§κ² δ²Ϊψ²πΖ ΊππΰπΈ θ²ΰτάΈά Ύ¦

Π³Ϋο³ρ³ρ»σ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ Ωαο »υ ³ν»Ι³σρ»σ© §Π³Ϋασ α·Ηέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ΑέΟΧ»Ι¦

§²Ϋλ ΕαΥανρΉΗ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώ« »ρ΅ αρ ³λαυΩ »έͺ Ρ»λ³-Ρ»λ³ ψαγ³ρΫ³έΑ ·έ³Ιαυ Ώ¦£ §²Ϋα―¦«- ·αι³σ ΕαΥαναυρΉέ ²ρ³Ω Ό³ν»έΗ κ³ρ·λΫ³έΗ ³Ϋλ Λαλω»ρΗσ Ρ»οα£ ΖλΟ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ γΏρ Ο³ο³ΟαυΩͺ §³Ϋα°« ΗλΟ³ε»λ ³ΫΉε»λ Ώ« ³Ω΅αΥη ΛέΉΗρΑ έρ³έαυΩ Ώͺ Ηέγε»λ Ώ ΗέωΑ ·έ³Ιαυ£ ²έσ³Ν ³έ·³Ω »λ Σ»½ ³λ³σΗͺ Ω»½ Σ»ιέοαυ Ώ« αρ ΗέωΑ ·έ³ ΕαΥανρΉανͺ Σ»½έαν« αυ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ώ« αρ Ω»έω ΩΗοΗέ·έ»ρ »έω Ρ³ν³ωαυΩ¦£ Ίρ»Ο Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ Ωαο ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ£ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν έ³ΛαρΉ ϋρΑ Π1-αν σαυσ³Ήρν³Ν ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« §σαυσΩαυέωέ»ρΗέ¦ͺ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν« »υ ³λ³σ« αρ Ωαέο³Εν³Ν σαυσ³ΉραυΩέ ³ν»ΙαρΉ ³έ·³Ω ³ε³σαυσ»σ« αρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ο»λ³»ρΗ½Η Ωαέο³ΕαυΩΑ »υ ³Ϋλ Ωαέο³ΕαυΩέ ³ρν»Ι Ώ έαυΫέ ο»ΥαυΩ£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ εΗοΗ ³λ»Ω« αρ §27¦-Ησ Ρ»οα ΅³½Ω³ΓΗν ·³Υοέ³ΙλαυΩέ»ρ »υ ο»λ³Σ³Ϋέ³·ραυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι« αραέω ³ι ³Ϋλϋρ γ»έ ορν»Ι έαυΫέΗλΟ οαυΕαΥέ»ρΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ« αραέσΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ αρ»υΏ ³έ·³Ω Π1-έ ³ΫλεΗλΗ η³έ³λΗραυΓΫ³Ω΅ γΗ σαυσ³Ήρ»Ι£ Ζέγα±υ£ ΨΗ ε³ρ½ ε³οΧ³ιανͺ αρανΡ»ο»υ Ηρ»έσ Σ»ιέοαυ γΏ£ δ³ραέ³Ϋω ΗίΛ³έ³ναρέ»ρ« »λ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο ν³ργ³ε»ο ΏΗ« γΏ±« »Γ» Σ»ρ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυέ»έ³ΫΗ« Ο³ραΥ ΏΗ ϋ·ον»Ι« γΏ±« Ήρ³έΗσ£ Ύλ Η±έγ »ω ³έαυΩ« Ήαυω ³έσέαυΩ »ω Ω³ρΉΟ³ΫΗέΗ λ³ΡΩ³έΑ¦£

²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ ΕαΥανρΉΗέ Ρ³ν³ο³σρ»σ« αρ Ηρ »Υ΅³ΫρΑ αρ»υΏ Ο³ε γαυέΗ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο« ΗλΟ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³λ³σ© §ΠαυΫλ γαυέ»έ³ω« έΩ³έ ΅³έ»ραν Ω»½ γ»ω ΟαορΗ¦£ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΟΧν³Ν »έ© §Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ³λαυΩ »ω« αρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ρ ΟΡ³ραυσ»ω ΩΗοΗέ·έ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ νρ³« ε³―Ρ« γαωέ»ρλ ΉαΥ³σ« Ώ°ΙΗ£ ²ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ ΅ιέ³Ο³ΙΗ ³έαυέ αυέ»ω« ΩΗ ωΗγ ΏΙ ³ν»Ι³σρ»ω£ Έρ³έΗσ Σ»ρ ·έ³Ιαυ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ ³ρ³·³έ³Ιαυ¦£ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ ΕαΥανρΉΗέ ΛέΉρ»σ Ισν»Ι Ρ³ν³οαν »υ Ρ³ν³ο³Ι« αρ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ αυΕ Ο·οέΗ ϋρΗέ³Ο³έ »υ ³ρΉ³ρ νΧΗι Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ« ΗλΟ χ³λο»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ »έ έΩ³έ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ αρ»υΏ Ο³ε γαυέΗ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ Ρ»ο« ΗλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ §Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η νο³έ·Η ο³Ο »έ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ αραί³ΟΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ αυέ»έ §27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ο³Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν αρ»υΏ ³ΫΙ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ άρ³έω νο³έ·Η ³Υ΅Ϋαυρ »έ Ρ»έσ έαυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« αρανΡ»ο»υ ΗέύαρΩ³σΗαέ ³Υ΅Ϋαυρ »έ£ κ³ Ώ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ ΖλΟ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» αρω³έ Οε³Ρ»έ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ« Ή³ γΗ Ο³ραΥ ³½Ή»Ι Ω»ρ ε³Ϋω³ρΗ« Ω»ρ νΧι³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³£ Ψ»ρ ε³Ϋω³ρέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο»ΥΝ³Ν έ³Λ³·³ΡΗ »υ έρ³ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ή»Ω Ώ¦£

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ »ρΓ»ρΗ »υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ ΩΗηασαν ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ηρ ε³Ρ³έηΑͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ »υ ΕαΥανρΉΗ ον³Ν Ηρ³Ο³έ ων»Ηέ ο»ρ Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρέ αυ αυΕΗ ·αρΝ³ΉραυΩΑ£ ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ Ηρ ½αρ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ ³Ϋέ ³έΩ»Υ Ω³ρΉΟ³έσ« αυΩ Ο³Ι³έ³ναρ»Ι »έ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ© §΄ιέαυΓΫαυέέ»ραν« Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ραν ³έν»ρη ΗίΛ³έαυΓΫαυέ ε³Ρ»Ι Ρέ³ρ³ναρ γΏ£ βΟ³λΟ³Ν»ω« λΗρ»ΙΗ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρ« αρ Ω»ρ ³Ϋλ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ ³ρΉΫαυέω Ώ ο³Ιαυ£ Ίνλ Ω»Ο ³έ·³Ω αυ½αυΩ »Ω Ρ³ν³λοΗ³σέ»Ι« αρ »λ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »Ω ε³Ϋω³ρΑ Ρ³έαυέ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ¦£

²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ« αρΑ ΅³ρ»Ρ³ηαΥ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ΨαλΟν³ΫΗσ« Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαν φ³ρ³ω³ρΗ ³ρ·»ΙωΑ« Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ³λ³σ« αρ ΩαλΟανΫ³έ Ηρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ ³ε³σαυσαυΩ »έ« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΡΗΩέ³Ο³έ ³έΉρ³Ή³ρΣΑ ΟΙΗέΗ Ζρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ ³ν³ροΗσ Ρ»οα£ δ³Ϋω³ΫρΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ« Αλο ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ« Η λΟ½΅³έ» ε³ρ½ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ© §Χ³έ³ε³ρΡΑ ΙΗέ»Ιαυ Ώρ ΛρΓΗέ« Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σω »υ ³ΫΙέ£ Ίλ Ρ³Χ³Λ ΗΩ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ ³λ»Ι »Ωͺ αγ Ω»ΟΑ Ήρ³έΗσ γΗ ν³Λ»έαυΩ« ΅³Ϋσ αγ Ω»Οέ ΏΙ γΗ Ωο³ΝαυΩ« Γ» ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅ιέ³½³νΓ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉε»λ Λ³ρΛΙ»Ι¦£ ΄³έέ ³Ϋέ γΏ« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρω γ·ΗοΗ Ο³Ω ν³Λ»έαυΩ Ώ ΑέΓ³σωΗσ© §Ω»έω ³ν»ΙΗ ί³ο Ωο³ΝαυΩ »έω Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΗ Ω³λΗέ£ ²Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³έ« ν³ΥΑ γΏ ΩΫαυλ ϋρΑ γ»έ ΙΗέΗ« Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ εΗοΗ Ωέ³ αυ ί³ραυέ³ΟνΗ αυ ³ν»ΙΗ Ρ½αρ³έ³£ Π³ΫΟ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ αυΕ»Υ ΙΗέΗ »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ε»οω Ώ αυΕ»Υ ΙΗέΗ Ηρ Αέορν³Ν »υ α°γ έί³έ³Ον³Ν έ³Λ³·³Ραν¦£ ΐλο ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗͺ ο³ρ΅»ρ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ λο³σ³έ Ηέγ σ³έΟ³έαυΩ ΏΗέ© §Ω»°έωͺ αρε»λ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ »υ ΅έ³ΟΗγέ»ρ« Ω»έω ³Ϋλ ³Ω»έΗσ Η±έγ λο³σ³έω« ΅³σΗ έρ³έΗσ« αρ αυέ»έω ΅ιέ³½³νΓν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ χαρΣ« αυέ»έω ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ νρ³ ΧέίαυΩ »υ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρ©©©¦£

ΠΈΞ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω Ά© κ³ρ·λΫ³έέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ί»ίο»σ© §Ω»έω ί³ο Ι³ν ·Ηο»έωͺ Η±έγ »έω ³έ»Ιαυ« Ω»έω ·έαυΩ »έω Ω»ρ έε³ο³ΟΗέͺ »ρΟΗρΑ Ο³ρ·³ναρ»Ιαυ« λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ο³ρ·Α ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ« »ρΟρΗέ έρ³ ο»Υέ αυ Ή»ρΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ£ Ζ±έγ Ώ ³έ»Ιαυ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ« »λ γ·Ηο»Ω« α±έσ Ώ Ο³ραΥ³έ³Ιαυ Ο³ι³ν³ρ»Ι ³Ϋέ ΕαΥανρΉΗέ« αρΗέ ΗέωΑ ΅³Ε³έ»σ¦£ ²ρ³Ω Ά© κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ« αρ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ γΗ Ο³ραΥ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³γωΗ Ω»η χαυί χέορ»Ι« αρανΡ»ο»υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ γΗ° ΟαΥαεο»Ι ΕαΥανρΉΗέ« γΗ° Ρ³λσρ»Ι ³Ϋέ ³λοΗΧ³έΗ« αρ ³ο»ΙαυΓΫ³Ω΅ ΙσνΗ Ηρ Ρ³έΉ»ε£

ΠΔΞ ω³ροαυΥ³ρ« ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο Ιαυρη Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ Ηρ ³ΓαιΑ ε³Ρ»Ιέ Ώ »υ αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ί³ο ΅³έ»ρΗσ Ώ ν³Λ»έαυΩ© §Ω»ΟΑ §27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ Ώ£ βαρραρΉ ³ΩΗλέ Ώ« Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³ον³Ν Ώ« Ή³ο³ναρΑ ο³ι³εαυΩ Ώ ΅αΙαρΗέ ³έΡ³Ϋο ΡΗν³έΉαυΓΫ³Ω΅£ Ζέγα±υ« αρανΡ»ο»υ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ν³Λ»έ³Ιαυ ΅³έ αυέΗ¦£ δρέ Ό³ω³ρΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ §³Ϋέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« αρΗ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫαυέΑ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ώ Ήρν³Ν« »ρΟ³ρ ΟΫ³έω γαυέΗ£ ²έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσͺ Ήαυω Ο·³ω ³Ϋλο»Υ« γ»ω ·³ͺ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ« ΅³Ϋσ ΩΗ ί³ο Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έω Ο³ͺ αρε»λ½Η θ© ψαγ³ρΫ³έέ ³ρ³· ·έ³« Ήαυω εΗοΗ ·³ω ³Ϋλο»Υ¦£

Π³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ ³έΑέΉΡ³ο Ρ³ρΓ³Ο ΏΗέ ·³ΙΗλ έ³Ω³Οέ»ρ« αραέσ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗσ ΩΗ ω³έΗλΑ χ³λοαυΩ ΏΗέ« αρ »ρΓ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³ρΉ»έ »ρΟαυ ³έ·³Ω Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι »έ« ΅³Ϋσ »ο γ»έ Ο³έ·έ»Ιαυ« ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »έ Ω³λέ³Οσ»Ι »°υ »ρΓ»ρΗέ« »°υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ£ ΨΗοΗέ·Α ν³ραΥ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ« ΅³ρ»΅³Λﳡ³ρ« ³έαυέέ»ρΑ γΡρ³ε³ρ³Ο»σ« αυ Ήρ³έαν γΡ»ίο³σρ»σ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΗ ·αρΝΑ£

μ»ρηαυΩ Ρ³ν»Ι»έω« αρ »ρ»Ο »ρΓ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν« Γ»ε»ο αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ η³έ³λΗρ³΅³ρ ε³ορ³λον»Ι ΏΗέ »ρΓΗέ« »υ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗσ Ή»ι»υλ Ε³Ω»ρ ³ι³η χί³Ι³ρ»ραν »υ ηρσ³έ Ω»ω»έ³έ»ραν ½³ρΉ³ρ»Ι ΏΗέ ΄³Υρ³ΩΫ³έ εαΥαο³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ρ³ον³ΝΑ£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ ίχαΓν³ΝαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ³ν³ρο»έω Ρ³έρ³Ρ³ν³ω³ΫΗέ ι»εαρο³ΕΑ »υ ³ν»Ι³σέ»έω« αρ Ρ³ηαρΉ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ αυρ΅³Γ« ³ερΗΙΗ 4-Ηέ« »ρ΅« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ Ηρ ³ερΗΙΫ³έ Γ»½Ηλέ»ρΑ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά