26 March 2003

§21-𸠸²ðÀ غðÜ ¾ ÈÆܺÈàô¦

²ë³óÇÝ Ï³Ý³Ûù »õ ³Ýó³Ý ·áñÍÇ

§Î³Ý³Ûùª Áݹ¹»Ù µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ »ñ»Ï ³ñѳٳñÑ»Éáí ³ÝÓñ»õÁ« óáõñïÁ« ó»ËÝ áõ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ« ³Ù»Ý»õÇÝ áã ϳݳóÇ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ѳí³ùí»É ¿ÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ùáï »õ Çñ»Ýó µáÕáùÝ áõ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ£ гÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ·áñÍÁ »Õ³í ¹ÇÙ»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙáñÁª ¶ñ»ï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ« »õ Ëݹñ»É« áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë ¹³¹³ñ»óÝÇ Ýëï³óáõÛóÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï« áñáíÑ»ï»õ §³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³ñųÝÇ ã¿¦« áñ êå³ñ³å»ïÇ Ù³ÛñÁ Ýëï³óáõÛó ³ÝÇ Çñ Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï£ Ð³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÁ ¶ñ»ï³ Ù³ÛñÇÏÇÝ ÷á˳Ýó»óÇÝ ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÝ áõ ²ñÙÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¥ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ïÇÏÇÝÁ¤« »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ì³½·»Ý« ²ñ³Ù »õ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ÛñÁ Ùdzó³í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ£ ܳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáÉáñ Ýñ³Ýó« áíù»ñ ë³ï³ñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ý Ýëï³óáõÛóÇ ûñ»ñÇÝ« »õ ³ë³ó« áñ Çñ µáÕáùÁ áã ÙdzÛÝ áñ¹áõª ²ñÙ»ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿ñ áõÕÕí³Í« ³Ûɪ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ÙÃÝáÉáñïÇ« µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ úñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï ïÇÏÇÝ ¶ñ»ï³ÛÇÝ ÝáõÛÝ Ëݹñ³Ýùáí ³Ûó»É»É ¿ÇÝ §Ð³Ûñ»ÝÇù »õ å³ïÇí¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë è³ý³Û»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ£

§Ð³Ûñ»ÝÇù »õ å³ïÇí¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ »Ï»É »Ý Ëݹñ»Éáõ Ñ³Û ÙáñÁ« áñå»ë½Ç ¹³¹³ñ»óÝÇ Ýëï³óáõÛóÁ© §ºñµ áñ Ñ³Û Ù³ÛñÁ« ³é³í»É »õëª êå³ñ³å»ïÇ Ù³ÛñÁ« ¹ÇÙáõÙ ¿ ³ÛëåÇëÇ ù³ÛÉÇ« Ù»Ýùª ëå³Ý»ñë« Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Éé»Éáõ£ ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ íï³Ý·í³Í ¿£ ÂáõÛÉ ï³É« áñ Ñ³Û Ù³ÛñÝ ³Ûëï»Õ ÝëïÇ« »õ ѳÝó³íáñ í³ñã³Ï³ñ·Ý áõ ݳ˳·³ÑÁ ãÙáï»Ý³Ý« ãÉë»Ý »õ ã³ñÓ³·³Ýù»Ý« ë³ Ù»½ ѳٳñ ٳѳóáõ ¿£ ºí Ù»Ýù áñáß»óÇÝù Ëݹñ»É« áñ Ñ³Û ÏÇÝÁ í»ñ³¹³éݳ ïáõݦ£

²Ï³¹»ÙÇÏáë è³ý³Û»É Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ïÇÏÇÝ ¶ñ»ï³ÛÇ ³ÏóÇ³Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ¹ÇÙ³óÁ µ³ñ»ÏÇñë ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ© §µ³Ûó »Ã» ݳ ³ÝÑñ³Å»ßï ãѳٳñ»ó ÇçÝ»É Ï³Ù Çñ Ùáï Ññ³íÇñ»É ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÙáñÁ« áñÇ ßÇñÙÇ íñ³ »ñ¹íáõÙ ¿ñ« áñ ݳ Çñ »Õµ³ÛñÝ ¿« »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ³Ûëï»Õ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿¦£

ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ ëå³Ýí³Í ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ÚáõñÇ ´³ËßÛ³ÝÇ ÏÇÝÁª ²Ý³ÑÇï ´³ËßÛ³ÝÁ« ¹ÇÙ»Éáí îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ« ³ë³ó© §³Û¹ íÇßïÁ« áñ Ó»½ å³ï׳éí»ó ³Ý³ëÝ³Ï³Ý ï»éáñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí« ó³íáù« Ù»½ª §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇë« ß³ï ɳí ͳÝáà ¿« ͳÝáà »Ý ݳ»õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá »Õ³Í µáÉáñ ëïáñ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÁ£ ÎñÏÇÝ ³Ý·³Ù ó³í³ÏóáõÙ »Ýù Ó»½« Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ãïñí»É ßÇÝÍáõ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ·áñÍÇ ³ñ¹³ñ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ¦£ îÇÏÇÝ ´³ËßÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýó §óáõÛóÁ áã ÙdzÛÝ áõÕÕí³Í ¿ ·áñÍáÕ Ñ³Ýó³ËÙµÇ ¹»Ù« ³ÛÉ»õ Ïáãí³Í ¿ óáõÛó ï³É ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑÇÝ« áñ Ù»Ýù ï»ñ »Ýù ÅáÕáíñ¹³í³ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ« Ù»Ýù ëñ³Ýáí µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ« ë³ï³ñáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ áõÅ»ñÇÝ« áñáÝó Ýå³ï³ÏÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ѳë³ñ³Ï³ñ· áõݻݳÉÝ ¿¦£

§²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ ßï³µÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¸áõëïñÇÏ ØËÇóñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó© §³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ³Ýëáíáñ Ù³ñ¹³áñë »Ý ëÏë»É« ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª §áñëáñ¹Ý»ñÁ¦ ÊáëñáíÇ ³Ýï³éÝ»ñÁ ß÷áÃ»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï¦£ Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çß»ñáí ïÝ»ñÇó ѳݻÉáõ ÷³ëï»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»Éáí« ¸© ØËÇóñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Ç±Ýã ³ë»ë ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ« áñÁ §æ»ñÙáõÏǦ ßßáí ѳñí³ÍáõÙ ¿ ÏÝáç ·ÉËÇÝ« ÇѳñÏ»ª §³Ùáæ« DZÝã ³ë»ë ³ÛÝ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ« áñÝ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí« ãݳۻÉáí á°ã Çñ Ùáñ ï³ñÇùÇ ÏÝáç Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ« á°ã Çñ ÏÝáç ï³ñÇùÇ ÏÝáç Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ« á°ã Çñ ³Õçϳ ï³ñÇùÇ ³Õçϳ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ« ³Ù»Ý³³Ñ³íáñ Éáõï³ÝùÝ ¿ ó÷áõÙ µ»ñ³ÝÇó£ ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ Çñ»Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÙÇ³Ï ïÕ³Ù³ñ¹¦ Ñéã³Ï³ÍÇ ÏáÕÙÇó¦£ º½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ûå»ï »Õ³Ý³ÏÁ øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ ¿ ³ß˳ïáõÙ« µ³Ûó Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ¹áõñë »Ý »Ï»É Ññ³å³ñ³Ï »õ ³Û¹ ϳݳÛù µáÙÅ»ñ áõ ѳñµ»óáÕÝ»ñ ã»Ý« ³ÛÉ Ï³Ý³Ûù »Ý« áíù»ñ ëå³ëáõÙ »Ý Ñ»éáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ« ½³í³ÏÝ»ñÇ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ© §99 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá ¹áõù« åñÝ øáã³ñ۳ݫ ëÏë»óÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ˳éݻɣ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳï»óÇù« Ó»½ ѳٳñ ·ñå³Ý³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇù« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ 500 ѳ½³ñ³íáñ Ï»ÕÍ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ ïå»óÇù« »õ áí ÷áñÓ»ó µáÕáù»É« Ýñ³Ýó ³Ûëûñ óáõó³Ïáí Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »ù£ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ »Õ»É« áñ áëïÇϳÝÁ óճÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ïÇ ÙdzëÇÝ£ ¸³ Ó»ñ ϳñ·³ËáëÝ ¿ñ£ Üñ³Ýù ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÙdzëÇÝ »õ ܶ µ³ÅÇÝÝ»ñ µ»ñÙ³Ý ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ Ñ³Û ÏÝáçÁ« áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»É¦£ ¸ÇÙ»Éáí è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ¾ÙÙ³ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ݳ˳·³ÑÇ Ù³Ý¹³ïÁ Ýñ³Ý §Áݹ³Ù»ÝÁ ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³ÝÝ ¿ ïí»É« ¹áõù ÅáÕáíñ¹Ç ٳݹ³ïÁ ãáõÝ»ù¦£ ¸ÇÙ»Éáí è© øáã³ñÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñáÕÝ»ñÇÝ« ïÇÏÇÝ Êáõ¹³µ³ßÛ³ÝÝ ³ë³ó© §åñÝ ë³ï³ñáÕÝ»ñ« è© øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ³ÛÉ»õë Ó»ñ ϳñÇùÁ ãáõÝÇ« Çñ»Ý ë³ï³ñáõÙ »Ý çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ« ÷߳ɳñ»ñÁ »õ ٳѳÏÝ»ñáí áëïÇϳÝÝ»ñÁ¦£ ÆëÏ Ï³Ý³Ûù ã»Ý Éé»Éáõ »õ ï»ñ »Ý ϳݷݻÉáõ Çñ»Ýó áïݳѳñí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ£ ºÉáõÛà áõÝ»ó³í 70-³ÙÛ³ ´ñÇÉÛ³Ýï ö³÷³½Û³ÝÁ ¥»ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÁ ½áÑí»É »Ý ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ¤« áñÁ å³ïÙ»ó« áñ Çñ Ýϳïٳٵ »õë ÷áñÓ»É »Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óݻɩ §»Ï³Ý« ³ë³óÇݪ å»ïÁ Ó»½ Ññ³íÇñáõÙ ¿« ³ë³óǪ »Ã» »ë å»ïÇÝ Ñ³ñϳíáñ »Ù« ÃáÕ å»ïÁ ·³ ÇÝÓ Ùáï£ ä»ïÁ »Ï³í« ³ë³óǪ »Ã» ¹áõù Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ÇÝÓ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³ù« »ë ÏѳÛï³ñ³ñ»Ù« áñ©©©£ Þ³ï íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ù³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ٳݳí³Ý¹ ºé³µÉáõñÇ Ù³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦£

гÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ë³Õ³Õ »ñÃáí áõÕ»õáñí»óÇÝ ¹»åÇ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ »õ زΣ ²Ûëï»Õ ݳٳÏÝ»ñ ѳÝÓÝí»óÇÝ£ Ê³Õ³Õ »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ý³»õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ« áñáÝù í³ÝϳñÏáõÙ ¿Çݪ §øá°-ã³°ñ-Û³°Ý« Ñ»°-é³°-óÇ°ñ« г°-Û³°ë-ï³°-ÝÁ° Ùá°-é³°-óÇ°ñ¦« ٻͻñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í³Ï³Ý Ïáã»ñ ¿ÇÝ ÑÝã»óÝáõÙª §²°-Ùá°Ã« ³°-Ùá°Ã¦« §¸»°-ÙÇ°ñ-×Û³°Ý« ݳ°-˳°-·³°Ñ¦£ γݳÝó ѳçáñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³åñÇÉÇ 7-Çݪ êÇñá »õ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ûñÁ« ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ϳݳÝó ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁª áõñµ³Ã« ųÙÁ 16£00-ÇÝ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü