο»Ι, »υ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώρ, Γ» Ηρ»έω Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ ΡΗ³σ³Ν γ»έ »υ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³Ω΅, »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³Ω΅: Ψ»Ο ο³ρΗ ³έσ ε³ρ½ν»σͺ ΩΗ ΡΗέ·»ραρΉ³Ο³έ-ν»σ»ραρΉ³Ο³έ ε³ίοαέΫ³ΫΗͺ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ω³ρα½γαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυΗ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·έ ΏΙ Ώρ ΅³ν³Ο³έ, αρ §ή³ρΩΗ¦ §Ξ»έοραέ¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ΩΗέγ»υ ΑέοραυΓΫ³έ ³ν³ροέ ³ρΣ³ΟαυρΉ αυΥ³ρΟΗ Ηρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ:

άρ³έσΗσ Ω»ΟΗͺ §ΎεΗΟ»έοραέ¦ Ιρ³ον³Ο³έ Νρ³·ρΗ ΓΥΓ³ΟΗσ ά³έ» ²Χ»ΩΫ³έΗ Ρ»ο Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ ³Οέ³ρΟ Ο³ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ »ρΟραρΉ χαυΙΗ Ιαυ볡³έΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Θρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΟανΟ³λΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ½»ΟαυΫσαυΩ. έίν³Ν Ώ, Γ» ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ αυέ»έ, αρ Ω³λέ³ναρ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΓΥΓ³ΟσΗέ Αέορ³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ λοΗε»Ι »έ ³ρΣ³ΟαυρΉ ·έ³Ι, ω³έΗ αρ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ Σ»ιέοαυ γΗ »Υ»Ι έρ³ ι»εαρο³Εέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέΑ: ΐλο ΏαυΓΫ³έͺ ά³έ» ²Χ»ΩΫ³έΑ αρ»υΏ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ γΗ ΏΙ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι. έ³ αυΥΥ³ΟΗ γ»½αω Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ο³Ω Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ³λαυΙΗλέ»ρΑͺ ³ι³έσ Ρ»·έ»Ιαυ Ο³Ω Ν³Υρ»Ιαυ, Ηέγε»λ ³έαυΩ »έ ³ΫΙ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ρΗ Ιρ³ον³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΑ, »ρ΅ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ: ΰυλοΗ »υ μ³Ρ³·έ ΨΟρογΫ³έΑ ΉΕ·αΡ»Ι Ώρ. §²ΫΉ ³ΥηΗΟΑ αέσ αρ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ίﳡΗσ ΙΗέΗͺ ³ρΣ³ΟαυρΉ αυΥ³ρΟ»ω Ήρ³έ¦: άαυΫέ Ο»ρε ΑέοραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ Ρ³Ϋοέν»σ έ³»υ §ξ»λ³έΟΫαυέ¦ Ρ³ΥαρΉ³ί³ρΗ ν³ραΥ Ά»υαρ· ²ΙΓαυέΫ³έΑ: μ»ρηΗέλ Ρ³ρν³Νέ Ηρ νρ³ ν»ρσρ»σ »υ ΅αΙαρΗέ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ Ώρ, Γ» αυΥΥ³ΟΗ ΡΗν³έΉ Ώ: ΖλΟ ά³έ» ²Χ»ΩΫ³έέ ³ΫΉ Ρ³ρΟ³ΉΗρ ³ρΣ³ΟαυρΉΗσ ³ΫΙ»υλ γσ³έΟ³σ³ν ν»ρ³Ή³ιέ³Ι §Ξ»έοραέ¦:

άαρΗσ ΡΗί»σέ»έω Ω»Ο ο³ρν³ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΑ, Γ» ΡΗ³σ³Ν γ»έ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫ³Ω΅, »υ έί»έω »υλ ΩΗ χ³λο: ΊρΟραρΉ χαυΙΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ίρ»υ³έΗ ΓΗν 78 ΉερασαυΩ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν Αέορ³ο»Υ³Ω³λαυΩ 4 Ρα·αυ ΟαΥΩΗσ Ν»ΝΗ Ώρ »έΓ³ρΟν»Ι Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ κ³Ων»ΙΑͺ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ ·ρε³έέ»ρΑ Ισρ³Ν Ω»ΟΗέ ³λ»Ι Ώρ. §Άρε³έέ»ρΉ Ή³ο³ρΟΗρͺ έαρ Ωαο»σΗρ ων»³οαυχΗέ¦: ΨΗη³Ή»εΗέ έ»ρΟ³ Ώρ §ΎεΗΟ»έοραέΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσ ²ρΩΗέ» ΆρΗ·αρΫ³έΑ, αρέ ³έ·³Ω γΡΗί³ο³Ο»σ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ Ηρ ι»εαρο³ΕαυΩ: ά³έ»Η χα±ρΣέ Ώρ λοΗεαυΩ Ιι»Ι:

². Ζ.