29 March 2003

δ²Ϊψ²π ΊπΊψ Φ²Ξ²ξΰμ

ΐέΉΉ»Ω ³έλ³ρω Ω»ω»έ³ΫΗ

Π³ΫοέΗ ύΗΙΩ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ³½³ο³½ρΟν³Ν χΗΙΗλαχ³έ ³ν»ΙΗ ΡΩο³έ³Ιαν Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω»η, »½ρ³Ο³σέαυΩ Ώ. ³έλ³ρω Ω»ω»έ³ΫΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ έ³ γ·ΗοΗ, αρ ΗέωΑ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³ Ώ αυ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ίΛ³ο»Ι:

ΐέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ αρω³έ ΏΙ ΅³ρΣρ³Σ³ΫέΗ αυ ³Ρ³½³έ·Η, Γ» §ο»λ³±ω Ηέγ »Υ³ν, Ηέγ Ώ ΙΗέαυΩ αυ Ηέγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦, ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³έ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ ³ίΛ³ο»Ι: ΰυ ΅έ³ν ΏΙ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ, ³ν»ΙΗέͺ λε³λ»ΙΗ Ώ αυ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ, αρ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Λαο³έ §³ρο³Ήρ³έω¦ Ώ ο³ΙΗλ: Ίνραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ΑέΉν½αΥέ»ρΗέ, »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ ΡΗΩω»ραν Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗέ ³ρΉ»έ Ρ³ίναυΩ »έ ο³λέΫ³Οέ»ραν: ΖλΟ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³έ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ίΛ³ο»Ι, ³έ·³Ω γΟ³λΟ³Ν»Ιαν, αρ ΗέωΑ ³έλ³ρω Ώ: κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ Η ε³ο³λΛ³έ, ΞΐΠ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΙιαυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ΅³ν³Ο³έ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο ³ιέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³έ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ίΛ³ο»Ι: ΊέΓ³Ήρ»ΙΗ Ώ, αρ κΈ-αυΩ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ρ³ΫσΗ ωέέ³ρΟαυΩΑ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³ΫΗ »υλ Ω»Ο Λαο³έ §³ρο³Ήρ³έω¦ Ώ. ΠΠ κ³Ρ³Ω³ΉραυΓΫ³έ 101-ρΉ ΡαΉν³Ναν ³Ωρ³·ρν³Ν Ώ, αρ κΈ-έ ωέέαυΩ Ώ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ν»Χ»ρΑ, ΗλΟ ³ι³ηΗέ χαυΙΗ ονΫ³Ιέ»ρΑ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗη³έΟΫ³Ι ³ρΉΫαυέω »έ »υ αγͺ ν»ρηέ³Ο³έ: άε³ο³ΟΑ »ρΟραρΉͺ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ³ΫσΗ ΙλαυΩΑ Σ·Σ·»Ιέ Ώ: ²Ϋλ Ο»ρε Ρέ³ρ³ναρΗέλ »ρΟ³ρ³Σ·ναυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΩΗ ω³έΗ Χ³Ο³οαν §Οιν»Ιαυ¦ Ε³ΩΟ»οΑ: Ίν ω³έΗ αρ Λαο³έ ³ρο³ΉραΥ Ω»ω»έ³έ ³ρΉ»έ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ αρ³ΟΫ³Ι ³ρο³Ήρ³έω ο³Ι, αυλοΗ, ³έλ³ρω Ω»ω»έ³ΫΗ Λαο³έέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ »έ ΙΗέ»Ιαυ, ³έΟ³Λ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΗσ Ο³Ω ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΗσ: άαυΫέ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³έ έ³»υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ ΟΓαΥ³ρΟΗ, ³ν»ΙΗ λοαυΫ· ³ρΉ»έ ΓαΥ³ρΟ»Ι Ώͺ ²ΖΨ, αρ»υΏ ΟαΩΟαυλ »υ ³ΫΙέ:

ΊρΟραρΉ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο αΥη Ίνραε³έ ²Ψά-Ηέ ΛέΉραυΩ Ώρ »ρΟραρΉ Χ³Ο³ο ΅³σ»Ι, αρ ·»ρΩ³έ³Ο³έ ύ³ίΗ½ΩΑ §ΟΗλν³Ν¦ αυΕ»ραν Ε³Ω ³ι³η ε³ρονΗ: Π³Ϋρ»έ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ, ³Ϋλϋρ, §ΟιναυΩ Ώ¦ ³ιέν³½έ »ρΟαυ Χ³Ο³οαν. Σ»ρ΅³Ι³ΟαυΓΫαυέέ»ρ, ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ: ΊΓ» ΗΡ³ρΟ» §Ρ³ίΗν γΗ¦ κΈ-αυΩ ΑέΓ³σαΥ ΩΗηασ³ιαυΩΑ, αρΑ, γ·Ηο»λ Ηέγαυ, Ή³ο³Ο³έ έΗλο Ώρ ³έν³έναυΩ: Ζέγω³έ ΏΙ ν»Ρ, ΅³ρΣρ αυ ³½έΗν ΙΗέΗ έε³ο³ΟΑ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώ, Ω»ΟΗσ ³ν»ΙΗ Χ³Ο³οαν ΟιναΥέ»ρΗ Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ σ³ν³ΙΗαρ»έ χαωρ Ώ, Ρ³οΟ³ε»λ, »ρ΅ ε³Ϋω³ραυΩ »λ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³ΫΗ Ή»Ω αυ γ·Ηο»λ Γ» Ηέγ ο»λ³ΟΗ αυ Ηέγω³έ ³έαρ³Ο ³ρο³Ήρ³έω Οο³: ΠΗί³ο³Ον³Ν χΗΙΗλαχ³έ, σ³ναω, γΗ Ρ³λσέαυΩ Οι³Ρ»Ι, Γ» Ηέγε»λ ε»οω Ώ ³½³ον»Ι Ηρ ³έλ³ρωαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³έ·³Ω γ»έΓ³ΉραΥ αυ ί³ραυέ³Ο ³ίΛ³οαΥ Ω»ω»έ³ΫΗσ: ΖλΟ Γ³·³ναρέ»ρέ ΏΙ ΩΗ³Ϋέ Ω³έαυΟέ»ρΗσ Ο³ραΥ »έ ΗΩ³έ³Ι, αρ Ω»ρΟ »έ: ξ»λέ»λ »±ρ΅ ΟΝένΗ ³έΉ»ρλ»έΫ³έ Ω»ρ Ω³έαυΟΑ, Ο³Ω ΟΝένΗ± »ρ΅»υΏ: Ξ³Ω Ηέγε»λ Ο³ρΣ³·³έωΗ ³ΫΉ »ρ»υαυΫΓΗέ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³έ, »Γ» ³Ϋλϋρ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩ Ώ Ω³έαυΟέ»ρΗ αυ Ή»ι γΝέν³Ν »ρ»Λ³έ»ρΗ (ΡΥΗ Ο³έ³έσ): ²Ϋλω³έΗσ Ρ»οα ΟΡ³Ω³ρΣ³ΟνΗ, ³ρΉΫαω, Νέν»Ι ³έΉ»ρλ»έΫ³έ Ω»ρ Ω³έαυΟΑ:

ΖλΟ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³έ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ίΛ³ο»Ι, ³έ·³Ω γ»έΓ³Ήρ»Ιαν, αρ αγ ΗέωΑ, αγ ΏΙ Ηρ Λαο³έ ³ρο³Ήρ³έωΑ αγ αωΗ ε»οω γ»έ:

²π²Ψ Ό²ψ²πΪ²ά

Π. Ά. Ψαο 70 ο³ρΗ ³ι³η Ω»Ο ³ΫΙ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³ 30 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο Λαο³έ Ώρ ΓαΥ³ρΟαυΩͺ Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ ΟΫ³έωΗ ·έαν: άρ³έ §Ήαυρλ ·ρ»σ¦ Ηρ ΗλΟ ίρη³ε³οΑ: Ψ»ρ ϋρ»ραυΩ ΩΗ αυρΗί ³έλ³ρω Ω»ω»έ³ Ηρ»έ Νέ³Ν-λέ³Ν ΕαΥανρΉΗ ΅³ρ»Ο»σαυΓΫ³έ αυ ΟΫ³έωΗ, ΅αΙαρΗσ Ω»ρΕν³Ν ΗραΥαυΓΫ³έ ·έαν Λαο³έ Ώ ΓαΥ³ρΟαυΩ: ²Ϋλ ³έλ³ρω Ω»ω»έ³έ ΏΙ §έαρα·αυΩ¦ »έ ϋο³ρ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ: