29 March 2003

øÜܲðκòÆÜ Øºð ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ

ê¸-ÆÜ §¸àôʦ ºÜ î²ÈÆê

´²ì²ð²ð ²ä²òàôÚòܺð âβÜ

Àܸ¸ºØ §¼È زêÆܦ úðºÜøÆ

äȲÜÀ öàðÒàôØ ºÜ ¶ºð²Î²î²ðºÈ

ܲʲ¶²ÐÆ ÈƲ¼àðàôÂÚàôÜܺðÀ ÎðÖ²îìà±ôØ ºÜ

´²ò²ðÎÀ вêàôܲÜàôØ ¾

ö²êî²´²ÜÜ ¾È ¾ ÞÜàðвβÈ

²èºðºêàôØÀ âÆ Î²Ú²òºÈ

¾ê ʺÔÖÀ î²ÎÆò à±Üò ¸àôðê ¶²

вðòƸ ¸àô ä²î²êʲÜÆð

²ð¶ºÈìàôØ ¾

¾æª ä²ÞîàÜڲܺðÆ Ð²Ø²ð

ÖîºðÜ ²ÞܲÜÜ ºÜ вÞìàôØ

²Üø²Ô²ø²ì²ðÆ Ðð²ìºð

²Öä²ð²ðàôÂÚàôÜ

§ê² ä²Úø²ðÆ ºððàð¸ è²àôÜ¸Ü ¾¦

ºñÏñ³·áõݹÁ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ã¿

ºðºÎ âÆ êÎêìºÈ

§äºîÀ ¼ðàôòºÈàô ´²Ü àôÜƦ

§¼µáë³ÝùÁ¦ ¹»åÇ ´³Õ¹³¹ª ï³å³Éí»ó

øºÈ´²æ²ð. 10 î²ðÆ ²Üò

ijٳݳϳíñ»å ëñµ³·ñáõÙÝ»ñ

ä²Úø²ð ºðºø ֲβîàì

ÐÇí³Ý¹Ý»ñÝ áõ ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÁ ã»Ý ÁÝïñ»É

Èð²¶ðàÔÆÜ âºÜ βðàÔ ä²ððºÈ

ÆÝãá±õ í»ñ³óí»ó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ

¸ð²Ø²ä²Ü²ÎܺðÆÜ ÎöàʲðÆÜºÜ øê²ÎܺðÀ

ê²î²Ü²ÚÆ ºì ²êîÌà ²ð²ÜøàôØ

гۻñÁ ѳó³¹áõÉ ÏѳÛï³ñ³ñ»±Ý

вڲêî²ÜÀª êöÚàôèøàôØ, êöÚàôèøÀª вڲêî²ÜàôØ

вÜð²äºîàôÂÚàôÜÀ غð ʺÈøÆ ´²ÜÀ â¾

î²ðàêÜ ²¼¶²ÚÆÜ Ð²ì²ø²Î²ÜÆÜ

Üð²Üò ²Î²ÜæܺðÀ

10 ï³ñÇ ³é³çª 1993 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 1¬ÇÝ ÈÔÐ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ ³½³ï³·ñ»É ¿ÇÝ ø³ñí³×³éÁ (ø»Éµ³ç³ñ): ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ³å³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ³Û¹ ûå»ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã·Çï»ñ: γ٠»Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ·Çï»ñ, ³å³ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáïáõÙ ¿ñª Ãáõñù»ñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ÈÔÐ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ï»Õ³Ï³É ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ ïí»É ³½·Ç ¹³í³×³ÝÝ»ñÇ »õ óɳÝãÇÝ»ñÇ ûñ·³Ý §Ð³Ûù¦ ûñÃÇ ÃÕóÏÇó
²Éí³ñ¹ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇÝ:
ÜÛáõÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ½·³ÉÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí:
γñ¹³ó»ù

§ÂßÝ³Ù³Ï³Ý Ó³Ûݦ

ºñµ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ ÏáÉ»ÏïÇí ݳٳÏÝ»ñ »Ý áõÕÕáõÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ »õ ó³ëáõÙáí ˳ñ³½³ÝáõÙ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ëáë³÷áÕ »õ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã» ÝÙ³Ý µ³Ý ÃáõÛÉ ï³É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ« ¹³ ÝáñÙ³É ¿: ì»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ ¹³ëïdzñ³Ïí»É »Ý ³ÛÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ á·áí« »ñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ËɳóÝáõÙ ¿ñ §Ãßݳٳϳݦ Ó³ÛÝ»ñÁ« áñå»ë½Ç« ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó»« áã áù ãïñí»ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³ÝÝ áõ ãÑdzëó÷í»ñ ѳñ³½³ï ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ÇÙ³ëïáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó£ ´³Ûó »Ã» ѳٳñÛ³ µ³é³óÇáñ»Ý »õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ÝáõÛÝÝ ¿ ÏñÏÝáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó ϳéáõÛóÇ Õ»Ï³í³ñÁ /áñÝ, Ç ¹»å« Ïáãí³Í ¿ ½µ³Õí»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ/, ë³ ³ñ¹»Ý« ѳٳӳÛÝ»ù« ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿£ ê³ íϳÛáõÙ ¿« áñ ãÝ³Û³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª Ù»½ ѳٳñÛ³ áãÇÝã ãÇ µ³Å³ÝáõÙ ³ÛÝ ûñ»ñÇó« »ñµ §²½³ïáõÃÛáõݦ ϳ٠§²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³Ûݦ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ Éë»ÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ѳñ³½³ï å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³Í Í³Ýñ á×Çñ£ ²í»ÉÇÝ« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ §Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõÝݦ ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁª Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ£

ÆÝãá±í ¿ ³ñųݳó»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ëÙ³ÝÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-Ý: ä³ñ½íáõÙ ¿ª г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³µ³Ýٳٵ£ Àëï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, é/Ï-Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ñ áã ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý« ³ÛëÇÝùݪ »Ã»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ« áñÁ ÅËïíáõÙ ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ÃÇÙÇ ÏáÕÙÇó »õ ѳëï³ïíáõÙ ¿ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ ƱÝã ¿ 볫 »Ã» áã ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ùáï»óáõ٠г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å£ ä³ñ½ ¿, áñ §²½³ïáõÃÛáõÝÁ¦ ϳï³ñáõÙ ¿ ÇÙå»ñdzÉÇëïÝ»ñÇ å³ïí»ñÁª ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»É Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ »õ ÃáõÛÉ ãï³É Ù»½ ѳٳËÙµí»É Ù»ñ ѳñ³½³ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÓ³Ùµ ÁÝÏ»ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ßáõñç£ â¿± áñ §²½³ïáõÃÛáõÝÁ¦ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »Ã»ñáõÙ ÙdzÏÝ ¿, áñÇ ÙÇçáóáí Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÇÙ³Ý³É µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÇ« Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ³ÛÝ ¿Éª ³Ù»Ý ûñ£ àõ« ²ëïí³Í ã³ÝÇ« ϳñáÕ »Ý ѳí³ï³É Çñ»Ýó Éë³ÍÇÝ« ³ÛÉ áã û øáã³ñÛ³ÝÇÝ« ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõ ÇßË³Ý³Ï³Ý áÕç ù³ñá½ã³µ³Ý³ÏÇÝ£ ÆëÏ ë³ µ³ÝÇ ÝÙ³Ý ã¿« ù³ÝÇ áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ññ×í»É Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉÇó£ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ ·Çï»Çݪ ÇÝã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ« »ñµ ËɳóÝáõÙ ¿ÇÝ §ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñÁ¦£ سñ¹Ï³Ýó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³Ý³É å»ïù ã¿© ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ ³å³Ñáí ¿£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+6 +8
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-3 +2
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +4 +9
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
0 +5

 

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¿. ÇÝã áõ½áõÙª ËáëáõÙ »ë, »õ ³ÝáõÙ »ë ³ÛÝ, ÇÝã Ññ³Ù³ÛáõÙ »Ý:
¸. ´ºððÆ