26 March 2003

г۳ëï³ÝÁª ÙÇ ù³ÝÇ µÝáñáß ·Í»ñáí

лñáëÇ å³ïÏ»ñݪ ³é³çݳÛÇÝ ·áñÍáÝ

ºñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳñÍÇùÝ»ñÇ, íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ïíÛ³É »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ëó»Ý³ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÁ ÏÇñ³éí»É »Ý Ö³åáÝdzÛáõÙ, ÆéɳݹdzÛáõÙ, гñ³í-²ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ: ÜßÛ³É ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõª ïíÛ³É »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñ áõÕÇÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ϳËí³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó:

г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, ²ØܬÇ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ 12 Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ /Ïááñ¹ÇݳóÇáÝ ËáñÑáõñ¹/ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ 2002Ã. ëÏëí»ó §Ð³Û³ëï³Ý¬2020¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÝ Çñ Ù»ç Ùdzíáñ»ó ßáõñç ѳñÛáõñ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ²ØÜ-Çó: ØÇÝã ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, Ïááñ¹ÇݳóÝáÕ ËáõÙµÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ ûٳݻñÇ ßáõñç: ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ØáëÏí³ÛáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¬2020¦-Ç Ïááñ¹ÇݳóÝáÕ ËáõÙµÁ ѳïáõÏ Ã»Ù³Ý»ñáí ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, ÐÐ-áõÙ ·áñÍáÕ ÙÇ ß³ñù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: гñó³½ñáõÛóÝ»ñÇÝ Ùdzó»É »Ý Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ÐÐ-áõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý ÂÇÙáÃÇ æáÝëÁ, Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Á, ÐÐ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ, ÐÐ-áõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã úáõ»Ûë ê³³¹³ÃÁ, HSBC ºñ»õ³ÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý â³ñɽ ¶ñ»·áñÇÝ, ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, è³ý³Û»É ä³å³Û³ÝÁ, Ðñ³Ýáõß Ê³é³ïÛ³ÝÁ, ÈÔРݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ܳÇñ³ Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ, è¸ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²µ»É ²Õ³Ýµ»ÏÛ³ÝÁ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý³íó·³½³ÛÇÝ µÝ³·³í³éÇ Õ»Ï³í³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ²ñáõïÛáõÝáíÁ »õ ³ÛÉù:

2002Ã. äñ³Ñ³Ûáõ٠ϳ۳ó³í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ²Ûë ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÝÛáõà ¿ ϳ½Ùí»É, áñÁ ïñí»É ¿ äñ³Ñ³ÛÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ÜÛáõÃÁ ݳ»õ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¬2020¦-Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çáõÙ »õ ÁÝûñóáÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ³éáõÙáí:

гñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ»ïª »Õ»éÝÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáí:

ê÷ÛáõéùÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ØÇ ÏáÕÙÇóª ë÷Ûáõéù /ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»ç` §éáÙ³ÝïÇÏáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ٻɳٳÕÓáï §ËáñÑñ¹³Ý߳ϳݦ ѳۻñ¦/, áñÁ ¹»é»õë í³ï ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÁª éáÙ³ÝïÇÏ ½·³óáõÙÝ»ñáí ³é Ñ»é³íáñ ѳÛñ»ÝÇù, »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ, áñáÝù Ñ³×³Ë Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »Ý ѳëÝáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³Ñ ã»Ý ï»ëÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó:

²ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Ýßí»É ¿ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï׳éÁ, áñ ¿` §áã ³ÛÝù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñù³Ý` ³å³·³ÛÇ ï»ëɳϳÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ³å³·³ÛÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ù»ç ¹»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõݻݳÉÁ¦:

§Ð³Û³ëï³Ý¬2020¦-Ç ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ǵñ»õ »ñÏñÇ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ Ýϳï»É »Ý ݳ»õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý µ»õ»é³óáõÙÝ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ í»ñݳ˳íÇ ÷³Ï ÉÇÝ»ÉÁ å³ñ½³å»ë ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë:

ÊÇëï ï³ñµ»ñ »Ý »Õ»É ³Ûɳ½·Ç ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñǪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇ Ù³ëÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ú.ê³³¹³ÃÁ, Â. æáÝëÁ »õ ³ÛÉù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÁ` ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É, ÇëÏ â.¶ñ»·áñÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñª ß³ï ó³Íñ: §´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ãÇ ³ñųݳó»É: àÙ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ³é³çݳѻñà å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÁ, ³½³ï ßáõϳÛÇ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÑáëùÇ Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ` ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, áñå»ë ûñÇÝ³Ï Ýß»Éáí âÇݳëï³ÝÁ: ²ÛÉ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³é³Ýó Ñá·»õáñ Ñ»ÝùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³é³ÝÓݳå»ë ÇÙ³ëï ãáõÝÇ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ûųݹ³ÏáÕ ¹»ñ áõÝÇ ÙdzÛݦ,- ³ëáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¬2020¦-Ç í»ÉáõͳϳÝÁ:

²Ûë í»ñÉáõͳϳÝÇ Ù»ç ѳïáõÏ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É §·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÙáÝáåáÉÇëïÝ»ñÁ /ûÉÇ·³ñËÝ»±ñÁ/¦: §¼³ñ·³óÙ³Ý ³ñ·»É³÷³ÏáõÙÁ ͳ·áõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ»Ýó ³Ûë ËÙµÇó, áñÁ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿, ϳ½Ùí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñá·áõó, áíù»ñ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ëáßáñ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, ϳ٠·ïÝíáõÙ »Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ϳ٠áõÝ»Ý ß³ï Ùáï ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ϳ٠³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»·ñ»·³ódz` í»ñݳ˳íÇ Ï³Û³óáõÙÁ áñå»ë ÷³Ï ËáõÙµ: ¶Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ËÇëï ³ÝÓݳϳݳóí³Í ¿, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áã û ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáí, ³ÛÉ` áõñÇß Ù»Ãá¹Ý»ñáí¦,- ÝßáõÙ ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¬2020¦-Á:

ºíª »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ Ñ³Ý·»É ¿ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇ ÙÇïùÁ: ²ÛÝ, áñ ³éѳë³ñ³Ï §Ñ»ñáëǦ å³ïÏ»ñÁ ³é³çݳÛÇÝ ·áñÍáÝ ¿ ѳçáÕ ½³ñ·³óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý ï»ëɳϳÝÇ Ñ³Ù³ñ:

§Ð³Û³ëï³Ý¬2020¦-Ç ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳéáï »õ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ í»ñáÝßÛ³É »õ ³ÛÉ ·Éáµ³É Ã»Ù³Ý»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ãÇ ¹Çï³ñÏáõÙ ¹ñ³Ýó ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ËÇëï ϳñ»õáñ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ë³ ³é³çÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ ³Û¹ Ù»Í Íñ³·ñÇ Ù»ç, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ùï³Í»É, áñ ³éç»õáõÙ ¹»é ϳñáÕ »Ý ëå³ëí»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü