25 March 2003

ΨΖΚ²Ϊ κξΰΪΞΖς²άͺ ΠΠ ²ΌΆ²ΪΖά Π²μ²ψ²Ξ²άΖ ΆΘΚ²μΰπ Ψ²πΌΖβ

ΰρω³έ Ωαο»έαυΩ ΏΗέ ύαυο΅αΙΗ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Αέορ³Ο³έ Ωρσ³ί³ρΗ Π³Ϋ³λο³έ-ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ΖιΙ³έΉΗ³ »υ Ζλε³έΗ³ -Π³Ϋ³λο³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ϋρ»ρΑ« ³Ϋέω³έ σ³ναο Ώρ Ή³ιέαυΩ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½γΗ Ρ³ρσΑ£

ϊλΟ³ρ Θαε»λΗ Ρ»ι³έ³Ιαυσ Ρ»οα Πόό-Η Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ωίο³ε»λ ³ΫΉ ο»ΥΗ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΩ³ρ Γ»Οέ³Ναυ Ώρ αραέαυΩ£ ²έΡρ³Ε»ίο Ώρ ·οέ»Ι ³ΫέεΗλΗ Ω³λέ³·»οΗ« αρέ αυέ»έ³ρ Ω³ρ½γ³Ο³έ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο»Ιαυ Ρ³ραυλο χαρΣ« Ωαο Ο³έ·έ³Ν ΙΗέ»ρ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ύαυο΅αΙΗέ« ΗΩ³έ³ρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ε³Ρ³έηέ»ρΑ« αρε»λ½Η ³½·³ΫΗέΗ Υ»ΟΑ Ρ³έΣέν»ρ έρ³έ αυ ³ίΛ³ο³έω αυ ³ρΉΫαυέω ε³Ρ³έην»ρ£

Ίν ³Ρ³ Ρ³ρσΑ ν»ρη³ε»λ Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝν»σ£ ϊρ»ρλ Πόό Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ λοαρ³·ρ»σ ιαυΩΗέ³σΗ Ω³ρ½Ηγ ΨΗΛ³Ϋ κοαΫΟΗσ³ΫΗ Ρ»ο£ κοαΫΟΗσ³έ Λ³Υ³σ»Ι Ώ ³ΫέεΗλΗ Χ³έ³γν³Ν ΓΗΩ»ραυΩ« ΗέγεΗλΗω »έ ΄αυΛ³ρ»λοΗ §ΈΗέ³Ωαέ¦« §κοΫ³αυ³έ¦« Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι θαυΩΗέΗ³ΫΗ ε³ο³έ»Ο³έ »υ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ραυΩ£ ξ³ρ΅»ρ ο³ρΗέ»ρ Ω³ρ½»Ι Ώ έαυΫέ §ΈΗέ³Ωαέ¦« §ά³σΗαέ³ΙΑ¦« ΄αυΙΥ³ρΗ³ΫΗ §ΘΗο»ΟλΑ¦« ΨαΙαΉαν³ΫΗ §ή»ρΗύΑ¦« ΒαυρωΗ³ΫΗ §²έΟ³ρ³·ΫαυηαυρΑ¦« δ³έ³Ω³ΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ£ κοαΫΟΗσ³έ Ηρ Ο³ρΗ»ρ³ΫαυΩ ³ν»ΙΗ Ιαυρη Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σ»Ι Ώ Ρ»έσ Ω³ρ½γ³Ο³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ£ άρ³ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅ §κοΫ³αυ³έ¦ γαρλ ³έ·³Ω Ή³ρΣ»Ι Ώ θαυΩΗέΗ³ΫΗ γ»ΩεΗαέ« »ρΟαυ ³έ·³Ω έν³Χ»Ι Ώ »ρΟρΗ ·³ν³ΓΑ« »ρ»ω ο³ρΗ ³έΑέΉΩ»η Ρ³έΉ»λ »Ο»Ι β»ΩεΗαέέ»ρΗ ΙΗ·³ΫαυΩͺ οε³ναρΗγ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρ ο³έ»Ιαν ΩΗ ί³ρω »νραε³Ο³έ ³ΟαυΩ΅³ΫΗέ ·ρ³έΉέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£

ΠΗΩ³ κοαΫΟΗσ³έ ³ρΉ»έ Ίρ»υ³έαυΩ Ώ »υ Σ»ιέ³ΩαυΛ Ώ »Υ»Ι ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έΑ£ Έ³ο»Ιαν Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ»ο ³ι³ηΗέ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν Ωοω»ρΗσͺ έ³ ΟαΙ»ΟοΗν« ³ρ³·« Ρ³ρΣ³ΟαΥ³Ο³έ« ΅³Ϋσ »υ ·ρ³·»ο αυ Ωο³Νν³Ν ύαυο΅αΙΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώ£ Ψ»Ν Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ Λ³Υ³ΫΗέ Ο³ρ·³ε³ΡαυΓΫ³έΑ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ύαυο΅αΙΗλοΗ ³έΩέ³σαρΉ ένΗρν»Ιαυέ »υ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έΑ£ άρ³ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ύαυο΅αΙαυΩ ΩΗ³Ϋέ ο³Υ³έΉ αυέ»έ³ΙΑ ΅³ν³ρ³ρ γΏ£ ²έΡρ³Ε»ίο Ώ Ω»Ν ³ίΛ³ο³λΗραυΓΫαυέ Ηέγε»λ Ω³ρ½αυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο« ³Ϋέε»λ ΏΙ Λ³ΥΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ ΨΗ³Ϋέ ³Ϋλ ³Ω»έΗ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΩαν Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ο³Ϋαυέ Λ³Υ σαυσ³Ήρ»Ι »υ ³ι³ηΑέΓ³σ ³ΟέΟ³Ι»Ι£ κοαΫΟΗσ³ΫΗ ³Ϋλ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ρΗέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι£ κ³Ο³Ϋέ έρ³ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν Ωοω»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρ³οΟ³ε»λ αυ½αυΩ »Ω ³ι³έΣέ³σέ»Ι£ ά³ ³λαυΩ Ώ« αρ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ι³ν Λ³ΥΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Ρρ³νΗρναΥ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έαν£ ²ΫλΗέωέ« έρ³έΗσ« Γ» ³ΟαυΩ΅έ»ραυΩ Ηέγε»λ »έ ³ίΛ³οαυΩ Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ£ Θ³ν ΟΙΗέ»ρ« αρ ιαυΩΗέ³σΗέ αρε»λ ³½·³ΫΗέΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ Ωίο³ε»λ ε³Ρ»ρ Ηρ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύαυο΅αΙΗ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ Ω³λΗέ Ω³λέ³·»οΗ ³λ³Νέ»ρΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ έ³ αραί ε³οΟ»ρ³σαυΩ αυέ»σ»Ι Ώ »υ ΡΗΩ³ Λαρ³σέαυΩ Ώ Ήρ³έω Ηέγε»λ Ω»ρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ρ»ο ³έΩΗη³Ο³έ ίχαυΩέ»ραυΩ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³½·³ΫΗέΗ »υ §φΫαυέΗΟΗ¦ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Λ³Υ»ρΗ ο»λ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΉΗο»Ιαν£ Έρ³έω έρ³έ Ρ³Ωα½αυΩ »έ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³έ ο³Υ³έΉ³ναρ αυ ϋΕον³Ν Λ³Υ³σαΥέ»ρ£ κ³Ο³Ϋέ έρ³έσ Ρ»ο Ή»ι ³ίΛ³ο»Ι Ώ ε»οω£ ²½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ κοαΫΟΗσ³έ Ηρ ³ι³ηΗέ ³έ»ΙΗωΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ ·ΝαυΩ ·αρΝ»ρΑ Ο³ρ·³ναρ»ΙΑ£ άρ³ Λαλω»ραν« Ω»ρ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΑ Ή³ίοΗ Ο»έοραέαυΩ ·έΉ³ΟΑ ν³ο γ»έ Λ³Υ³ρΟαυΩ« λ³Ο³Ϋέ Ωρσ³ΟσΗ Ή³ρε³λΗ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³οαυΫσέ»ραυΩ ·ραΡέ»ρΑ ΟαρσέαυΩ »έ λραυΓΫαυέΑ« ωΗγ »έ ·αΙ³ΫΗέ ε³Ρ»ρ λο»ΥΝναυΩ£

Καλ»Ιαν ΡΫαυλΗλΗιΙ³έΉ³σΗέ»ρΗ Ρ»ο Ω³ροΗ 29-Ηέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λΗέ« κοαΫΟΗσ³έ ³λαυΩ Ώ« Γ» Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο Ώ Ωέ³σ»Ι αυ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ³ιαυΩαν ί³ο ΅³έ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³έ»Ι£ ΄³Ϋσ« »Γ» Λ³Υ³έω ³ν»ΙΗ ·ρ³·»ο« ³ρ³·« γγ³ρ³ί³Ρ»έω »ρΟ³ρ χαΛ³έσαυΩέ»ρέ αυ ·έΉ³ΟΑ Ωρσ³ΟσΗ οαυ·³έ³ΫΗέαυΩ §Ο³Λ»ΙΑ¦« Ο³ραΥ »έω έ³»υ Ρ³ΥΓ»Ι£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ λΟλναΥ αυλαυΩέ³Ω³ρ½³Ο³έ Ρ³ν³ωΗ Νρ³·ρΗέ« ιαυΩΗέ³σΗ Ω³ρ½ΗγΑ έ³Λ»υ³ι³η Ω»Ν ΡαυΫλ»ρ Ώ Ο³εαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ ύαυο΅αΙΗλοέ»ρΗ Ω³λΗέ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗσ λο³έ³ΙΗω λε³ιΗγ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΖλΟ Ι»·»αέ»ρ³Ο³έέ»ρΗ Ω³λΗέ« αραέω Ε³Ω³έ»Ιαυ »έ ³ν»ΙΗ αυί« Ο³ρΝΗω ΟΟ³½ΩΗ ο»λ³Ε³ε³ν»έέ»ρΑ ΉΗο»Ιαν »υ έρ³έσ Ρ»ο »ρΟαυ ϋρ ίχν»Ιαν£

Παυλ³έω« αρ χαρΣ³ιαυ Ω³λέ³·»οΗ έαρ³ΩαυοΑ Ω³ροΗ 29-Ηέ Ρ³ηαΥ ΟΙΗέΗ£

²ήΰξ Π²Ξΰ΄Ϊ²ά