29 March 2003

²Φδ²π²πΰτΒΪΰτά

Ψ³ροΗ 27-Ηέ Π1-αν Ρ»ι³ρΣ³Ον»σΗέ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ ·αρΝαν Ο³Ι³έν³Ν ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗͺ §²ε»ρ¦, ΘΫαν³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ, Ά»Υ³Ω ή³Ρ΅³½Ϋ³έΗ »υ λε³έαυΓΫ³έ ε³ον»ρ ο³Ιαυ Ω»η Ω»Υ³ΉρναΥ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ:

²ΫΉ ³ΟσΗ³έ λαυΫέ ·αρΝαν Ω³ροΗ 5-Ησ Η ν»ρ λΟλν³Ν §ϋΧ³ι³ΫΗέ ϋε»ρ³ΫΗ¦ λ»ρΗ³έ»ρΗσ Ρ»ρΓ³Ο³έέ Ώρ, »υ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Ο αυέ»ρͺ αυΥΥαρΉ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΑ, Ηέγε»λ ³ρναυΩ Ώρ §27¦-Η ·αρΝΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ έαυΫέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³Ω΅ͺ §Π1¦-αυΩ »ρΟαυ Ρ³ΫοέΗ Ή»Ωω»ρΗ Ή»Ω Παυέ³έΫ³έΗ αυΥΥ³ΟΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ §ηρ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ: Β» αρω³έαν ³Ϋλϋρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λ³έ Ηρ»έσ §λαυρ΅¦ έε³ο³ΟΗέͺ ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι: ΄³Ϋσ, αρ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ρ»έσ λΟ½΅αυΩ Σ»ιω΅»ρν³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ωαέο³Εν³Ν ο³ρ΅»ρ³ΟΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έέ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαυ ΏΗέ Ο³°Ω ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ, Ο³°Ω χ³λﳡ³έέ»ρΑͺ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ, ·ρ»Γ» Ο³λΟ³Ν γΟ³ρ:

²Ρ³ν³λΗΟ »ρ»Ο ΡΗίΫ³Ι ·αρΝαν Ο³Ι³έν³Ν ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έέ»ρΑ ³λαυΙΗλ ΏΗέ Ρρ³νΗρ»Ιͺ ³λ»Ιαυ, αρ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ².κ³ρ·λΫ³έΗ, ε³ίοε³έ³Ο³έ ΟαΥΩΗ, κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωΗ, ³ΫΙ»υ αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ §Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΅ιέαυΓΫ³έ Ήρλ»υαραυΩ Ώρ¦: φ³λﳡ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ΠανΗΟ ²ρλ»έΫ³έΑ, Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ρρ³Ωσν³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ. §χ³λο»ρέ ³Ϋέε»λ »έ Λ»Υ³ΓΫαυρν»Ι, έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρέ ³Ϋέε»λ »έ Ωαέο³Εν»Ι, αρ έαυΫέΗλΟ Ηρ³ν³΅³έ Ω³λέ³·»οέ»ρέ ΏΗέ »Ο»Ι ³Ϋέ Ρ³Ωα½Ω³έ, Γ» ².κ³ρ·λΫ³έέ ΗλΟ³ε»λ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έέ αυΥΥ³ΟΗ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέΗ, αρ ².κ³ρ·λΫ³έέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Ηέωέ Ώ Ρ³λο³οαυΩ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυέ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, »υ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Χίο»Ιͺ έ³ Ο³½Ω³Ο»ρεΗ±γ Ώ, ΉρΉΗ±γ, ϋΕ³έΉ³Οα±Υ, Γ»± Ω³λέ³ΟΗσ: Ζρ³Ο³έαυΩ έΩ³έ σαυσΩαυέω γΗ »Υ»Ι¦: ²Ϋα, Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέέ ³ΫΉεΗλΗ Ώύ»Οοέ»ρ λο»ΥΝ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »υ Ή³ ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έαυρ΅ Ω³λέ³·»οέ»ρ »υλ αυέΗ: ΄³Ϋσ ο»λ³»ρΗ½έ»ρ Ωαέο³Ε»Ιαυ λαναρ ³ρΡ»λο³ν³ρΕέ»ρΗ οΗο³έ³Ο³έ ·αρΝΑ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ·έ³Ρ³ο»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ χ³λﳡ³έ Π.²ρλ»έΫ³έέ ³ρΣ³έ³·ρ»σ, αρ Ο³ο³ρν³ΝΑ §³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ή»Ω Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ Ώͺ Ηρ»έσ ε»ο³ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ γ³ρ³ί³Ρ»Ιαυ, ΗίΛ³έ³½³έσαυΓΫ³έ ΩΗηασαν¦: ΚαλωΑ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η ·σ»Ιαυ, έρ³έ ΩΗοαυΩέ³ναρ αυΥΥαρΉ»Ιαυ Ω³λΗέ Ώρ: §Ίλ γ»Ω ³έΉρ³Ή³ιέ³ ωρ»³Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν έαρΩ»ρΗ, ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ν³ρΟ³ΝΗ αοέ³Ρ³ρΩ³έ χ³λοΗέ: ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³ΫλεΗλΗ Λ»Υ³ΓΫαυρν³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέέ ³ΫΙ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ »υ Ήαυρλ Ώ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ή³ίοΗσ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ χ³λﳡ³έΑ: ά³ Ω³οέ³έί»σ Ω³ροΗ 5-Ησ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ αυ Ω³ΩαυΙαν ο³ρ³Νν³Ν ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑͺ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ αυ ².κ³ρ·λΫ³έΗ ΩΗη»υ ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ο³ε»ρΗ Ω³λΗέ. §Ξ³ρΝ»λ έλον³Νω ΏΗέ ³ι³η³σέαυΩ, αρ ·³Ιαυ Ώ ϋρΑ, »ρ΅ κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωΗσ αρ»υΏ Ω»Οέ ³έε³ΫΩ³έαρ»έ έ»ρ·ρ³νν»Ιαυ Ώ ³Ϋλ ·αρΝαυΩ¦:

².κ³ρ·λΫ³έΗ ε³ίοε³έ θα΅»ρο ΆρΗ·αρΫ³έέ ΏΙ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω λοΗεν³Ν »Υ³ν Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι, αρ ².κ³ρ·λΫ³έΗͺ λε³έαυΓΫαυέΑ ε³ονΗρ³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ χ³λο»ρ γαυέΗ. §ΰρε»λ λε³έαυΓΫ³έ ε³ονΗρ³οαυͺ ².κ³ρ·λΫ³έ, ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ, Ω»Υ³ΉρΫ³ΙΗ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ ³ε³σαυΫσέ»ρ Ω»έω γαυέ»έω: Ψ»έω αυέ»έω ΩΗ Ω³ρΉ, αρΑ Ο³λΟ³ΝναυΩ Ώ Ήρ³ Ω»η, ΅³Ϋσ αρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ΫλεΗλΗ Ρ»ο»υαυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ »υ Ή³ αρε»λ Ρ³λο³ον³Ν χ³λο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ ΅³ν³ρ³ρ χ³λο»ρ γαυέΗ¦:

§²Ϋλ Ωαο»σαυΩΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ ³ΫλϋρΗέ³Ο ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ήρλ»υαραΥ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ γΗ Ο³ραΥ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν, ΙρΗν αυ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗαρ»έ ωέέ»Ι Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ή»εωέ Ηρ ³Ω΅αΥη Ν³ν³Ιαν¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ε³ίοε³έΑ:

φ³λﳡ³έέ»ρΑ εέΉ»σΗέ, Γ» Ή³ο»Ιαν ³Ϋλ χαυΙαυΩ ωρ·αρΝαυΩ ³ιΟ³ έΫαυΓ»ρΗσ, έ³»υ Ηρ»έσ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ, λο³σναυΩ Ώ, αρ Ηρ³Ο³έαυΩ §².κ³ρ·λΫ³έΑ ΩΗ³Ϋέ 2002-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ Ώ Ηρ ο³έΑ ΡΫαυρΑέΟ³Ι»Ι §²ε»ρΗέ¦, ΑέΉ αραυΩͺ ΩΗ³Ϋέ³Ο¦: ά³ ΩΗ³Ϋέ ·αυΩ³ρ Ώρ αυ½»Ι Ηρ ·αρΝΗ Ρ³Ω³ρ: Παυέν³ρΗ Ο»λ»ρΗέ Ώ, αρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω §²ε»ρέ¦ ².κ³ρ·λΫ³έΗέ ³λ»Ι Ώ, αρ §³ΫΉ ³έΣΗέω Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³Ω ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο³ο³ρΩ³έΑͺ ³λ»Ιαν, Γ» Υ³Ι³Γ Ώ ³ρ»Ι, λ³Ο³Ϋέ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ »υ Ήρ³έω Ηρ³Ο³έ »έ Γ»° ΗΩ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ ΟΫ³έωΗ, ³ιαΥηαυΓΫ³έ, Γ»° κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ Αέο³έΗωΗ Ρ³Ω³ρ, ·αυΩ³ρ Ώ αυ½»Ι: ΨΗ³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ώ, αρ ².κ³ρ·λΫ³έΑ ·αυΩ³ρΑ ον»Ι Ώ §²ε»ρΗέ¦: ΨΗέγ ³ΫΉ έρ³έσ ΩΗη»υ ξ.ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν, Ρ³έΉΗεαυΩ, Λαλ³ΟσαυΓΫαυέ, ½ραυΫσ γΗ »Υ»Ι¦: φ³λﳡ³έέ»ρΑ Ρ³λο³ο»σΗέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έ»ο³Ν ν³ρΟ³ΝΑͺ ί³έο³Ε »υ ίαρΓαυΩ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά