25 March 2003

Îáñ¹»·ñDZ ݳ˳·³ÑÁ

§àã ³ß˳ï³Ýù áõݻ٫ áã ¿É ³ñï³ùÇÝ É³í ïíÛ³ÉÝ»ñ« áñ µ³ñ»ñáõÙ« ϳ½ÇÝáÝ»ñáõÙ ÇÝÓ ³ß˳ï³ÝùÇ Áݹáõݻݣ ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÇë á±Ýó å³Ñ»Ù« Ù³ÝϳïáõÝ ï³±Ù£ â¿« ³í»ÉÇ É³í ¿ Ó»½ ï³Ù« å³ñáÝ øáã³ñ۳ݣ êÇñáõÝ-ëÇñáõÝ ¿ñ»Ë»ù »Ý« ãáõÝ»ë »ñ»ùÁ« áõÝ»óÇñ í»óÁ¦£

Îáݹ óճٳëÇ 148 ï³Ý µÝ³ÏÇ㠲ݳÑÇï âÇÉáÛ³ÝÝ Çñ ³Ûë §Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝݦ ³Ûëå»ë ³ñ¹³ñ³óñ»ó© §ºë áõ½áõÙ »Ù« áñ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ÇÝÓ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï áñ¹»·ñÇ« áñå»ë½Ç ϳñáճݳ٠³Ûë »ñ»ù »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹ ¹³ñÓݻ٠»õ ѳÝÓݻ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦£ ¶áñͳ½áõñÏ ³Ûë ÏÇÝÝ Çñ»Ý ˳µí³Í áõ Ýí³ëï³ó³Í ¿ ½·áõÙª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ï³ññ³Ï³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó ϳËí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí£ ²Ý³ÑÇï âÇÉáÛ³ÝÁ »ñ»ù ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³Ûñ ¿£ àõà ï³ñÇ ³é³ç Ïáñóñ»É ¿ ³ÙáõëÝáõÝ© §ÎáÕùÇó û·ÝáÕ Ó»éù ã»Ù áõÝ»ó»É« ³åñ»É »Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇë ãÝãÇÝ Ýå³ëïÝ»ñáí£ ØÇ Ï»ñå ϳñáÕ³ó»É »Ù Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³É« áñå»ë½Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÇÝ å³ñ½ »ñ»ëáí ݳۻ٦£ ÎÇÝÁ å³ïÙáõÙ ¿« áñ ³ÙáõëÝáõ Ù³ÑÇó Ñ»ïá áõà ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ¹ÇÙáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñª »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã µ³ñ»É³í»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí£ îáõÝÁ« áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ²© âÇÉáÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ« ËáÝ³í ¿ñ áõ ÏÇë³÷áõÉ£ ´³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ Ù³Ýñ³Ñ³ï³ÏÁ« ÷á˳ñ»ÝÁ µ»ïáÝ» ѳï³ÏÁ ͳÍÏí³Í ¿ñ ÑÇÝ ·áñ·»ñáí£ ¸»é»õë 98-ÇÝ« ÏÝáç Ëáëù»ñáí« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ¿ »Õ»É ³Ûë ï³ÝÁ áõ §½³ñÙ³ÝùÇó ù³ñ Ïïñ»É¦« áñ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ³Õù³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ٻͳÝáõÙ£ §ÆÝÓ Ëáëï³ó³í« áñ ßáõïáí Ýáñ µÝ³Ï³ñ³Ý Ïï»Õ³÷áËí»Ýù« ë³Ï³ÛÝ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá µáÉáñ µáÕáùÝ»ñë ³Ýå³ï³ëË³Ý ÙݳóÇݦ£ ²© âÇÉáÛ³ÝÇ å³ïÙ»Éáí« »Õ»É »Ý µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ« áñ Ñ»éáõëï³óáõÛó ϳ٠ÓÙé³ÝÁ í³é»ÉÇù »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É« ë³Ï³ÛÝ §³Ù»Ý ûñ ÇÙ ï³Ý Ù»ç ѳóÇ ËݹÇñÝ ¿« »ë ã»Ù ϳñáÕ ³ÛÉ»õë ³Ûëå»ë ³åñ»É« áõ½áõÙ »Ù« áñ »ñ»Ë³Ý»ñë Ù³ùáõñ ï³Ý Ù»ç ³åñ»Ý áõ »ë ³ß˳ï³Ýù áõݻݳ٣ ²Ûë ³åñáõëïÁ Ùáõñ³óϳÝÇ ³åñáõëï ¿¦£

ÒÙé³ÝÁ óñïÇó ãë³éã»Éáõ ѳٳñ ÏÝáç ÁÝï³ÝÇùÁ ëå³é³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó 41 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù å³ñïù ¿ Ïáõï³Ï»É£ úñ³Ï³Ý »ñ»ù ѳó ·Ý»Éáí ¿Éª Ùáï 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ˳ÝáõÃÇÝ ¿ å³ñïù£ îճݪ γñ»ÝÁ« ëÝíáõÙ ¿ §úññ³Ý¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ« ÇÝãÁ« ÏÝáç ϳñÍÇùáí« ÝáõÛÝ Ùáõñ³óϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ ¶Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³éáõÙáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ãí³ñÏ»Éáí« ²© âÇÉáÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ ³ÕçÇÏÝ áõÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ ³Ûë ï³ñÇ ³í³ñï»Éáí ¹åñáóÁ« ó³ÝϳÝáõÙ ¿ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ« §µ³Ûó »ë ãáõݻ٠³Û¹ ·áõÙ³ñÁ« áñå»ë½Ç í³ñÓÁ í׳ñ»Ù£ ØÛáõë ³ÕçÇÏë »ññáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý ¿« ÝáõÛÝå»ë É³í ¿ ëáíáñáõÙ£ îÕ³ë ¿É ¿ ɳí ëáíáñáõÙ« µ³Ûó ß³ï Å³Ù³Ý³Ï Ñáõë³Ñ³ïí³Í ãÇ áõ½áõÙ ¹åñáó ·Ý³É« áã ßáñ áõÝÇ« áã ÏáßÇϦ£ Æñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñá·í³Í ³Ûë ÏÇÝÁ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ« §Ó»éùÇ Ñ»ï¦ ¿É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¹ÇÙ»ó« áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ §÷áùñ³ó³Í ѳ·áõëïÝ»ñݦ áõÕ³ñÏÇ© §ÂáÕ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ѳ·Ý»Ý« »ë ¹ñ³ÝÇó ã»Ù ³Ù³ãÇ« Ïѳ·óݻ٫ áñå»ë½Ç ÇÙ »ñ»Ë³Ý ÝáñÙ³É ¹åñáó ·Ý³ áõ ã³Ù³ãǦ£

γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ³Ûë ÏÇÝÁ ÙÇ ßÝãáí ¹³ï³ñÏ»ó ³Ûë áõà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñá·áõÙ Ïáõï³Ïí³Í Ù³ÕÓÁ© §´³ ë³ ÏÛ³±Ýù ³« ë³ ÏÛ³Ýù ³±£ λñ³ÍÝ»ñë Ñ³ó ¿¦£

²© âÇÉáÛ³ÝÝ Çñ ¹³ñ¹ áõ ó³íÁ å³ïÙ»Éáõó µ³óÇ« Ù»½ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ݳ»õ ßñç»É Îáݹ óճٳëáíª Í³ÝáóݳÉáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³åñáõëïÇÝ« ÝÇëïáõϳóÇÝ£ ²Ûë ϳ٠³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí« ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÙύɫ áñ Çñ»Ý §µ³Ëï³ÏÇóÝ»ñ¦ ÎáݹáõÙ ß³ï ϳݣ

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü